app/views/publicacions/display.ctp (line
848)
Array
(
[Relacionat] => Array
(
[id] => 1112
[publicacion_id] => 3688
[publicacion_id1] => 2711
[type] => relacionada
)
[pub] => Array
(
[Publicacion] => Array
(
[id] => 3688
[titol] => Madrigals 2
[url] => pdf-mcc012cs-madrigals_2
[codi] => MCC012CS
[intro] =>
[continguts_generals] =>
Aquest volum conté els madrigals en castellà de Joan Brudieu següents:
Madrigal II (1a part: Oid, oid, 2a part: Pastor Major)
Madrigal III (1a part: Pues no se puede hazer, 2a part: Amor me tiene olvidada)
Madrigal IV (1a part: Dame un remedio, Constança, 2a part: Esperança m´entretiene)
Madrigal V (1a part: L´Amor i la Magestad, 2a part: Saca el Amor, 3a part: Ya tocan los tabales, 4a part: ¿Qué trae en la bandereta', 5ena part: ¡Cómo corrió buena lança!, 6ena part: Cada cual en su cabeça, 7ena part: Sepamos cómo cayó).
[estructuracio] =>
Pròleg del transcriptor en català, castellà, francès, anglès i alemany.
Ambitus dels madrigals.
Madrigals: II, III, IV i V.
Traducció d´aquests textos originals dels madrigals a l´anglès.
[material_descarga] => 0
[titol_descarga] =>
[info_descarga] =>
[num_pags] => 97
[ismn] => M-69210-334-9
[diposit_legal] => B-17214-2005
[codi_barres] =>
[isbn] =>
[preu] => 9.53
[exhaurit] => 0
[oferta] => 0
[en_preparacio] => 0
[recomanat] => 0
[novetat] => 0
[format] => PDF
[ctecnica] =>
[ilustracion] =>
[num_pagines_interiors] => 0
[n_pag_annex] =>
[numero_particelas] =>
[numero_pagines_particelas] =>
[durada] =>
[visible_instrumentacio] => 1
[visible_formacions] => 1
[pdf_car_estructuracio] => 0
[pes] =>
[published] => 1
[created] => 2008-02-26 14:05:00
[modified] => 2025-04-05 06:30:19
[ordenacion] => 2008-02-26 14:05:00
[puntuacio] => 0.00
[visto] => 4894
[rating] => 0.0
[votes] => 0
[parent] =>
[has_child] => 0
[locale] => ca_es
)
[Audit] => Array
(
)
[Category] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 89
[url] => intermedio
[name] => Intermedio
[parent_id] => 78
[descripcio] =>
La clasificación del nivel de una partitura normalmente viene determinado por el grado de dificultad técnica del instrumento o voz. En los casos de obras para formaciones instrumentales diversas, orquestales, vocales, etc. el nivel se determina atendiendo a la complejidad general de la obra, no a la de sus instrumentos en particular. Es muy importante conocer este criterio porque las obras de conjunto aparecen también en los listados específicos de cada uno de sus instrumentos o voces que participan en él, pero el nivel que se indica es el de la formación instrumental-vocal.
[order] => 1
[lft] => 4
[rght] => 5
[published] => 1
[PublicacionsCategory] => Array
(
[id] => 11036
[publicacion_id] => 3688
[category_id] => 89
)
)
)
[Idioma] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 103
[nom] => Castellà
[published] => 1
[url] => castella
[PublicacionsIdioma] => Array
(
[id] => 21023
[publicacion_id] => 3688
[idioma_id] => 103
)
)
[1] => Array
(
[id] => 116
[nom] => Catalan
[published] => 1
[url] => catalan
[PublicacionsIdioma] => Array
(
[id] => 21024
[publicacion_id] => 3688
[idioma_id] => 116
)
)
[2] => Array
(
[id] => 1724
[nom] => English
[published] => 1
[url] => english
[PublicacionsIdioma] => Array
(
[id] => 21025
[publicacion_id] => 3688
[idioma_id] => 1724
)
)
[3] => Array
(
[id] => 1879
[nom] => Francés
[published] => 1
[url] => frances
[PublicacionsIdioma] => Array
(
[id] => 21026
[publicacion_id] => 3688
[idioma_id] => 1879
)
)
[4] => Array
(
[id] => 1880
[nom] => German
[published] => 1
[url] => german
[PublicacionsIdioma] => Array
(
[id] => 21027
[publicacion_id] => 3688
[idioma_id] => 1880
)
)
)
[Rsspost] => Array
(
)
[Archivesrelation] => Array
(
[0] => Array
(
[Archivesrelation] => Array
(
[id] => 2565
[model] => Publicacion
[foreign_id] => 3688
[order] => 0
[file_id] => 3176
[archivestypes_id] => 2
)
)
[1] => Array
(
[Archivesrelation] => Array
(
[id] => 3233
[model] => Publicacion
[foreign_id] => 3688
[order] => 1
[file_id] => 4353
[archivestypes_id] => 7
)
)
)
[PublicacionsIdioma] => Array
(
[Idioma] => Array
(
[id] => 103
[nom] => Castellà
[published] => 1
[url] => castella
[locale] => ca_es
)
)
)
[path] => partitures-intermig
)
9.91 €
