0.0 / 5 (0 votes)
Dues havaneres
Paginas interiors
Autor
Ámbito
Escuelas de Música i Conservatorios Grado Medio
Partituras Intermedio
Colección
Piano català contemporani Núm. 19
Idioma
Castellano, Catalán, Inglés, Música
Formato
Partitura
Notice (8): Undefined variable: audio_files [APP/views/publicacions/display.ctp, line 447]
Code | Context
$___viewFn = "/var/www/test-dinsic/trunk/app/views/publicacions/display.ctp" $___dataForView = array( "identify" => null, "sesionLang" => "es", "categories" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array(), array() ), "qui_som" => array( "Page" => array() ), "que_fem" => array( "Page" => array() ), "listcolleccions" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array() ), "listformacions" => array( array(), array(), array() ), "listinstruments" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array() ), "paypal" => array( "Page" => array() ), "perfils_lateral" => array( array(), array(), array(), array(), array() ), "cloud" => " <a href="/searches/index/q:cantata nadalenca nit de vetlla" class="word size4">cantata nadalenca nit de vetlla</a> <a href="/searches/index/q:corda" class="word size1">corda</a> <a href="/searches/index/q:abesten" class="word size3">abesten</a> <a href="/searches/index/q:Da Camera 22" class="word size7">Da Camera 22</a> <a href="/searches/index/q:Da Camera 22: Tres danses americanes per a quartet de corda" class="word size8">Da Camera 22: Tres danses americanes per a quartet de corda</a> <a href="/searches/index/q:Palau insòlit" class="word size2">Palau insòlit</a> <a href="/searches/index/q:cançoner" class="word size5">cançoner</a> <a href="/searches/index/q:orquestra i cada instrument" class="word size2">orquestra i cada instrument</a> <a href="/searches/index/q:Carnestoltes" class="word size1">Carnestoltes</a> <a href="/searches/index/q:cançó" class="word size5">cançó</a> <a href="/searches/index/q:acompañamiento de canciones infantiles" class="word size8">acompañamiento de canciones infantiles</a> <a href="/searches/index/q:Literatura e interpretación de la trompeta" class="word size6">Literatura e interpretación de la trompeta</a> <a href="/searches/index/q:nadal" class="word size9">nadal</a> <a href="/searches/index/q:passeport" class="word size4">passeport</a> <a href="/searches/index/q:abesten 4" class="word size7">abesten 4</a> <a href="/searches/index/q:Catala" class="word size8">Catala</a> <a href="/searches/index/q:somnis" class="word size5">somnis</a> <a href="/searches/index/q:soliloquis" class="word size7">soliloquis</a> <a href="/searches/index/q:partitura" class="word size3">partitura</a> <a href="/searches/index/q:Sonatina de Nadal" class="word size2">Sonatina de Nadal</a> <a href="/searches/index/q:flauta" class="word size7">flauta</a> <a href="/searches/index/q:tot ho podem expressar" class="word size8">tot ho podem expressar</a> <a href="/searches/index/q:abesten 2" class="word size5">abesten 2</a> <a href="/searches/index/q:Musica" class="word size9">Musica</a> <a href="/searches/index/q:Quartet de corda núm. 3" class="word size7">Quartet de corda núm. 3</a> <a href="/searches/index/q:els músics més petits" class="word size2">els músics més petits</a> <a href="/searches/index/q:piano" class="word size7">piano</a> <a href="/searches/index/q:musica 2" class="word size1">musica 2</a> <a href="/searches/index/q:El timbaler del Bruc" class="word size9">El timbaler del Bruc</a> <a href="/searches/index/q:abesten 3" class="word size3">abesten 3</a> ", "descompte" => 0.05, "options_third_level" => array( "Todos los tipos", "musica_orquestal" => "Música orquestal ", "musica_vocal_y_coral" => "Música vocal y coral", "musica_instrumental" => "Música instrumental " ), "options_instruments_level" => array( "Todos los Instrumentos", "bisel" => "Bisel", "boquilla" => "Boquilla", "cana_simple" => "Caña simple", "cuerda_frotada" => "Cuerda frotada", "cuerda_frotada_violines" => "Cuerda frotada: violines", "cuerda_pinzada_guitarras" => "Cuerda pinzada: guitarras", "cuerda_pinzada_ukelele" => "Cuerda pinzada: ukelele", "cuerda_pinzada_varios" => "Cuerda pinzada: varios", "doble_cana" => "Doble caña", "instrumentos_de_percussion_orff" => "Instrumentos de percussión Orff", "instruments_de_vent_a_determinar" => "Instruments de vent a determinar", "percusion_de_so_nido_determinado" => "Percusión de so nido determinado", "percusion_de_sonido_indeterminado" => "Percusión de sonido indeterminado", "percusion_no_especificada" => "Percusión no especificada", "tecla_cuerda_frotada" => "Tecla / Cuerda frotada", "tecla_cuerda_percutida" => "Tecla / Cuerda percutida", "tecla_cuerda_pinzada" => "Tecla / Cuerda pinzada", "tecla_viento" => "Tecla / Viento", "teclado_electronico" => "Teclado electrónico" ), "pages" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array() ), "total_basket" => 0, "total_basket_count" => 0, "admin" => false, "selected_controller" => "publicacions", "browser" => array( "browsertype" => null, "version" => "", "platform" => null, "AOL" => false ), "selectedtab" => false, "cookies" => array( "Page" => array() ), "aviso_cookie" => true, "url_info_descarregable" => "como_bajar_el_material_gratuito_asociado_a_esta_publicacion", "vectorUrls" => array( "ca_es" => "/publicacions-clasificacio-general/path/card/partitura-pcc19-dues_havaneres", "es_es" => "/publicaciones-clasificacion-general/path/card/partitura-pcc19-dues_havaneres", "en_gb" => "/publications-subject-areas/path/card/score-pcc19-dues_havaneres" ), "editor" => array( "Editor" => array() ), "funcions" => array( "dalt" => array(), "baix" => array() ), "breadcrumb" => array( array(), array(), array() ), "description" => "La Habanera: de canción popular a música clásica Las habaneras para piano que escribí a principios de la década de los 90 del siglo pasado son un sentido e intencionado homenaje a mi ciudad natal, Vilanova i la Geltrú. Conocida como la “Havana Xica”, Vilanova fue tierra de indianos, de familias que volvían enriquecidas de Cuba y que invertían sus fortunas en la construcción de hospitales, escuelas y vías de tren que nos conectaran a Barcelona. Todo, en Vilanova, destila aires antillanos: la arquitectura, los bailes de mantón de carnaval importados directamente de los salones de las grandes casas señoriales de La Habana, las entidades como el Foment y una particular manera de entender la vida: una mezcla de ironía, bonhomía y nostalgia por el paraíso perdido. La música, y concretamente las habaneras, llegaron con las tropas que, en 1898, tal y como escribió Xavier Garcia, “vencidas, acorraladas, no sólo ofrecían a su retorno la miseria y el fracaso, sino también un pedazo del alma cubana, puesta de manifiesto en su canción, a la que aquel pueblo había dado vida como expresión muy íntima de su singularidad cultural”. Casi un siglo más tarde, quise rendir homenaje a esta Vilanova de influencia cubana, a los indianos, a los soldados que “vencidos, nos trajeron un pedazo del alma cubana”, y también a mi padre, Josep Milà, que tuvo la oportunidad de conocer esa realidad social y musical en el transcurso de los viajes que hizo a la isla de Cuba durante su juventud, como músico de transatlántico, justo antes de convertirse en violoncelista de la Orquesta Pau Casals y, posteriormente, de la del Gran Teatre del Liceu. Leonora Milà Pianista y compositora", "keywords" => "Dues havaneres, 979-0-69210-671-5, Dues havaneres, Piano català contemporani, Piano català contemporani, Piano, Leonora Milà Romeu", "img_src" => "test.dinsic.com/img/cache/f2fa3c57d3b9a2bf080fdc3dc3942da0-4098-151.jpg", "relacionats" => array( array() ), "publicacion" => array( "Publicacion" => array(), "Archivesrelation" => array(), "Rating" => array(), "Comment" => array(), "Autor" => array(), "Category" => array(), "Colleccion" => array(), "Editor" => array(), "Enquadernacion" => array(), "Formacion" => array(), "Idioma" => array(), "Instrument" => array(), "Mida" => array(), "Retractilat" => array(), "Newsletter" => array(), "Rsspost" => array() ) ) $loadHelpers = true $cached = false $loadedHelpers = array( "Html" => HtmlHelper HtmlHelper::$tags = array HtmlHelper::$base = "" HtmlHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/path/card/partitura-pcc19-dues_havaneres" HtmlHelper::$params = array HtmlHelper::$action = "display" HtmlHelper::$data = NULL HtmlHelper::$_crumbs = array HtmlHelper::$__docTypes = array HtmlHelper::$helpers = NULL HtmlHelper::$webroot = "/" HtmlHelper::$themeWeb = NULL HtmlHelper::$plugin = NULL HtmlHelper::$namedArgs = NULL HtmlHelper::$argSeparator = NULL HtmlHelper::$validationErrors = NULL HtmlHelper::$__tainted = NULL HtmlHelper::$__cleaned = NULL HtmlHelper::$_log = NULL, "Form" => FormHelper FormHelper::$helpers = array FormHelper::$fieldset = array FormHelper::$__options = array FormHelper::$fields = array FormHelper::$requestType = "post" FormHelper::$base = "" FormHelper::$webroot = "/" FormHelper::$themeWeb = NULL FormHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/path/card/partitura-pcc19-dues_havaneres" FormHelper::$params = array FormHelper::$action = "display" FormHelper::$plugin = NULL FormHelper::$data = NULL FormHelper::$namedArgs = NULL FormHelper::$argSeparator = NULL FormHelper::$validationErrors = NULL FormHelper::$tags = array FormHelper::$__tainted = NULL FormHelper::$__cleaned = NULL FormHelper::$_log = NULL FormHelper::$Html = HtmlHelper object, "Text" => "Leonora Milà Romeu", "Search" => SearchHelper SearchHelper::$helpers = array SearchHelper::$base = "" SearchHelper::$webroot = "/" SearchHelper::$themeWeb = NULL SearchHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/path/card/partitura-pcc19-dues_havaneres" SearchHelper::$params = array SearchHelper::$action = "display" SearchHelper::$plugin = NULL SearchHelper::$data = NULL SearchHelper::$namedArgs = NULL SearchHelper::$argSeparator = NULL SearchHelper::$validationErrors = NULL SearchHelper::$tags = array SearchHelper::$__tainted = NULL SearchHelper::$__cleaned = NULL SearchHelper::$_log = NULL SearchHelper::$Html = HtmlHelper object SearchHelper::$Javascript = JavascriptHelper object, "Javascript" => JavascriptHelper JavascriptHelper::$useNative = true JavascriptHelper::$enabled = true JavascriptHelper::$safe = false JavascriptHelper::$tags = array JavascriptHelper::$_blockOptions = array JavascriptHelper::$_cachedEvents = array JavascriptHelper::$_cacheEvents = false JavascriptHelper::$_cacheToFile = false JavascriptHelper::$_cacheAll = false JavascriptHelper::$_rules = array JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL JavascriptHelper::$helpers = NULL JavascriptHelper::$base = "" JavascriptHelper::$webroot = "/" JavascriptHelper::$themeWeb = NULL JavascriptHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/path/card/partitura-pcc19-dues_havaneres" JavascriptHelper::$params = array JavascriptHelper::$action = "display" JavascriptHelper::$plugin = NULL JavascriptHelper::$data = NULL JavascriptHelper::$namedArgs = NULL JavascriptHelper::$argSeparator = NULL JavascriptHelper::$validationErrors = NULL JavascriptHelper::$__tainted = NULL JavascriptHelper::$__cleaned = NULL JavascriptHelper::$_log = NULL, "Adminmenu" => AdminmenuHelper AdminmenuHelper::$helpers = array AdminmenuHelper::$base = "" AdminmenuHelper::$webroot = "/" AdminmenuHelper::$themeWeb = NULL AdminmenuHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/path/card/partitura-pcc19-dues_havaneres" AdminmenuHelper::$params = array AdminmenuHelper::$action = "display" AdminmenuHelper::$plugin = NULL AdminmenuHelper::$data = NULL AdminmenuHelper::$namedArgs = NULL AdminmenuHelper::$argSeparator = NULL AdminmenuHelper::$validationErrors = NULL AdminmenuHelper::$tags = array AdminmenuHelper::$__tainted = NULL AdminmenuHelper::$__cleaned = NULL AdminmenuHelper::$_log = NULL AdminmenuHelper::$Html = HtmlHelper object AdminmenuHelper::$Javascript = JavascriptHelper object, "Rss" => RssHelper RssHelper::$helpers = array RssHelper::$base = "" RssHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/path/card/partitura-pcc19-dues_havaneres" RssHelper::$params = array RssHelper::$action = "display" RssHelper::$data = NULL RssHelper::$model = NULL RssHelper::$field = NULL RssHelper::$version = "2.0" RssHelper::$encoding = "UTF-8" RssHelper::$webroot = "/" RssHelper::$themeWeb = NULL RssHelper::$plugin = NULL RssHelper::$namedArgs = NULL RssHelper::$argSeparator = NULL RssHelper::$validationErrors = NULL RssHelper::$tags = array RssHelper::$__tainted = NULL RssHelper::$__cleaned = NULL RssHelper::$_log = NULL RssHelper::$Xml = Xml object RssHelper::$Time = TimeHelper object, "Time" => TimeHelper TimeHelper::$helpers = NULL TimeHelper::$base = "" TimeHelper::$webroot = "/" TimeHelper::$themeWeb = NULL TimeHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/path/card/partitura-pcc19-dues_havaneres" TimeHelper::$params = array TimeHelper::$action = "display" TimeHelper::$plugin = NULL TimeHelper::$data = NULL TimeHelper::$namedArgs = NULL TimeHelper::$argSeparator = NULL TimeHelper::$validationErrors = NULL TimeHelper::$tags = array TimeHelper::$__tainted = NULL TimeHelper::$__cleaned = NULL TimeHelper::$_log = NULL, "Library" => LibraryHelper LibraryHelper::$helpers = array LibraryHelper::$base = "" LibraryHelper::$webroot = "/" LibraryHelper::$themeWeb = NULL LibraryHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/path/card/partitura-pcc19-dues_havaneres" LibraryHelper::$params = array LibraryHelper::$action = "display" LibraryHelper::$plugin = NULL LibraryHelper::$data = NULL LibraryHelper::$namedArgs = NULL LibraryHelper::$argSeparator = NULL LibraryHelper::$validationErrors = NULL LibraryHelper::$tags = array LibraryHelper::$__tainted = NULL LibraryHelper::$__cleaned = NULL LibraryHelper::$_log = NULL LibraryHelper::$Html = HtmlHelper object LibraryHelper::$Javascript = JavascriptHelper object, "Session" => SessionHelper SessionHelper::$helpers = NULL SessionHelper::$__active = true SessionHelper::$valid = false SessionHelper::$error = false SessionHelper::$_userAgent = "036f901e01620c7bbaed0584c4ad4dc1" SessionHelper::$path = "/" SessionHelper::$lastError = NULL SessionHelper::$security = "medium" SessionHelper::$time = 1657006329 SessionHelper::$sessionTime = 1657028329 SessionHelper::$watchKeys = array SessionHelper::$id = NULL SessionHelper::$_started = true SessionHelper::$host = NULL SessionHelper::$_log = NULL SessionHelper::$cookieLifeTime = 604800 SessionHelper::$base = "" SessionHelper::$webroot = "/" SessionHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/path/card/partitura-pcc19-dues_havaneres" SessionHelper::$params = array SessionHelper::$action = "display" SessionHelper::$data = NULL SessionHelper::$themeWeb = NULL SessionHelper::$plugin = NULL ) $helper = "Session" $camelBackedHelper = "session" $html = HtmlHelper HtmlHelper::$tags = array HtmlHelper::$base = "" HtmlHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/path/card/partitura-pcc19-dues_havaneres" HtmlHelper::$params = array HtmlHelper::$action = "display" HtmlHelper::$data = NULL HtmlHelper::$_crumbs = array HtmlHelper::$__docTypes = array HtmlHelper::$helpers = NULL HtmlHelper::$webroot = "/" HtmlHelper::$themeWeb = NULL HtmlHelper::$plugin = NULL HtmlHelper::$namedArgs = NULL HtmlHelper::$argSeparator = NULL HtmlHelper::$validationErrors = NULL HtmlHelper::$__tainted = NULL HtmlHelper::$__cleaned = NULL HtmlHelper::$_log = NULL $form = FormHelper FormHelper::$helpers = array FormHelper::$fieldset = array FormHelper::$__options = array FormHelper::$fields = array FormHelper::$requestType = "post" FormHelper::$base = "" FormHelper::$webroot = "/" FormHelper::$themeWeb = NULL FormHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/path/card/partitura-pcc19-dues_havaneres" FormHelper::$params = array FormHelper::$action = "display" FormHelper::$plugin = NULL FormHelper::$data = NULL FormHelper::$namedArgs = NULL FormHelper::$argSeparator = NULL FormHelper::$validationErrors = NULL FormHelper::$tags = array FormHelper::$__tainted = NULL FormHelper::$__cleaned = NULL FormHelper::$_log = NULL FormHelper::$Html = HtmlHelper object $text = "Leonora Milà Romeu" $search = SearchHelper SearchHelper::$helpers = array SearchHelper::$base = "" SearchHelper::$webroot = "/" SearchHelper::$themeWeb = NULL SearchHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/path/card/partitura-pcc19-dues_havaneres" SearchHelper::$params = array SearchHelper::$action = "display" SearchHelper::$plugin = NULL SearchHelper::$data = NULL SearchHelper::$namedArgs = NULL SearchHelper::$argSeparator = NULL SearchHelper::$validationErrors = NULL SearchHelper::$tags = array SearchHelper::$__tainted = NULL SearchHelper::$__cleaned = NULL SearchHelper::$_log = NULL SearchHelper::$Html = HtmlHelper object SearchHelper::$Javascript = JavascriptHelper object $javascript = JavascriptHelper JavascriptHelper::$useNative = true JavascriptHelper::$enabled = true JavascriptHelper::$safe = false JavascriptHelper::$tags = array JavascriptHelper::$_blockOptions = array JavascriptHelper::$_cachedEvents = array JavascriptHelper::$_cacheEvents = false JavascriptHelper::$_cacheToFile = false JavascriptHelper::$_cacheAll = false JavascriptHelper::$_rules = array JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL JavascriptHelper::$helpers = NULL JavascriptHelper::$base = "" JavascriptHelper::$webroot = "/" JavascriptHelper::$themeWeb = NULL JavascriptHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/path/card/partitura-pcc19-dues_havaneres" JavascriptHelper::$params = array JavascriptHelper::$action = "display" JavascriptHelper::$plugin = NULL JavascriptHelper::$data = NULL JavascriptHelper::$namedArgs = NULL JavascriptHelper::$argSeparator = NULL JavascriptHelper::$validationErrors = NULL JavascriptHelper::$__tainted = NULL JavascriptHelper::$__cleaned = NULL JavascriptHelper::$_log = NULL $adminmenu = AdminmenuHelper AdminmenuHelper::$helpers = array AdminmenuHelper::$base = "" AdminmenuHelper::$webroot = "/" AdminmenuHelper::$themeWeb = NULL AdminmenuHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/path/card/partitura-pcc19-dues_havaneres" AdminmenuHelper::$params = array AdminmenuHelper::$action = "display" AdminmenuHelper::$plugin = NULL AdminmenuHelper::$data = NULL AdminmenuHelper::$namedArgs = NULL AdminmenuHelper::$argSeparator = NULL AdminmenuHelper::$validationErrors = NULL AdminmenuHelper::$tags = array AdminmenuHelper::$__tainted = NULL AdminmenuHelper::$__cleaned = NULL AdminmenuHelper::$_log = NULL AdminmenuHelper::$Html = HtmlHelper object AdminmenuHelper::$Javascript = JavascriptHelper object $rss = RssHelper RssHelper::$helpers = array RssHelper::$base = "" RssHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/path/card/partitura-pcc19-dues_havaneres" RssHelper::$params = array RssHelper::$action = "display" RssHelper::$data = NULL RssHelper::$model = NULL RssHelper::$field = NULL RssHelper::$version = "2.0" RssHelper::$encoding = "UTF-8" RssHelper::$webroot = "/" RssHelper::$themeWeb = NULL RssHelper::$plugin = NULL RssHelper::$namedArgs = NULL RssHelper::$argSeparator = NULL RssHelper::$validationErrors = NULL RssHelper::$tags = array RssHelper::$__tainted = NULL RssHelper::$__cleaned = NULL RssHelper::$_log = NULL RssHelper::$Xml = Xml object RssHelper::$Time = TimeHelper object $time = TimeHelper TimeHelper::$helpers = NULL TimeHelper::$base = "" TimeHelper::$webroot = "/" TimeHelper::$themeWeb = NULL TimeHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/path/card/partitura-pcc19-dues_havaneres" TimeHelper::$params = array TimeHelper::$action = "display" TimeHelper::$plugin = NULL TimeHelper::$data = NULL TimeHelper::$namedArgs = NULL TimeHelper::$argSeparator = NULL TimeHelper::$validationErrors = NULL TimeHelper::$tags = array TimeHelper::$__tainted = NULL TimeHelper::$__cleaned = NULL TimeHelper::$_log = NULL $library = LibraryHelper LibraryHelper::$helpers = array LibraryHelper::$base = "" LibraryHelper::$webroot = "/" LibraryHelper::$themeWeb = NULL LibraryHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/path/card/partitura-pcc19-dues_havaneres" LibraryHelper::$params = array LibraryHelper::$action = "display" LibraryHelper::$plugin = NULL LibraryHelper::$data = NULL LibraryHelper::$namedArgs = NULL LibraryHelper::$argSeparator = NULL LibraryHelper::$validationErrors = NULL LibraryHelper::$tags = array LibraryHelper::$__tainted = NULL LibraryHelper::$__cleaned = NULL LibraryHelper::$_log = NULL LibraryHelper::$Html = HtmlHelper object LibraryHelper::$Javascript = JavascriptHelper object $session = SessionHelper SessionHelper::$helpers = NULL SessionHelper::$__active = true SessionHelper::$valid = false SessionHelper::$error = false SessionHelper::$_userAgent = "036f901e01620c7bbaed0584c4ad4dc1" SessionHelper::$path = "/" SessionHelper::$lastError = NULL SessionHelper::$security = "medium" SessionHelper::$time = 1657006329 SessionHelper::$sessionTime = 1657028329 SessionHelper::$watchKeys = array SessionHelper::$id = NULL SessionHelper::$_started = true SessionHelper::$host = NULL SessionHelper::$_log = NULL SessionHelper::$cookieLifeTime = 604800 SessionHelper::$base = "" SessionHelper::$webroot = "/" SessionHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/path/card/partitura-pcc19-dues_havaneres" SessionHelper::$params = array SessionHelper::$action = "display" SessionHelper::$data = NULL SessionHelper::$themeWeb = NULL SessionHelper::$plugin = NULL $identify = null $sesionLang = "es" $categories = array( array( "Category" => array(), "Categories" => array() ), array( "Category" => array(), "Categories" => array() ), array( "Category" => array(), "Categories" => array() ), array( "Category" => array(), "Categories" => array() ), array( "Category" => array(), "Categories" => array() ), array( "Category" => array(), "Categories" => array() ), array( "Category" => array(), "Categories" => array() ) ) $qui_som = array( "Page" => array( "id" => "4", "order" => "36", "parent_id" => null, "name" => "¿Quiénes somos?", "html" => "<div> Situada en pleno corazón de la Barcelona antigua, DINSIC Publicacions Musicals, S.L. fue fundada en 1988 por Francesca Galofré Mora con una fuerte vocación educativa y con la intención de difundir el conocimiento y la producción musical.<br /> <br /> Hoy, tras más de veinte años de tarea continuada, la editorial se dedica a impulsar la redacción de libros y materiales diversos para la enseñanza de la música en todos sus ámbitos: escuelas y conservatorios de música, escuelas de enseñanza general en sus diferentes niveles, y también la universidad.<br /> <br /> Dispone de colecciones de partituras de obras que van desde el instrumento solista, pasando por los grupos y orquestas de cámara, hasta la gran orquesta sinfónica, así como el coro, en sus diversas formaciones. Algunas de estas colecciones disponen de estudios críticos, publicados en diversos idiomas.</div> <div> </div> <ul> <li> <a href="/es/p/presentacion">Presentación</a></li> <li> <a href="/es/p/objetivos_de_la_empresa">Objetivos de la empresa</a></li> <li> <a href="/es/p/los_autores">Los autores</a></li> <li> <a href="/es/p/cooperaciones">Cooperaciones</a></li> <li> <a href="/es/p/distribucion_comercial">Distribución comercial</a></li> <li> <a href="/es/p/catalogo_de_publicaciones">Catálogo de publicaciones</a></li> </ul> ", "url" => "quienes_somos", "published" => "1", "lft" => "5", "rght" => "26", "locale" => "es_es" ) ) $que_fem = array( "Page" => array( "id" => "41", "order" => "8", "parent_id" => null, "name" => "¿A qué nos dedicamos?", "html" => "<div> En DINSIC, nos dedicamos principalmente a redactar y publicar libros y materiales diversos para la enseñanza de la música, así como a editar partituras de música vocal, instrumental y orquestal destinadas a corales, grupos de cámara y orquestas.<br /> <br /> Tenemos especial interés en la publicación de obras musicales acompañadas de comentarios en diversos idiomas (catalán, castellano, vasco, francés, occitano, portugués, inglés, alemán etc.), y de libros que hablan de la música y su mundo.<br /> <br /> Contamos con una sección de música tradicional y popular catalana y occitana que, muy pronto, se verá ampliada con música de otras regiones.<br /> <br /> En nuestra editorial, trabajamos intensamente para aprovechar las posibilidades de las aplicaciones tecnológicas que las TIC (nuevas tecnologías de la información y comunicación) ofrecen a nuestro campo.<br /> <br /> Nuestra página Web expone el catálogo de publicaciones, disponibles en todo tipo de soportes (papel, CD etc.), o bien sin soporte, directamente en línea.<br /> <br /> Hemos incorporado a nuestra Web una tienda y un entorno virtual para usuarios registrados, a quienes ofrecemos servicios complementarios de información y soporte.</div> ", "url" => "a_que_nos_dedicamos", "published" => "1", "lft" => "71", "rght" => "72", "locale" => "es_es" ) ) $listcolleccions = array( array( "Catcolleccion" => array(), "children" => array() ), array( "Catcolleccion" => array(), "children" => array() ), array( "Catcolleccion" => array(), "children" => array() ), array( "Catcolleccion" => array(), "children" => array() ), array( "Catcolleccion" => array(), "children" => array() ), array( "Catcolleccion" => array(), "children" => array() ) ) $listformacions = array( array( "Catformacion" => array(), "children" => array() ), array( "Catformacion" => array(), "children" => array() ), array( "Catformacion" => array(), "children" => array() ) ) $listinstruments = array( array( "Catinstrument" => array(), "children" => array() ), array( "Catinstrument" => array(), "children" => array() ), array( "Catinstrument" => array(), "children" => array() ), array( "Catinstrument" => array(), "children" => array() ), array( "Catinstrument" => array(), "children" => array() ), array( "Catinstrument" => array(), "children" => array() ) ) $paypal = array( "Page" => array( "id" => "42", "order" => "9", "parent_id" => null, "name" => "También con PayPal", "html" => "<div> DINSIC Publicacions Musicals se complace en anunciar que ya se acepta PayPal como forma de pago on-line de sus compras, además de Visa, Mastercard y otras tarjetas de crédito, u otros sistemas tradicionales de pago como el reembolso postal o de agencia de transportes.<br /> <br /> Si no conoces PayPal, este sistema es una de las maneras más eficaces de hacer cobros y pagos internacionales así como dentro del país.<br /> <br /> De la misma forma que con el pago on-line con tarjeta de crédito, es un sistema totalmente seguro en el que el comercio vendedor en ningún caso tiene acceso a tus datos bancarios.<br /> <br /> Vincula tu tarjeta de crédito o débito a PayPal y decide con ellos tu forma preferida de pago. </div> ", "url" => "tambien_con_paypal", "published" => "1", "lft" => "73", "rght" => "74", "locale" => "es_es" ) ) $perfils_lateral = array( array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ) ) $cloud = " <a href="/searches/index/q:cantata nadalenca nit de vetlla" class="word size4">cantata nadalenca nit de vetlla</a> <a href="/searches/index/q:corda" class="word size1">corda</a> <a href="/searches/index/q:abesten" class="word size3">abesten</a> <a href="/searches/index/q:Da Camera 22" class="word size7">Da Camera 22</a> <a href="/searches/index/q:Da Camera 22: Tres danses americanes per a quartet de corda" class="word size8">Da Camera 22: Tres danses americanes per a quartet de corda</a> <a href="/searches/index/q:Palau insòlit" class="word size2">Palau insòlit</a> <a href="/searches/index/q:cançoner" class="word size5">cançoner</a> <a href="/searches/index/q:orquestra i cada instrument" class="word size2">orquestra i cada instrument</a> <a href="/searches/index/q:Carnestoltes" class="word size1">Carnestoltes</a> <a href="/searches/index/q:cançó" class="word size5">cançó</a> <a href="/searches/index/q:acompañamiento de canciones infantiles" class="word size8">acompañamiento de canciones infantiles</a> <a href="/searches/index/q:Literatura e interpretación de la trompeta" class="word size6">Literatura e interpretación de la trompeta</a> <a href="/searches/index/q:nadal" class="word size9">nadal</a> <a href="/searches/index/q:passeport" class="word size4">passeport</a> <a href="/searches/index/q:abesten 4" class="word size7">abesten 4</a> <a href="/searches/index/q:Catala" class="word size8">Catala</a> <a href="/searches/index/q:somnis" class="word size5">somnis</a> <a href="/searches/index/q:soliloquis" class="word size7">soliloquis</a> <a href="/searches/index/q:partitura" class="word size3">partitura</a> <a href="/searches/index/q:Sonatina de Nadal" class="word size2">Sonatina de Nadal</a> <a href="/searches/index/q:flauta" class="word size7">flauta</a> <a href="/searches/index/q:tot ho podem expressar" class="word size8">tot ho podem expressar</a> <a href="/searches/index/q:abesten 2" class="word size5">abesten 2</a> <a href="/searches/index/q:Musica" class="word size9">Musica</a> <a href="/searches/index/q:Quartet de corda núm. 3" class="word size7">Quartet de corda núm. 3</a> <a href="/searches/index/q:els músics més petits" class="word size2">els músics més petits</a> <a href="/searches/index/q:piano" class="word size7">piano</a> <a href="/searches/index/q:musica 2" class="word size1">musica 2</a> <a href="/searches/index/q:El timbaler del Bruc" class="word size9">El timbaler del Bruc</a> <a href="/searches/index/q:abesten 3" class="word size3">abesten 3</a> " $descompte = 0 $options_third_level = array( "Todos los tipos", "musica_orquestal" => "Música orquestal ", "musica_vocal_y_coral" => "Música vocal y coral", "musica_instrumental" => "Música instrumental " ) $options_instruments_level = array( "Todos los Instrumentos", "bisel" => "Bisel", "boquilla" => "Boquilla", "cana_simple" => "Caña simple", "cuerda_frotada" => "Cuerda frotada", "cuerda_frotada_violines" => "Cuerda frotada: violines", "cuerda_pinzada_guitarras" => "Cuerda pinzada: guitarras", "cuerda_pinzada_ukelele" => "Cuerda pinzada: ukelele", "cuerda_pinzada_varios" => "Cuerda pinzada: varios", "doble_cana" => "Doble caña", "instrumentos_de_percussion_orff" => "Instrumentos de percussión Orff", "instruments_de_vent_a_determinar" => "Instruments de vent a determinar", "percusion_de_so_nido_determinado" => "Percusión de so nido determinado", "percusion_de_sonido_indeterminado" => "Percusión de sonido indeterminado", "percusion_no_especificada" => "Percusión no especificada", "tecla_cuerda_frotada" => "Tecla / Cuerda frotada", "tecla_cuerda_percutida" => "Tecla / Cuerda percutida", "tecla_cuerda_pinzada" => "Tecla / Cuerda pinzada", "tecla_viento" => "Tecla / Viento", "teclado_electronico" => "Teclado electrónico" ) $pages = array( array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ) ) $total_basket = 0 $total_basket_count = 0 $admin = false $selected_controller = "publicacions" $browser = array( "browsertype" => null, "version" => "", "platform" => null, "AOL" => false ) $selectedtab = false $cookies = array( "Page" => array( "locale" => "es_es", "name" => "Politica de cookies", "url" => "politica_de_cookies" ) ) $aviso_cookie = true $url_info_descarregable = "como_bajar_el_material_gratuito_asociado_a_esta_publicacion" $vectorUrls = array( "ca_es" => "/publicacions-clasificacio-general/path/card/partitura-pcc19-dues_havaneres", "es_es" => "/publicaciones-clasificacion-general/path/card/partitura-pcc19-dues_havaneres", "en_gb" => "/publications-subject-areas/path/card/score-pcc19-dues_havaneres" ) $editor = array( "Editor" => array( "id" => "102", "nom" => "DINSIC Publicacions Musicals" ) ) $funcions = array( "dalt" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array() ), "baix" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array() ) ) $breadcrumb = array( array( "url" => "/es/publicaciones-clasificacion-general/escuelas_de_musica_i_conservatorios", "text" => "Escuelas de Música i Conservatorios" ), array( "url" => "/es/publicaciones-clasificacion-general/escuelas_de_musica_i_conservatorios-grado_medio", "text" => "Grado Medio" ), array( "url" => "/es/publicaciones-clasificacion-general/path/card/partitura-pcc19-dues_havaneres", "text" => "Dues havaneres" ) ) $description = "La Habanera: de canción popular a música clásica Las habaneras para piano que escribí a principios de la década de los 90 del siglo pasado son un sentido e intencionado homenaje a mi ciudad natal, Vilanova i la Geltrú. Conocida como la “Havana Xica”, Vilanova fue tierra de indianos, de familias que volvían enriquecidas de Cuba y que invertían sus fortunas en la construcción de hospitales, escuelas y vías de tren que nos conectaran a Barcelona. Todo, en Vilanova, destila aires antillanos: la arquitectura, los bailes de mantón de carnaval importados directamente de los salones de las grandes casas señoriales de La Habana, las entidades como el Foment y una particular manera de entender la vida: una mezcla de ironía, bonhomía y nostalgia por el paraíso perdido. La música, y concretamente las habaneras, llegaron con las tropas que, en 1898, tal y como escribió Xavier Garcia, “vencidas, acorraladas, no sólo ofrecían a su retorno la miseria y el fracaso, sino también un pedazo del alma cubana, puesta de manifiesto en su canción, a la que aquel pueblo había dado vida como expresión muy íntima de su singularidad cultural”. Casi un siglo más tarde, quise rendir homenaje a esta Vilanova de influencia cubana, a los indianos, a los soldados que “vencidos, nos trajeron un pedazo del alma cubana”, y también a mi padre, Josep Milà, que tuvo la oportunidad de conocer esa realidad social y musical en el transcurso de los viajes que hizo a la isla de Cuba durante su juventud, como músico de transatlántico, justo antes de convertirse en violoncelista de la Orquesta Pau Casals y, posteriormente, de la del Gran Teatre del Liceu. Leonora Milà Pianista y compositora" $keywords = "Dues havaneres, 979-0-69210-671-5, Dues havaneres, Piano català contemporani, Piano català contemporani, Piano, Leonora Milà Romeu" $img_src = "test.dinsic.com/img/cache/f2fa3c57d3b9a2bf080fdc3dc3942da0-4098-151.jpg" $relacionats = array( array( array(), array() ) ) $publicacion = array( "Publicacion" => array( "id" => "5632", "oferta" => "0", "exhaurit" => "0", "material_descarga" => "0", "titol_descarga" => null, "num_pags" => "9", "ismn" => "979-0-69210-671-5", "isbn" => "", "diposit_legal" => "B-40711-2010", "preu" => "15.00", "durada" => "", "format" => "Partitura", "n_pag_annex" => null, "num_pagines_interiors" => null, "numero_particelas" => null, "numero_pagines_particelas" => null, "visible_instrumentacio" => "1", "visible_formacions" => "1", "novetat" => "0", "recomanat" => "0", "en_preparacio" => "0", "visto" => "4593", "rating" => "0.0", "locale" => "es_es", "titol" => "Dues havaneres", "url" => "partitura-pcc19-dues_havaneres", "published" => "1", "continguts_generals" => "<div> La Habanera: de canción popular a música clásica<br /> Las habaneras para piano que escribí a principios de la década de los 90 del siglo pasado son un sentido e intencionado homenaje a mi ciudad natal, Vilanova i la Geltrú. Conocida como la “Havana Xica”, Vilanova fue tierra de indianos, de familias que volvían enriquecidas de Cuba y que invertían sus fortunas en la construcción de hospitales, escuelas y vías de tren que nos conectaran a Barcelona. Todo, en Vilanova, destila aires antillanos: la arquitectura, los bailes de mantón de carnaval importados directamente de los salones de las grandes casas señoriales de La Habana, las entidades como el Foment y una particular manera de entender la vida: una mezcla de ironía, bonhomía y nostalgia por el paraíso perdido. La música, y concretamente las habaneras, llegaron con las tropas que, en 1898, tal y como escribió Xavier Garcia, “vencidas, acorraladas, no sólo ofrecían a su retorno la miseria y el fracaso, sino también un pedazo del alma cubana, puesta de manifiesto en su canción, a la que aquel pueblo había dado vida como expresión muy íntima de su singularidad cultural”. Casi un siglo más tarde, quise rendir homenaje a esta Vilanova de influencia cubana, a los indianos, a los soldados que “vencidos, nos trajeron un pedazo del alma cubana”, y también a mi padre, Josep Milà, que tuvo la oportunidad de conocer esa realidad social y musical en el transcurso de los viajes que hizo a la isla de Cuba durante su juventud, como músico de transatlántico, justo antes de convertirse en violoncelista de la Orquesta Pau Casals y, posteriormente, de la del Gran Teatre del Liceu.<br /> Leonora Milà<br /> Pianista y compositora</div> ", "estructuracio" => "", "ctecnica" => "", "ilustracion" => "Portada en color", "info_descarga" => "" ), "Archivesrelation" => array( array(), array() ), "Rating" => array(), "Comment" => array(), "Autor" => array( array(), array(), array() ), "Category" => array( array(), array() ), "Colleccion" => array( array() ), "Editor" => array( array() ), "Enquadernacion" => array( array() ), "Formacion" => array(), "Idioma" => array( array(), array(), array(), array() ), "Instrument" => array( array() ), "Mida" => array( array() ), "Retractilat" => array(), "Newsletter" => array( array() ), "Rsspost" => array() ) $url = "https://test.dinsic.com/es/publicaciones-clasificacion-general/path/card/partitura-pcc19-dues_havaneres" $action = "https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://test.dinsic.com/es/publicaciones-clasificacion-general/path/card/partitura-pcc19-dues_havaneres&t=Partitura+Dues+havaneres&src=sp" $metatag_image_description = "Dues havaneres-Piano català contemporani-Escuelas de Música i Conservatorios Grado Medio-Partituras Intermedio" $categories_metatag = array( "Escuelas de Música i Conservatorios Grado Medio", "Partituras Intermedio" ) $elem = array( "id" => "142", "nom" => "Música", "published" => "1", "url" => "internacional", "locale" => "es_es" ) $colleccion_names = array( "Piano català contemporani" ) $selected_image = "4098" $pub = array( "id" => "2980", "model" => "Publicacion", "foreign_id" => "5632", "order" => "1", "file_id" => "4099", "archivestypes_id" => "3" ) $urlimage = "http://www.dinsic.com/img/cache/f2fa3c57d3b9a2bf080fdc3dc3942da0-4098-151.jpg" $urlimagesize = "/var/www/dinsic/root/app/webroot/img/cache/f2fa3c57d3b9a2bf080fdc3dc3942da0-4098-151.jpg" $imgsize = array( 151, 213, 2, "width="151" height="213"", "bits" => 8, "channels" => 3, "mime" => "image/jpeg" ) $imgprinted = false $selected_mp3s = array() $selected_pdf = "4099" $valid_example = true $i = 4 $k = 0 $elem2 = array( "id" => "5616", "nom" => "Leonora", "cognom" => "Milà", "2cognom" => "Romeu", "curriculum" => "<div> La pianista i compositora Leonora Milà va néixer a Vilanova i la Geltrú (Barcelona, 1942) en una família amb forts vincles en el món de la música, ja que el seu pare, Josep Milà, va ser un destacat violoncel•lista de l’Orquestra Pau Casals i, també, de l’Orquestra del Gran Teatre del Liceu de Barcelona. Deixebla de la pedagoga Maria Canals, Leonora Milà rep el qualificatiu de “nena prodigi” gràcies als dos concerts que el 1949 ofereix al Palau de la Música Catalana interpretant, amb només sis anys, obra pròpia i el concert per a piano i orquestra KV 488 de W. A. Mozart acompanyada per l’Orquestra Ciutat de Barcelona.<br /> La carrera internacional de l’artista catalana s’inicia als dotze anys quan actua en un programa de la BBC de Londres interpretant peces per a piano d’Enric Granados i Manuel de Falla. Aquesta actuació li obre les portes de la capital britànica on hi torna un any més tard, el 1955, per actuar al Royal Albert Hall interpretant l’obra Noches en los jardines de España, del compositor Manuel de Falla, amb la London Philharmonic Orchestra i sota la batuta de Rudolph Dunbar.<br /> Guanyadora del Concurs Internacional d’Execució Musical Maria Canals (Barcelona) de 1966 i finalista del Concorso Internazionale di Musica G. B. Viotti (Vercelli, Itàlia), Leonora Milà compagina al llarg de la seva carrera professional la vessant d’intèrpret amb la de compositora. Llargues gires per Europa, Estats Units i Àsia l’han portat a ser la primera artista espanyola que actua a la República Popular de la Xina (1979), en gravar un disc amb la China National Symphony Orchestra (1988) i en ser també la primera compositora que estrena un ballet a Sant Petersburg. Es tracta de Tirant lo Blanc, una novel•la de cavalleries escrita per Joanot Martorell al segle XV que Leonora Milà transforma en partitura i el ballarí i coreògraf rus Iuri Petukhov en un ballet de dues hores. Per a aquesta obra Milà rep el Premi Internacional de la Cultura Catalana concedit a València el 1995. Posteriorment, Tirant lo Blanc s’estrena al Gran Teatre del Liceu, el 1996, amb la companyia Sant Petersburg State Ballet. El director de cinema Antoni Ribas és l’encarregat de filmar aquest ballet que s’emet per Televisió Espanyola i s’edita també en format DVD per a la seva comercialització. <br /> D’entre l’extensa obra escrita per Leonora Milà, formada per més de 100 partitures, destaquen els seus tres concerts per a piano i orquestra, l’exitós cd d’havaneres per a piano, les cançons per a veu i piano basades en textos de poetes com J. W. Goethe, Salvador Espriu i Joan Maragall, i dos ballets breus titulats Pintor Lee i Drame a trois gravats per la Sant Petersburg State Symphony Orchestra of Mussorgsky Theatre.<br /> Leonora Milà té més d’una trentena de discos publicats, ja sigui com a solista o acompanyada d’orquestres de renom internacional, amb un repertori basat en obres de grans compositors europeus, com ara Maurice Ravel, Claude Debussy, Ludwig van Beethoven, Robert Schumann i Felix Mendelssohn. Destaca la seva versió de l’obra Das Wohltemperierte Klavier, de J. S. Bach, que la crítica especialitzada considera “de referència”, i les interpretacions al piano dels compositors clàssics espanyols Manuel de Falla, Enric Granados, Isaac Albéniz i Joaquín Turina que li han valgut el reconeixement unànime del públic. Les obres de Leonora Milà estan editades i distribuïdes per International Music Company, de New York, entre d’altres.<br /> <a href="http://www.leonoramila.com">www.leonoramila.com</a></div> ", "data_desconeguda" => "0", "data_naixement" => "1942-01-01", "nomes_any_naixement" => "1", "nomes_any_defuncio" => "0", "defuncio" => "0", "data_defuncio" => "0000-00-00", "data_defuncio_desconeguda" => "0", "url" => "leonora_mila_romeu", "published" => "1", "PublicacionsAutor" => array( "id" => "2521", "autor_id" => "5616", "publicacion_id" => "5632", "funcion_id" => "1473" ) ) $path = "partituras-intermedio" $valid = true
<?php//debug( $audio_files );echo $this->element('audio', array( 'audio_files' => $audio_files )); ?>
include - APP/views/publicacions/display.ctp, line 447 View::_render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 665 View::render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 375 Controller::render() - CORE/cake/libs/controller/controller.php, line 805 Dispatcher::_invoke() - CORE/cake/dispatcher.php, line 229 Dispatcher::dispatch() - CORE/cake/dispatcher.php, line 193 [main] - APP/webroot/index.php, line 88
Contenidos generales
La Habanera: de canción popular a música clásica
Las habaneras para piano que escribí a principios de la década de los 90 del siglo pasado son un sentido e intencionado homenaje a mi ciudad natal, Vilanova i la Geltrú. Conocida como la “Havana Xica”, Vilanova fue tierra de indianos, de familias que volvían enriquecidas de Cuba y que invertían sus fortunas en la construcción de hospitales, escuelas y vías de tren que nos conectaran a Barcelona. Todo, en Vilanova, destila aires antillanos: la arquitectura, los bailes de mantón de carnaval importados directamente de los salones de las grandes casas señoriales de La Habana, las entidades como el Foment y una particular manera de entender la vida: una mezcla de ironía, bonhomía y nostalgia por el paraíso perdido. La música, y concretamente las habaneras, llegaron con las tropas que, en 1898, tal y como escribió Xavier Garcia, “vencidas, acorraladas, no sólo ofrecían a su retorno la miseria y el fracaso, sino también un pedazo del alma cubana, puesta de manifiesto en su canción, a la que aquel pueblo había dado vida como expresión muy íntima de su singularidad cultural”. Casi un siglo más tarde, quise rendir homenaje a esta Vilanova de influencia cubana, a los indianos, a los soldados que “vencidos, nos trajeron un pedazo del alma cubana”, y también a mi padre, Josep Milà, que tuvo la oportunidad de conocer esa realidad social y musical en el transcurso de los viajes que hizo a la isla de Cuba durante su juventud, como músico de transatlántico, justo antes de convertirse en violoncelista de la Orquesta Pau Casals y, posteriormente, de la del Gran Teatre del Liceu.
Leonora Milà
Pianista y compositora
Las habaneras para piano que escribí a principios de la década de los 90 del siglo pasado son un sentido e intencionado homenaje a mi ciudad natal, Vilanova i la Geltrú. Conocida como la “Havana Xica”, Vilanova fue tierra de indianos, de familias que volvían enriquecidas de Cuba y que invertían sus fortunas en la construcción de hospitales, escuelas y vías de tren que nos conectaran a Barcelona. Todo, en Vilanova, destila aires antillanos: la arquitectura, los bailes de mantón de carnaval importados directamente de los salones de las grandes casas señoriales de La Habana, las entidades como el Foment y una particular manera de entender la vida: una mezcla de ironía, bonhomía y nostalgia por el paraíso perdido. La música, y concretamente las habaneras, llegaron con las tropas que, en 1898, tal y como escribió Xavier Garcia, “vencidas, acorraladas, no sólo ofrecían a su retorno la miseria y el fracaso, sino también un pedazo del alma cubana, puesta de manifiesto en su canción, a la que aquel pueblo había dado vida como expresión muy íntima de su singularidad cultural”. Casi un siglo más tarde, quise rendir homenaje a esta Vilanova de influencia cubana, a los indianos, a los soldados que “vencidos, nos trajeron un pedazo del alma cubana”, y también a mi padre, Josep Milà, que tuvo la oportunidad de conocer esa realidad social y musical en el transcurso de los viajes que hizo a la isla de Cuba durante su juventud, como músico de transatlántico, justo antes de convertirse en violoncelista de la Orquesta Pau Casals y, posteriormente, de la del Gran Teatre del Liceu.
Leonora Milà
Pianista y compositora
Instrumentos
PianoCaracterísticas técnicas
Ilustraciónes
Portada en color
Medidas
21 x 29,7 cm, vertical
Encuadernación
Grapa. Cubierta plastificada.
Número de páginas
9
ISMN
979-0-69210-671-5
Editor
DINSIC Publicacions Musicals
También han participado:
Coordinación
M. Rosa Ribas
Diseño cubierta
Ludovica Mosca
Publicaciones relacionadas
Partitura
Partitura
