Dinsic > Idiomas

Idiomas

En este apartado encontaréis todas las publicaciones de nuestra editorial, sean del tipo que sean, clasificadas según los idiomas que contienen.

Cuando se trata de obras vocales, la clasificación se hace según el idioma del texto de la obra musical, las posibles traducciones y también por los idiomas de los textos de los comentarios, si hay. Algunas veces también encontraréis una transcripción del texto original de la obra al alfabeto fonético internacional, para facilitar la interpretación de la obra en el idioma original.

En la lista de idiomas, encontraréis uno que hemos nombrado "internacional": nos referimos a obras musicales de carácter instrumental, tanto si tenemos comentarios como si no en alguno o diversos idiomas. Estas obras son, lógicamente, de lectura universal porqué la grafía musical es internacional y van destinadas a todos aquellos que sepan leerlas y/o interpretarlas.

Si una obras es bilingüe o trilingüe con respeto al contenido, o tiene comentarios en distintos idiomas, el mismo título os saldrá en la lista de cada idioma. Por lo tanto, encontraréis obras repetidas en cada lista, según los idiomas que se utilizan.

- Alemán
- Castellano
- Catalán
- Francés
- Gallego
- Inglés
- Latín
- Música
- Occitano
- Portugués
- Vasco

Notice (8): Undefined variable: five_level_set [APP/views/elements/lateral.ctp, line 145]

Code | Context

$___viewFn	=	"/var/www/test-dinsic/trunk/app/views/elements/lateral.ctp"
$___dataForView	=	array(
	"identify" => null,
	"sesionLang" => "es",
	"categories" => array(
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array()
),
	"qui_som" => array(
	"Page" => array()
),
	"que_fem" => array(
	"Page" => array()
),
	"listcolleccions" => array(
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array()
),
	"listformacions" => array(
	array(),
	array(),
	array()
),
	"listinstruments" => array(
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array()
),
	"paypal" => array(
	"Page" => array()
),
	"perfils_lateral" => array(
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array()
),
	"cloud" => " &nbsp; <a href="/searches/index/q:abesten 3" class="word size6">abesten 3</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Quartet de corda núm. 3" class="word size2">Quartet de corda núm. 3</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:piano" class="word size6">piano</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:els músics més petits" class="word size4">els músics més petits</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Literatura e interpretación de la trompeta" class="word size4">Literatura e interpretación de la trompeta</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:abesten 2" class="word size2">abesten 2</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:passeport" class="word size6">passeport</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:orquestra i cada instrument" class="word size9">orquestra i cada instrument</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:nadal" class="word size9">nadal</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Catala" class="word size3">Catala</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:cançó" class="word size6">cançó</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:somnis" class="word size5">somnis</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Da Camera 22: Tres danses americanes per a quartet de corda" class="word size8">Da Camera 22: Tres danses americanes per a quartet de corda</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:tot ho podem expressar" class="word size9">tot ho podem expressar</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:El timbaler del Bruc" class="word size8">El timbaler del Bruc</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Palau insòlit" class="word size1">Palau insòlit</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:musica 2" class="word size2">musica 2</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:acompañamiento de canciones infantiles" class="word size7">acompañamiento de canciones infantiles</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:soliloquis" class="word size4">soliloquis</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:abesten" class="word size2">abesten</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:cançoner" class="word size6">cançoner</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Da Camera 22" class="word size2">Da Camera 22</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Carnestoltes" class="word size3">Carnestoltes</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:partitura" class="word size1">partitura</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Sonatina de Nadal" class="word size8">Sonatina de Nadal</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Musica" class="word size7">Musica</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:corda" class="word size5">corda</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:flauta" class="word size4">flauta</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:abesten 4" class="word size7">abesten 4</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:cantata nadalenca nit de vetlla" class="word size2">cantata nadalenca nit de vetlla</a> &nbsp;",
	"descompte" => 0.05,
	"options_third_level" => array(
	"Todos los tipos",
	"musica_orquestal" => "Música orquestal ",
	"musica_vocal_y_coral" => "Música vocal y coral",
	"musica_instrumental" => "Música instrumental "
),
	"options_instruments_level" => array(
	"Todos los Instrumentos",
	"bisel" => "Bisel",
	"boquilla" => "Boquilla",
	"cana_simple" => "Caña simple",
	"cuerda_frotada" => "Cuerda frotada",
	"cuerda_frotada_violines" => "Cuerda frotada: violines",
	"cuerda_pinzada_guitarras" => "Cuerda pinzada: guitarras",
	"cuerda_pinzada_ukelele" => "Cuerda pinzada: ukelele",
	"cuerda_pinzada_varios" => "Cuerda pinzada: varios",
	"doble_cana" => "Doble caña",
	"instrumentos_de_percussion_orff" => "Instrumentos de percussión Orff",
	"instruments_de_vent_a_determinar" => "Instruments de vent a determinar",
	"percusion_de_so_nido_determinado" => "Percusión de so nido determinado",
	"percusion_de_sonido_indeterminado" => "Percusión de sonido indeterminado",
	"percusion_no_especificada" => "Percusión no especificada",
	"tecla_cuerda_frotada" => "Tecla / Cuerda frotada",
	"tecla_cuerda_percutida" => "Tecla / Cuerda percutida",
	"tecla_cuerda_pinzada" => "Tecla / Cuerda pinzada",
	"tecla_viento" => "Tecla / Viento",
	"teclado_electronico" => "Teclado electrónico"
),
	"pages" => array(
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array()
),
	"total_basket" => 0,
	"total_basket_count" => 0,
	"admin" => false,
	"selected_controller" => "idiomas",
	"browser" => array(
	"browsertype" => null,
	"version" => "",
	"platform" => null,
	"AOL" => false
),
	"selectedtab" => false,
	"cookies" => array(
	"Page" => array()
),
	"aviso_cookie" => true,
	"page" => array(
	"Page" => array()
),
	"description" => "Idiomas En este apartado encontar&eacute;is todas las publicaciones de nuestra editorial, sean del tipo que sean, clasificadas seg&uacute;n los idiomas que contienen.   	  	Cuando se trata de obras vocales, la clasificaci&oacute;n se hace seg&uacute;n el idioma del texto de la obra musical, las posibles traducciones y tambi&eacute;n por los idiomas de los textos de los comentarios, si hay. Algunas veces tambi&eacute;n encontrar&eacute;is una transcripci&oacute;n del texto original de la obra al alfabeto fon&eacute;tico internacional, para facilitar la interpretaci&oacute;n de la obra en el idioma original.   	  	En la lista de idiomas, encontrar&eacute;is uno que hemos nombrado &quot;internacional&quot;: nos referimos a obras musicales de car&aacute;cter instrumental, tanto si tenemos comentarios como si no en alguno o diversos idiomas. Estas obras son, l&oacute;gicamente, de lectura universal porqu&eacute; la graf&iacute;a musical es internacional y van destinadas a todos aquellos que sepan leerlas y/o interpretarlas.   	  	Si una obras es biling&uuml;e o triling&uuml;e con respeto al contenido, o tiene comentarios en distintos idiomas, el mismo t&iacute;tulo os saldr&aacute; en la lista de cada idioma. Por lo tanto, encontrar&eacute;is obras repetidas en cada lista, seg&uacute;n los idiomas que se utilizan.&nbsp;",
	"breadcrumb" => array(
	array()
),
	"list" => array(
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array()
),
	"vectorUrls" => array(
	"ca_es" => "/idiomes",
	"es_es" => "/idiomes",
	"en_gb" => "/idiomes"
),
	"html" => HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$here = "/es/idiomes"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "display_home"
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$themeWeb = NULL
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
HtmlHelper::$_log = NULL,
	"form" => FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = "post"
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$themeWeb = NULL
FormHelper::$here = "/es/idiomes"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "display_home"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$_log = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object,
	"javascript" => JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$themeWeb = NULL
JavascriptHelper::$here = "/es/idiomes"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "display_home"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
JavascriptHelper::$_log = NULL,
	"library" => LibraryHelper
LibraryHelper::$helpers = array
LibraryHelper::$base = ""
LibraryHelper::$webroot = "/"
LibraryHelper::$themeWeb = NULL
LibraryHelper::$here = "/es/idiomes"
LibraryHelper::$params = array
LibraryHelper::$action = "display_home"
LibraryHelper::$plugin = NULL
LibraryHelper::$data = NULL
LibraryHelper::$namedArgs = NULL
LibraryHelper::$argSeparator = NULL
LibraryHelper::$validationErrors = NULL
LibraryHelper::$tags = array
LibraryHelper::$__tainted = NULL
LibraryHelper::$__cleaned = NULL
LibraryHelper::$_log = NULL
LibraryHelper::$Html = HtmlHelper object
LibraryHelper::$Javascript = JavascriptHelper object,
	"session" => SessionHelper
SessionHelper::$helpers = NULL
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "337eccbd43ced36b81f70fcab2883ac8"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "medium"
SessionHelper::$time = 1748162289
SessionHelper::$sessionTime = 1748184289
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$_started = true
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$_log = NULL
SessionHelper::$cookieLifeTime = 604800
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/es/idiomes"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "display_home"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$themeWeb = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
)
$loadHelpers	=	false
$cached	=	false
$loadedHelpers	=	array()
$identify	=	null
$sesionLang	=	"es"
$categories	=	array(
	array(
	"Category" => array(),
	"Categories" => array()
),
	array(
	"Category" => array(),
	"Categories" => array()
),
	array(
	"Category" => array(),
	"Categories" => array()
),
	array(
	"Category" => array(),
	"Categories" => array()
),
	array(
	"Category" => array(),
	"Categories" => array()
),
	array(
	"Category" => array(),
	"Categories" => array()
),
	array(
	"Category" => array(),
	"Categories" => array()
)
)
$qui_som	=	array(
	"Page" => array(
	"id" => "4",
	"order" => "36",
	"parent_id" => null,
	"name" => "¿Quiénes somos?",
	"html" => "<div>
	Situada en pleno coraz&oacute;n de la Barcelona antigua, DINSIC Publicacions Musicals, S.L. fue fundada en 1988 por Francesca Galofr&eacute; Mora con una fuerte vocaci&oacute;n educativa y con la intenci&oacute;n de difundir el conocimiento y la producci&oacute;n musical.<br />
	<br />
	Hoy, tras m&aacute;s de veinte a&ntilde;os de tarea continuada, la editorial se dedica a impulsar la redacci&oacute;n de libros y materiales diversos para la ense&ntilde;anza de la m&uacute;sica en todos sus &aacute;mbitos: escuelas y conservatorios de m&uacute;sica, escuelas de ense&ntilde;anza general en sus diferentes niveles, y tambi&eacute;n la universidad.<br />
	<br />
	Dispone de colecciones de partituras de obras que van desde el instrumento solista, pasando por los grupos y orquestas de c&aacute;mara, hasta la gran orquesta sinf&oacute;nica, as&iacute; como el coro, en sus diversas formaciones. Algunas de estas colecciones disponen de estudios cr&iacute;ticos, publicados en diversos idiomas.</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<ul>
	<li>
		<a href="/es/p/presentacion">Presentaci&oacute;n</a></li>
	<li>
		<a href="/es/p/objetivos_de_la_empresa">Objetivos de la empresa</a></li>
	<li>
		<a href="/es/p/los_autores">Los autores</a></li>
	<li>
		<a href="/es/p/cooperaciones">Cooperaciones</a></li>
	<li>
		<a href="/es/p/distribucion_comercial">Distribuci&oacute;n comercial</a></li>
	<li>
		<a href="/es/p/catalogo_de_publicaciones">Cat&aacute;logo de publicaciones</a></li>
</ul>
",
	"url" => "quienes_somos",
	"published" => "1",
	"lft" => "5",
	"rght" => "26",
	"locale" => "es_es"
)
)
$que_fem	=	array(
	"Page" => array(
	"id" => "41",
	"order" => "8",
	"parent_id" => null,
	"name" => "¿A qué nos dedicamos?",
	"html" => "<div>
	En DINSIC, nos dedicamos principalmente a redactar y publicar libros y materiales diversos para la ense&ntilde;anza de la m&uacute;sica, as&iacute; como a editar partituras de m&uacute;sica vocal, instrumental y orquestal destinadas a corales, grupos de c&aacute;mara y orquestas.<br />
	<br />
	Tenemos especial inter&eacute;s en la publicaci&oacute;n de obras musicales acompa&ntilde;adas de comentarios en diversos idiomas (catal&aacute;n, castellano, vasco, franc&eacute;s, occitano, portugu&eacute;s, ingl&eacute;s, alem&aacute;n etc.), y de libros que hablan de la m&uacute;sica y su mundo.<br />
	<br />
	Contamos con una secci&oacute;n de m&uacute;sica tradicional y popular catalana y occitana que, muy pronto, se ver&aacute; ampliada con m&uacute;sica de otras regiones.<br />
	<br />
	En nuestra editorial, trabajamos intensamente para aprovechar las posibilidades de las aplicaciones tecnol&oacute;gicas que las TIC (nuevas tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n) ofrecen a nuestro campo.<br />
	<br />
	Nuestra p&aacute;gina Web expone el cat&aacute;logo de publicaciones, disponibles en todo tipo de soportes (papel, CD etc.), o bien sin soporte, directamente en l&iacute;nea.<br />
	<br />
	Hemos incorporado a nuestra Web una tienda y un entorno virtual para usuarios registrados, a quienes ofrecemos servicios complementarios de informaci&oacute;n y soporte.</div>
",
	"url" => "a_que_nos_dedicamos",
	"published" => "1",
	"lft" => "71",
	"rght" => "72",
	"locale" => "es_es"
)
)
$listcolleccions	=	array(
	array(
	"Catcolleccion" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catcolleccion" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catcolleccion" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catcolleccion" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catcolleccion" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catcolleccion" => array(),
	"children" => array()
)
)
$listformacions	=	array(
	array(
	"Catformacion" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catformacion" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catformacion" => array(),
	"children" => array()
)
)
$listinstruments	=	array(
	array(
	"Catinstrument" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catinstrument" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catinstrument" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catinstrument" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catinstrument" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catinstrument" => array(),
	"children" => array()
)
)
$paypal	=	array(
	"Page" => array(
	"id" => "42",
	"order" => "9",
	"parent_id" => null,
	"name" => "También con PayPal",
	"html" => "<div>
	DINSIC Publicacions Musicals se complace en anunciar que ya se acepta PayPal como forma de pago on-line de sus compras, adem&aacute;s de Visa, Mastercard y otras tarjetas de cr&eacute;dito, u otros sistemas tradicionales de pago como el reembolso postal o de agencia de transportes.<br />
	<br />
	Si no conoces PayPal, este sistema es una de las maneras m&aacute;s eficaces de hacer cobros y pagos internacionales as&iacute; como dentro del pa&iacute;s.<br />
	<br />
	De la misma forma que con el pago on-line con tarjeta de cr&eacute;dito, es un sistema totalmente seguro en el que el comercio vendedor en ning&uacute;n caso tiene acceso a tus datos bancarios.<br />
	<br />
	Vincula tu tarjeta de cr&eacute;dito o d&eacute;bito a PayPal y decide con ellos tu forma preferida de pago.&nbsp;</div>
",
	"url" => "tambien_con_paypal",
	"published" => "1",
	"lft" => "73",
	"rght" => "74",
	"locale" => "es_es"
)
)
$perfils_lateral	=	array(
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
)
)
$cloud	=	" &nbsp; <a href="/searches/index/q:abesten 3" class="word size6">abesten 3</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Quartet de corda núm. 3" class="word size2">Quartet de corda núm. 3</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:piano" class="word size6">piano</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:els músics més petits" class="word size4">els músics més petits</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Literatura e interpretación de la trompeta" class="word size4">Literatura e interpretación de la trompeta</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:abesten 2" class="word size2">abesten 2</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:passeport" class="word size6">passeport</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:orquestra i cada instrument" class="word size9">orquestra i cada instrument</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:nadal" class="word size9">nadal</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Catala" class="word size3">Catala</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:cançó" class="word size6">cançó</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:somnis" class="word size5">somnis</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Da Camera 22: Tres danses americanes per a quartet de corda" class="word size8">Da Camera 22: Tres danses americanes per a quartet de corda</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:tot ho podem expressar" class="word size9">tot ho podem expressar</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:El timbaler del Bruc" class="word size8">El timbaler del Bruc</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Palau insòlit" class="word size1">Palau insòlit</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:musica 2" class="word size2">musica 2</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:acompañamiento de canciones infantiles" class="word size7">acompañamiento de canciones infantiles</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:soliloquis" class="word size4">soliloquis</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:abesten" class="word size2">abesten</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:cançoner" class="word size6">cançoner</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Da Camera 22" class="word size2">Da Camera 22</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Carnestoltes" class="word size3">Carnestoltes</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:partitura" class="word size1">partitura</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Sonatina de Nadal" class="word size8">Sonatina de Nadal</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Musica" class="word size7">Musica</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:corda" class="word size5">corda</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:flauta" class="word size4">flauta</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:abesten 4" class="word size7">abesten 4</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:cantata nadalenca nit de vetlla" class="word size2">cantata nadalenca nit de vetlla</a> &nbsp;"
$descompte	=	0.05
$options_third_level	=	array(
	"Todos los tipos",
	"musica_orquestal" => "Música orquestal ",
	"musica_vocal_y_coral" => "Música vocal y coral",
	"musica_instrumental" => "Música instrumental "
)
$options_instruments_level	=	array(
	"Todos los Instrumentos",
	"bisel" => "Bisel",
	"boquilla" => "Boquilla",
	"cana_simple" => "Caña simple",
	"cuerda_frotada" => "Cuerda frotada",
	"cuerda_frotada_violines" => "Cuerda frotada: violines",
	"cuerda_pinzada_guitarras" => "Cuerda pinzada: guitarras",
	"cuerda_pinzada_ukelele" => "Cuerda pinzada: ukelele",
	"cuerda_pinzada_varios" => "Cuerda pinzada: varios",
	"doble_cana" => "Doble caña",
	"instrumentos_de_percussion_orff" => "Instrumentos de percussión Orff",
	"instruments_de_vent_a_determinar" => "Instruments de vent a determinar",
	"percusion_de_so_nido_determinado" => "Percusión de so nido determinado",
	"percusion_de_sonido_indeterminado" => "Percusión de sonido indeterminado",
	"percusion_no_especificada" => "Percusión no especificada",
	"tecla_cuerda_frotada" => "Tecla / Cuerda frotada",
	"tecla_cuerda_percutida" => "Tecla / Cuerda percutida",
	"tecla_cuerda_pinzada" => "Tecla / Cuerda pinzada",
	"tecla_viento" => "Tecla / Viento",
	"teclado_electronico" => "Teclado electrónico"
)
$pages	=	array(
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
)
)
$total_basket	=	0
$total_basket_count	=	0
$admin	=	false
$selected_controller	=	"idiomas"
$browser	=	array(
	"browsertype" => null,
	"version" => "",
	"platform" => null,
	"AOL" => false
)
$selectedtab	=	false
$cookies	=	array(
	"Page" => array(
	"locale" => "es_es",
	"name" => "Politica de cookies",
	"url" => "politica_de_cookies"
)
)
$aviso_cookie	=	true
$page	=	array(
	"Page" => array(
	"id" => "26",
	"order" => "16",
	"parent_id" => null,
	"name" => "Idiomas",
	"html" => "<p>
	En este apartado encontar&eacute;is todas las publicaciones de nuestra editorial, sean del tipo que sean, clasificadas seg&uacute;n los idiomas que contienen. <br />
	<br />
	Cuando se trata de obras vocales, la clasificaci&oacute;n se hace seg&uacute;n el idioma del texto de la obra musical, las posibles traducciones y tambi&eacute;n por los idiomas de los textos de los comentarios, si hay. Algunas veces tambi&eacute;n encontrar&eacute;is una transcripci&oacute;n del texto original de la obra al alfabeto fon&eacute;tico internacional, para facilitar la interpretaci&oacute;n de la obra en el idioma original. <br />
	<br />
	En la lista de idiomas, encontrar&eacute;is uno que hemos nombrado &quot;internacional&quot;: nos referimos a obras musicales de car&aacute;cter instrumental, tanto si tenemos comentarios como si no en alguno o diversos idiomas. Estas obras son, l&oacute;gicamente, de lectura universal porqu&eacute; la graf&iacute;a musical es internacional y van destinadas a todos aquellos que sepan leerlas y/o interpretarlas. <br />
	<br />
	Si una obras es biling&uuml;e o triling&uuml;e con respeto al contenido, o tiene comentarios en distintos idiomas, el mismo t&iacute;tulo os saldr&aacute; en la lista de cada idioma. Por lo tanto, encontrar&eacute;is obras repetidas en cada lista, seg&uacute;n los idiomas que se utilizan.&nbsp;</p>
",
	"url" => "idiomas",
	"published" => "1",
	"lft" => "45",
	"rght" => "46",
	"locale" => "es_es"
)
)
$description	=	"Idiomas En este apartado encontar&eacute;is todas las publicaciones de nuestra editorial, sean del tipo que sean, clasificadas seg&uacute;n los idiomas que contienen.   	  	Cuando se trata de obras vocales, la clasificaci&oacute;n se hace seg&uacute;n el idioma del texto de la obra musical, las posibles traducciones y tambi&eacute;n por los idiomas de los textos de los comentarios, si hay. Algunas veces tambi&eacute;n encontrar&eacute;is una transcripci&oacute;n del texto original de la obra al alfabeto fon&eacute;tico internacional, para facilitar la interpretaci&oacute;n de la obra en el idioma original.   	  	En la lista de idiomas, encontrar&eacute;is uno que hemos nombrado &quot;internacional&quot;: nos referimos a obras musicales de car&aacute;cter instrumental, tanto si tenemos comentarios como si no en alguno o diversos idiomas. Estas obras son, l&oacute;gicamente, de lectura universal porqu&eacute; la graf&iacute;a musical es internacional y van destinadas a todos aquellos que sepan leerlas y/o interpretarlas.   	  	Si una obras es biling&uuml;e o triling&uuml;e con respeto al contenido, o tiene comentarios en distintos idiomas, el mismo t&iacute;tulo os saldr&aacute; en la lista de cada idioma. Por lo tanto, encontrar&eacute;is obras repetidas en cada lista, seg&uacute;n los idiomas que se utilizan.&nbsp;"
$breadcrumb	=	array(
	array(
	"url" => "/es/idiomes",
	"text" => "Idiomas"
)
)
$list	=	array(
	array(
	"Idioma" => array()
),
	array(
	"Idioma" => array()
),
	array(
	"Idioma" => array()
),
	array(
	"Idioma" => array()
),
	array(
	"Idioma" => array()
),
	array(
	"Idioma" => array()
),
	array(
	"Idioma" => array()
),
	array(
	"Idioma" => array()
),
	array(
	"Idioma" => array()
),
	array(
	"Idioma" => array()
),
	array(
	"Idioma" => array()
)
)
$vectorUrls	=	array(
	"ca_es" => "/idiomes",
	"es_es" => "/idiomes",
	"en_gb" => "/idiomes"
)
$html	=	HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$here = "/es/idiomes"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "display_home"
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$themeWeb = NULL
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
HtmlHelper::$_log = NULL
$form	=	FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = "post"
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$themeWeb = NULL
FormHelper::$here = "/es/idiomes"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "display_home"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$_log = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$javascript	=	JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$themeWeb = NULL
JavascriptHelper::$here = "/es/idiomes"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "display_home"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
JavascriptHelper::$_log = NULL
$library	=	LibraryHelper
LibraryHelper::$helpers = array
LibraryHelper::$base = ""
LibraryHelper::$webroot = "/"
LibraryHelper::$themeWeb = NULL
LibraryHelper::$here = "/es/idiomes"
LibraryHelper::$params = array
LibraryHelper::$action = "display_home"
LibraryHelper::$plugin = NULL
LibraryHelper::$data = NULL
LibraryHelper::$namedArgs = NULL
LibraryHelper::$argSeparator = NULL
LibraryHelper::$validationErrors = NULL
LibraryHelper::$tags = array
LibraryHelper::$__tainted = NULL
LibraryHelper::$__cleaned = NULL
LibraryHelper::$_log = NULL
LibraryHelper::$Html = HtmlHelper object
LibraryHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
$session	=	SessionHelper
SessionHelper::$helpers = NULL
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "337eccbd43ced36b81f70fcab2883ac8"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "medium"
SessionHelper::$time = 1748162289
SessionHelper::$sessionTime = 1748184289
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$_started = true
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$_log = NULL
SessionHelper::$cookieLifeTime = 604800
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/es/idiomes"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "display_home"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$themeWeb = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$i	=	0
$cat	=	array(
	"Category" => array(
	"id" => "78",
	"url" => "partituras",
	"name" => "Partituras",
	"parent_id" => null,
	"descripcio" => "<div>
	M&uacute;sica para interpretar: vocal y coral, instrumental (peque&ntilde;os conjuntos, grupos de c&aacute;mara, cobla, etc.) y m&uacute;sica orquestal para diversas formaciones y estilos.</div>
",
	"order" => "7",
	"lft" => "1",
	"rght" => "8",
	"published" => "1",
	"locale" => "es_es"
),
	"Categories" => array(
	array(),
	array(),
	array()
)
)
$subcat	=	array(
	"Category" => array(
	"id" => "89",
	"url" => "intermedio",
	"name" => "Intermedio",
	"parent_id" => "78",
	"descripcio" => "<div>
	La clasificaci&oacute;n del nivel de una partitura normalmente viene determinado por el grado de dificultad t&eacute;cnica del instrumento o voz. En los casos de obras para formaciones instrumentales diversas, orquestales, vocales, etc. el nivel se determina atendiendo a la complejidad general de la obra, no a la de sus instrumentos en particular. Es muy importante conocer este criterio porque las obras de conjunto aparecen tambi&eacute;n en los listados espec&iacute;ficos de cada uno de sus instrumentos o voces que participan en &eacute;l, pero el nivel que se indica es el de la formaci&oacute;n instrumental-vocal.</div>
",
	"order" => "1",
	"lft" => "4",
	"rght" => "5",
	"published" => "1",
	"locale" => "es_es"
)
)

                                    <?php echo $form->input('five_level',array('id'=>'instruments_level2','div'=>false,'label'=>false,'type'=>'select','options'=>$five_level_set,'selected'=>$instrument_level_set_selected)); ?>

                                <?php else: ?>

                                    <?php echo $form->input('five_level',array('id'=>'instruments_level2','div'=>false,'label'=>false,'type'=>'select','options'=>$five_level_set)); ?>

include - APP/views/elements/lateral.ctp, line 145
View::_render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 665
View::element() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 342
include - APP/views/layouts/default.ctp, line 493
View::_render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 665
View::renderLayout() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 453
View::render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 387
Controller::render() - CORE/cake/libs/controller/controller.php, line 805
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake/dispatcher.php, line 228
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake/dispatcher.php, line 192
[main] - APP/webroot/index.php, line 88

NIVEL DE DIFICULTAD:

Suscripción a los boletines

Recibirás toda la información de novedades de nuestro catálogo y las notícias de la editorial.

Asociaciones o entidades a las que nuestra empresa pertenece

DINSIC Publicacions Musicals, S.L.
Almacén: Sepúlveda, 84 - 08015 Barcelona (Calàbria / Metro L1 Rocafort)
De lunes a viernes 9:30 - 13:30
Tels. +34 93 832 69 46
[email protected]
Copyright © 1998-2025

Este portal está optimizado principalmente para las últimas versiones de los principales navegadores: Firefox 4.0, Google Chrome 3.0, Internet Explorer 9.0. La utilización de un navegador no compatible o la desactivación de algunas propiedades como la compatibilidad con Javascript o la desactivación de cookies puede reducir la funcionalidad del sitio. Si se accede al lugar gracias a un Firewall (cortafuegos) o servidor proxy, asegúrese que se permite la recepción de cookies.

(default) 108 queries took 5 ms
Nr	Query	Affected	Num. rows	Took (ms)
1	DESCRIBE `idiomas`	4	4	0
2	DESCRIBE `archivesrelations`	6	6	0
3	DESCRIBE `publicacions`	43	43	1
4	DESCRIBE `ratings`	8	8	0
5	DESCRIBE `comments`	9	9	0
6	DESCRIBE `autors`	14	14	0
7	DESCRIBE `publicacions_autors`	4	4	0
8	DESCRIBE `autor_translations`	6	6	0
9	DESCRIBE `categories`	9	9	0
10	DESCRIBE `publicacions_categories`	3	3	0
11	DESCRIBE `categories_translations`	6	6	0
12	DESCRIBE `colleccions`	7	7	0
13	DESCRIBE `catcolleccions`	9	9	0
14	DESCRIBE `catcolleccion_translations`	6	6	0
15	DESCRIBE `publicacions_colleccions`	4	4	0
16	DESCRIBE `colleccion_translations`	6	6	0
17	DESCRIBE `editors`	2	2	0
18	DESCRIBE `publicacions_editors`	9	9	0
19	DESCRIBE `enquadernacions`	3	3	0
20	DESCRIBE `publicacions_enquadernacions`	3	3	0
21	DESCRIBE `enquadernacion_translations`	6	6	0
22	DESCRIBE `formacions`	7	7	0
23	DESCRIBE `catformacions`	9	9	0
24	DESCRIBE `catformacion_translations`	6	6	0
25	DESCRIBE `publicacions_formacions`	3	3	0
26	DESCRIBE `formacion_translations`	6	6	0
27	DESCRIBE `instruments`	6	6	0
28	DESCRIBE `catinstruments`	9	9	0
29	DESCRIBE `catinstrument_translations`	6	6	0
30	DESCRIBE `publicacions_instruments`	4	4	0
31	DESCRIBE `instrument_translations`	6	6	0
32	DESCRIBE `midas`	4	4	0
33	DESCRIBE `publicacions_midas`	3	3	0
34	DESCRIBE `mida_translations`	6	6	0
35	DESCRIBE `retractilats`	3	3	0
36	DESCRIBE `publicacions_retractilats`	3	3	0
37	DESCRIBE `retractilat_translations`	6	6	0
38	DESCRIBE `newsletters`	7	7	0
39	DESCRIBE `newsletters_publicacions`	3	3	0
40	DESCRIBE `newsletter_translations`	6	6	0
41	DESCRIBE `rssposts`	10	10	0
42	DESCRIBE `rss`	5	5	0
43	DESCRIBE `rssposts_publicacions`	3	3	0
44	DESCRIBE `publicacions_idiomas`	3	3	0
45	DESCRIBE `publicacion_translations`	6	6	0
46	DESCRIBE `idioma_translations`	6	6	0
47	DESCRIBE `funcions`	4	4	0
48	DESCRIBE `funcion_translations`	6	6	0
49	DESCRIBE `users`	35	35	0
50	DESCRIBE `roles`	5	5	0
51	DESCRIBE `archives`	6	6	0
52	DESCRIBE `archivestypes`	5	5	0
53	DESCRIBE `pages`	9	9	0
54	DESCRIBE `pages_translations`	6	6	0
55	DESCRIBE `orders`	18	18	0
56	DESCRIBE `invoices`	22	22	0
57	DESCRIBE `orderproducts`	10	10	0
58	DESCRIBE `latestsearches`	6	6	0
59	SELECT `Category`.*, `I18n__name`.`content`, `I18n__published`.`content`, `I18n__descripcio`.`content`, `I18n__url`.`content` FROM `categories` AS `Category` LEFT JOIN `categories_translations` AS `I18n__name` ON (`Category`.`id` = `I18n__name`.`foreign_key` AND `I18n__name`.`model` = 'Category' AND `I18n__name`.`field` = 'name') LEFT JOIN `categories_translations` AS `I18n__published` ON (`Category`.`id` = `I18n__published`.`foreign_key` AND `I18n__published`.`model` = 'Category' AND `I18n__published`.`field` = 'published') LEFT JOIN `categories_translations` AS `I18n__descripcio` ON (`Category`.`id` = `I18n__descripcio`.`foreign_key` AND `I18n__descripcio`.`model` = 'Category' AND `I18n__descripcio`.`field` = 'descripcio') LEFT JOIN `categories_translations` AS `I18n__url` ON (`Category`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Category' AND `I18n__url`.`field` = 'url') WHERE `Category`.`parent_id` IS NULL AND `Category`.`published` = 1 AND `I18n__name`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__published`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__descripcio`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' ORDER BY `order` DESC	7	7	0
60	SELECT `Category`.*, `I18n__name`.`content`, `I18n__published`.`content`, `I18n__descripcio`.`content`, `I18n__url`.`content` FROM `categories` AS `Category` LEFT JOIN `categories_translations` AS `I18n__name` ON (`Category`.`id` = `I18n__name`.`foreign_key` AND `I18n__name`.`model` = 'Category' AND `I18n__name`.`field` = 'name') LEFT JOIN `categories_translations` AS `I18n__published` ON (`Category`.`id` = `I18n__published`.`foreign_key` AND `I18n__published`.`model` = 'Category' AND `I18n__published`.`field` = 'published') LEFT JOIN `categories_translations` AS `I18n__descripcio` ON (`Category`.`id` = `I18n__descripcio`.`foreign_key` AND `I18n__descripcio`.`model` = 'Category' AND `I18n__descripcio`.`field` = 'descripcio') LEFT JOIN `categories_translations` AS `I18n__url` ON (`Category`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Category' AND `I18n__url`.`field` = 'url') WHERE `Category`.`parent_id` = 78 AND `I18n__name`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__published`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__descripcio`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' ORDER BY `order` DESC	3	3	0
61	SELECT `Category`.*, `I18n__name`.`content`, `I18n__published`.`content`, `I18n__descripcio`.`content`, `I18n__url`.`content` FROM `categories` AS `Category` LEFT JOIN `categories_translations` AS `I18n__name` ON (`Category`.`id` = `I18n__name`.`foreign_key` AND `I18n__name`.`model` = 'Category' AND `I18n__name`.`field` = 'name') LEFT JOIN `categories_translations` AS `I18n__published` ON (`Category`.`id` = `I18n__published`.`foreign_key` AND `I18n__published`.`model` = 'Category' AND `I18n__published`.`field` = 'published') LEFT JOIN `categories_translations` AS `I18n__descripcio` ON (`Category`.`id` = `I18n__descripcio`.`foreign_key` AND `I18n__descripcio`.`model` = 'Category' AND `I18n__descripcio`.`field` = 'descripcio') LEFT JOIN `categories_translations` AS `I18n__url` ON (`Category`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Category' AND `I18n__url`.`field` = 'url') WHERE `Category`.`parent_id` = 76 AND `I18n__name`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__published`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__descripcio`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' ORDER BY `order` DESC	3	3	0
62	SELECT `Category`.*, `I18n__name`.`content`, `I18n__published`.`content`, `I18n__descripcio`.`content`, `I18n__url`.`content` FROM `categories` AS `Category` LEFT JOIN `categories_translations` AS `I18n__name` ON (`Category`.`id` = `I18n__name`.`foreign_key` AND `I18n__name`.`model` = 'Category' AND `I18n__name`.`field` = 'name') LEFT JOIN `categories_translations` AS `I18n__published` ON (`Category`.`id` = `I18n__published`.`foreign_key` AND `I18n__published`.`model` = 'Category' AND `I18n__published`.`field` = 'published') LEFT JOIN `categories_translations` AS `I18n__descripcio` ON (`Category`.`id` = `I18n__descripcio`.`foreign_key` AND `I18n__descripcio`.`model` = 'Category' AND `I18n__descripcio`.`field` = 'descripcio') LEFT JOIN `categories_translations` AS `I18n__url` ON (`Category`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Category' AND `I18n__url`.`field` = 'url') WHERE `Category`.`parent_id` = 75 AND `I18n__name`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__published`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__descripcio`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' ORDER BY `order` DESC	5	5	0
63	SELECT `Category`.*, `I18n__name`.`content`, `I18n__published`.`content`, `I18n__descripcio`.`content`, `I18n__url`.`content` FROM `categories` AS `Category` LEFT JOIN `categories_translations` AS `I18n__name` ON (`Category`.`id` = `I18n__name`.`foreign_key` AND `I18n__name`.`model` = 'Category' AND `I18n__name`.`field` = 'name') LEFT JOIN `categories_translations` AS `I18n__published` ON (`Category`.`id` = `I18n__published`.`foreign_key` AND `I18n__published`.`model` = 'Category' AND `I18n__published`.`field` = 'published') LEFT JOIN `categories_translations` AS `I18n__descripcio` ON (`Category`.`id` = `I18n__descripcio`.`foreign_key` AND `I18n__descripcio`.`model` = 'Category' AND `I18n__descripcio`.`field` = 'descripcio') LEFT JOIN `categories_translations` AS `I18n__url` ON (`Category`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Category' AND `I18n__url`.`field` = 'url') WHERE `Category`.`parent_id` = 77 AND `I18n__name`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__published`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__descripcio`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' ORDER BY `order` DESC	0	0	2
64	SELECT `Category`.*, `I18n__name`.`content`, `I18n__published`.`content`, `I18n__descripcio`.`content`, `I18n__url`.`content` FROM `categories` AS `Category` LEFT JOIN `categories_translations` AS `I18n__name` ON (`Category`.`id` = `I18n__name`.`foreign_key` AND `I18n__name`.`model` = 'Category' AND `I18n__name`.`field` = 'name') LEFT JOIN `categories_translations` AS `I18n__published` ON (`Category`.`id` = `I18n__published`.`foreign_key` AND `I18n__published`.`model` = 'Category' AND `I18n__published`.`field` = 'published') LEFT JOIN `categories_translations` AS `I18n__descripcio` ON (`Category`.`id` = `I18n__descripcio`.`foreign_key` AND `I18n__descripcio`.`model` = 'Category' AND `I18n__descripcio`.`field` = 'descripcio') LEFT JOIN `categories_translations` AS `I18n__url` ON (`Category`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Category' AND `I18n__url`.`field` = 'url') WHERE `Category`.`parent_id` = 79 AND `I18n__name`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__published`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__descripcio`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' ORDER BY `order` DESC	2	2	0
65	SELECT `Category`.*, `I18n__name`.`content`, `I18n__published`.`content`, `I18n__descripcio`.`content`, `I18n__url`.`content` FROM `categories` AS `Category` LEFT JOIN `categories_translations` AS `I18n__name` ON (`Category`.`id` = `I18n__name`.`foreign_key` AND `I18n__name`.`model` = 'Category' AND `I18n__name`.`field` = 'name') LEFT JOIN `categories_translations` AS `I18n__published` ON (`Category`.`id` = `I18n__published`.`foreign_key` AND `I18n__published`.`model` = 'Category' AND `I18n__published`.`field` = 'published') LEFT JOIN `categories_translations` AS `I18n__descripcio` ON (`Category`.`id` = `I18n__descripcio`.`foreign_key` AND `I18n__descripcio`.`model` = 'Category' AND `I18n__descripcio`.`field` = 'descripcio') LEFT JOIN `categories_translations` AS `I18n__url` ON (`Category`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Category' AND `I18n__url`.`field` = 'url') WHERE `Category`.`parent_id` = 3002 AND `I18n__name`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__published`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__descripcio`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' ORDER BY `order` DESC	0	0	0
66	SELECT `Category`.*, `I18n__name`.`content`, `I18n__published`.`content`, `I18n__descripcio`.`content`, `I18n__url`.`content` FROM `categories` AS `Category` LEFT JOIN `categories_translations` AS `I18n__name` ON (`Category`.`id` = `I18n__name`.`foreign_key` AND `I18n__name`.`model` = 'Category' AND `I18n__name`.`field` = 'name') LEFT JOIN `categories_translations` AS `I18n__published` ON (`Category`.`id` = `I18n__published`.`foreign_key` AND `I18n__published`.`model` = 'Category' AND `I18n__published`.`field` = 'published') LEFT JOIN `categories_translations` AS `I18n__descripcio` ON (`Category`.`id` = `I18n__descripcio`.`foreign_key` AND `I18n__descripcio`.`model` = 'Category' AND `I18n__descripcio`.`field` = 'descripcio') LEFT JOIN `categories_translations` AS `I18n__url` ON (`Category`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Category' AND `I18n__url`.`field` = 'url') WHERE `Category`.`parent_id` = 80 AND `I18n__name`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__published`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__descripcio`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' ORDER BY `order` DESC	0	0	0
67	SELECT `Page`.*, `I18n__name`.`content`, `I18n__html`.`content`, `I18n__url`.`content`, `I18n__published`.`content` FROM `pages` AS `Page` LEFT JOIN `pages_translations` AS `I18n__name` ON (`Page`.`id` = `I18n__name`.`foreign_key` AND `I18n__name`.`model` = 'Page' AND `I18n__name`.`field` = 'name') LEFT JOIN `pages_translations` AS `I18n__html` ON (`Page`.`id` = `I18n__html`.`foreign_key` AND `I18n__html`.`model` = 'Page' AND `I18n__html`.`field` = 'html') LEFT JOIN `pages_translations` AS `I18n__url` ON (`Page`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Page' AND `I18n__url`.`field` = 'url') LEFT JOIN `pages_translations` AS `I18n__published` ON (`Page`.`id` = `I18n__published`.`foreign_key` AND `I18n__published`.`model` = 'Page' AND `I18n__published`.`field` = 'published') WHERE `Page`.`id` = 4 AND `I18n__name`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__html`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__published`.`locale` = 'es_es' LIMIT 1	1	1	0
68	SELECT `Page`.*, `I18n__name`.`content`, `I18n__html`.`content`, `I18n__url`.`content`, `I18n__published`.`content` FROM `pages` AS `Page` LEFT JOIN `pages_translations` AS `I18n__name` ON (`Page`.`id` = `I18n__name`.`foreign_key` AND `I18n__name`.`model` = 'Page' AND `I18n__name`.`field` = 'name') LEFT JOIN `pages_translations` AS `I18n__html` ON (`Page`.`id` = `I18n__html`.`foreign_key` AND `I18n__html`.`model` = 'Page' AND `I18n__html`.`field` = 'html') LEFT JOIN `pages_translations` AS `I18n__url` ON (`Page`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Page' AND `I18n__url`.`field` = 'url') LEFT JOIN `pages_translations` AS `I18n__published` ON (`Page`.`id` = `I18n__published`.`foreign_key` AND `I18n__published`.`model` = 'Page' AND `I18n__published`.`field` = 'published') WHERE `Page`.`id` = 41 AND `I18n__name`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__html`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__published`.`locale` = 'es_es' LIMIT 1	1	1	0
69	SELECT `Catcolleccion`.*, `I18n__nom`.`content`, `I18n__descripcio`.`content`, `I18n__url`.`content`, `I18n__published`.`content` FROM `catcolleccions` AS `Catcolleccion` LEFT JOIN `catcolleccion_translations` AS `I18n__nom` ON (`Catcolleccion`.`id` = `I18n__nom`.`foreign_key` AND `I18n__nom`.`model` = 'Catcolleccion' AND `I18n__nom`.`field` = 'nom') LEFT JOIN `catcolleccion_translations` AS `I18n__descripcio` ON (`Catcolleccion`.`id` = `I18n__descripcio`.`foreign_key` AND `I18n__descripcio`.`model` = 'Catcolleccion' AND `I18n__descripcio`.`field` = 'descripcio') LEFT JOIN `catcolleccion_translations` AS `I18n__url` ON (`Catcolleccion`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Catcolleccion' AND `I18n__url`.`field` = 'url') LEFT JOIN `catcolleccion_translations` AS `I18n__published` ON (`Catcolleccion`.`id` = `I18n__published`.`foreign_key` AND `I18n__published`.`model` = 'Catcolleccion' AND `I18n__published`.`field` = 'published') WHERE `Catcolleccion`.`parent_id` IS NULL AND `I18n__nom`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__descripcio`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__published`.`locale` = 'es_es' ORDER BY `Catcolleccion`.`order` DESC	6	6	0
70	SELECT `Catcolleccion`.*, `I18n__nom`.`content`, `I18n__descripcio`.`content`, `I18n__url`.`content`, `I18n__published`.`content` FROM `catcolleccions` AS `Catcolleccion` LEFT JOIN `catcolleccion_translations` AS `I18n__nom` ON (`Catcolleccion`.`id` = `I18n__nom`.`foreign_key` AND `I18n__nom`.`model` = 'Catcolleccion' AND `I18n__nom`.`field` = 'nom') LEFT JOIN `catcolleccion_translations` AS `I18n__descripcio` ON (`Catcolleccion`.`id` = `I18n__descripcio`.`foreign_key` AND `I18n__descripcio`.`model` = 'Catcolleccion' AND `I18n__descripcio`.`field` = 'descripcio') LEFT JOIN `catcolleccion_translations` AS `I18n__url` ON (`Catcolleccion`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Catcolleccion' AND `I18n__url`.`field` = 'url') LEFT JOIN `catcolleccion_translations` AS `I18n__published` ON (`Catcolleccion`.`id` = `I18n__published`.`foreign_key` AND `I18n__published`.`model` = 'Catcolleccion' AND `I18n__published`.`field` = 'published') WHERE `Catcolleccion`.`parent_id` = 95 AND `I18n__nom`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__descripcio`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__published`.`locale` = 'es_es' ORDER BY `I18n__nom`.`content` ASC	3	3	0
71	SELECT `Catcolleccion`.*, `I18n__nom`.`content`, `I18n__descripcio`.`content`, `I18n__url`.`content`, `I18n__published`.`content` FROM `catcolleccions` AS `Catcolleccion` LEFT JOIN `catcolleccion_translations` AS `I18n__nom` ON (`Catcolleccion`.`id` = `I18n__nom`.`foreign_key` AND `I18n__nom`.`model` = 'Catcolleccion' AND `I18n__nom`.`field` = 'nom') LEFT JOIN `catcolleccion_translations` AS `I18n__descripcio` ON (`Catcolleccion`.`id` = `I18n__descripcio`.`foreign_key` AND `I18n__descripcio`.`model` = 'Catcolleccion' AND `I18n__descripcio`.`field` = 'descripcio') LEFT JOIN `catcolleccion_translations` AS `I18n__url` ON (`Catcolleccion`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Catcolleccion' AND `I18n__url`.`field` = 'url') LEFT JOIN `catcolleccion_translations` AS `I18n__published` ON (`Catcolleccion`.`id` = `I18n__published`.`foreign_key` AND `I18n__published`.`model` = 'Catcolleccion' AND `I18n__published`.`field` = 'published') WHERE `Catcolleccion`.`parent_id` = 94 AND `I18n__nom`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__descripcio`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__published`.`locale` = 'es_es' ORDER BY `I18n__nom`.`content` ASC	6	6	0
72	SELECT `Catcolleccion`.*, `I18n__nom`.`content`, `I18n__descripcio`.`content`, `I18n__url`.`content`, `I18n__published`.`content` FROM `catcolleccions` AS `Catcolleccion` LEFT JOIN `catcolleccion_translations` AS `I18n__nom` ON (`Catcolleccion`.`id` = `I18n__nom`.`foreign_key` AND `I18n__nom`.`model` = 'Catcolleccion' AND `I18n__nom`.`field` = 'nom') LEFT JOIN `catcolleccion_translations` AS `I18n__descripcio` ON (`Catcolleccion`.`id` = `I18n__descripcio`.`foreign_key` AND `I18n__descripcio`.`model` = 'Catcolleccion' AND `I18n__descripcio`.`field` = 'descripcio') LEFT JOIN `catcolleccion_translations` AS `I18n__url` ON (`Catcolleccion`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Catcolleccion' AND `I18n__url`.`field` = 'url') LEFT JOIN `catcolleccion_translations` AS `I18n__published` ON (`Catcolleccion`.`id` = `I18n__published`.`foreign_key` AND `I18n__published`.`model` = 'Catcolleccion' AND `I18n__published`.`field` = 'published') WHERE `Catcolleccion`.`parent_id` = 1719 AND `I18n__nom`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__descripcio`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__published`.`locale` = 'es_es' ORDER BY `I18n__nom`.`content` ASC	0	0	0
73	SELECT `Colleccion`.*, `I18n__nom`.`content`, `I18n__descripcio`.`content`, `I18n__url`.`content`, `I18n__published`.`content` FROM `colleccions` AS `Colleccion` LEFT JOIN `colleccion_translations` AS `I18n__nom` ON (`Colleccion`.`id` = `I18n__nom`.`foreign_key` AND `I18n__nom`.`model` = 'Colleccion' AND `I18n__nom`.`field` = 'nom') LEFT JOIN `colleccion_translations` AS `I18n__descripcio` ON (`Colleccion`.`id` = `I18n__descripcio`.`foreign_key` AND `I18n__descripcio`.`model` = 'Colleccion' AND `I18n__descripcio`.`field` = 'descripcio') LEFT JOIN `colleccion_translations` AS `I18n__url` ON (`Colleccion`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Colleccion' AND `I18n__url`.`field` = 'url') LEFT JOIN `colleccion_translations` AS `I18n__published` ON (`Colleccion`.`id` = `I18n__published`.`foreign_key` AND `I18n__published`.`model` = 'Colleccion' AND `I18n__published`.`field` = 'published') WHERE `Colleccion`.`catcolleccion_id` = 1719 AND `I18n__nom`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__descripcio`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__published`.`locale` = 'es_es' ORDER BY `I18n__nom`.`content` ASC	4	4	0
74	SELECT `Catcolleccion`.*, `I18n__nom`.`content`, `I18n__descripcio`.`content`, `I18n__url`.`content`, `I18n__published`.`content` FROM `catcolleccions` AS `Catcolleccion` LEFT JOIN `catcolleccion_translations` AS `I18n__nom` ON (`Catcolleccion`.`id` = `I18n__nom`.`foreign_key` AND `I18n__nom`.`model` = 'Catcolleccion' AND `I18n__nom`.`field` = 'nom') LEFT JOIN `catcolleccion_translations` AS `I18n__descripcio` ON (`Catcolleccion`.`id` = `I18n__descripcio`.`foreign_key` AND `I18n__descripcio`.`model` = 'Catcolleccion' AND `I18n__descripcio`.`field` = 'descripcio') LEFT JOIN `catcolleccion_translations` AS `I18n__url` ON (`Catcolleccion`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Catcolleccion' AND `I18n__url`.`field` = 'url') LEFT JOIN `catcolleccion_translations` AS `I18n__published` ON (`Catcolleccion`.`id` = `I18n__published`.`foreign_key` AND `I18n__published`.`model` = 'Catcolleccion' AND `I18n__published`.`field` = 'published') WHERE `Catcolleccion`.`parent_id` = 96 AND `I18n__nom`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__descripcio`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__published`.`locale` = 'es_es' ORDER BY `I18n__nom`.`content` ASC	0	0	0
75	SELECT `Colleccion`.*, `I18n__nom`.`content`, `I18n__descripcio`.`content`, `I18n__url`.`content`, `I18n__published`.`content` FROM `colleccions` AS `Colleccion` LEFT JOIN `colleccion_translations` AS `I18n__nom` ON (`Colleccion`.`id` = `I18n__nom`.`foreign_key` AND `I18n__nom`.`model` = 'Colleccion' AND `I18n__nom`.`field` = 'nom') LEFT JOIN `colleccion_translations` AS `I18n__descripcio` ON (`Colleccion`.`id` = `I18n__descripcio`.`foreign_key` AND `I18n__descripcio`.`model` = 'Colleccion' AND `I18n__descripcio`.`field` = 'descripcio') LEFT JOIN `colleccion_translations` AS `I18n__url` ON (`Colleccion`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Colleccion' AND `I18n__url`.`field` = 'url') LEFT JOIN `colleccion_translations` AS `I18n__published` ON (`Colleccion`.`id` = `I18n__published`.`foreign_key` AND `I18n__published`.`model` = 'Colleccion' AND `I18n__published`.`field` = 'published') WHERE `Colleccion`.`catcolleccion_id` = 96 AND `I18n__nom`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__descripcio`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__published`.`locale` = 'es_es' ORDER BY `I18n__nom`.`content` ASC	7	7	0
76	SELECT `Catcolleccion`.*, `I18n__nom`.`content`, `I18n__descripcio`.`content`, `I18n__url`.`content`, `I18n__published`.`content` FROM `catcolleccions` AS `Catcolleccion` LEFT JOIN `catcolleccion_translations` AS `I18n__nom` ON (`Catcolleccion`.`id` = `I18n__nom`.`foreign_key` AND `I18n__nom`.`model` = 'Catcolleccion' AND `I18n__nom`.`field` = 'nom') LEFT JOIN `catcolleccion_translations` AS `I18n__descripcio` ON (`Catcolleccion`.`id` = `I18n__descripcio`.`foreign_key` AND `I18n__descripcio`.`model` = 'Catcolleccion' AND `I18n__descripcio`.`field` = 'descripcio') LEFT JOIN `catcolleccion_translations` AS `I18n__url` ON (`Catcolleccion`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Catcolleccion' AND `I18n__url`.`field` = 'url') LEFT JOIN `catcolleccion_translations` AS `I18n__published` ON (`Catcolleccion`.`id` = `I18n__published`.`foreign_key` AND `I18n__published`.`model` = 'Catcolleccion' AND `I18n__published`.`field` = 'published') WHERE `Catcolleccion`.`parent_id` = 1720 AND `I18n__nom`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__descripcio`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__published`.`locale` = 'es_es' ORDER BY `I18n__nom`.`content` ASC	6	6	0
77	SELECT `Catcolleccion`.*, `I18n__nom`.`content`, `I18n__descripcio`.`content`, `I18n__url`.`content`, `I18n__published`.`content` FROM `catcolleccions` AS `Catcolleccion` LEFT JOIN `catcolleccion_translations` AS `I18n__nom` ON (`Catcolleccion`.`id` = `I18n__nom`.`foreign_key` AND `I18n__nom`.`model` = 'Catcolleccion' AND `I18n__nom`.`field` = 'nom') LEFT JOIN `catcolleccion_translations` AS `I18n__descripcio` ON (`Catcolleccion`.`id` = `I18n__descripcio`.`foreign_key` AND `I18n__descripcio`.`model` = 'Catcolleccion' AND `I18n__descripcio`.`field` = 'descripcio') LEFT JOIN `catcolleccion_translations` AS `I18n__url` ON (`Catcolleccion`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Catcolleccion' AND `I18n__url`.`field` = 'url') LEFT JOIN `catcolleccion_translations` AS `I18n__published` ON (`Catcolleccion`.`id` = `I18n__published`.`foreign_key` AND `I18n__published`.`model` = 'Catcolleccion' AND `I18n__published`.`field` = 'published') WHERE `Catcolleccion`.`parent_id` = 1721 AND `I18n__nom`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__descripcio`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__published`.`locale` = 'es_es' ORDER BY `I18n__nom`.`content` ASC	0	0	0
78	SELECT `Colleccion`.*, `I18n__nom`.`content`, `I18n__descripcio`.`content`, `I18n__url`.`content`, `I18n__published`.`content` FROM `colleccions` AS `Colleccion` LEFT JOIN `colleccion_translations` AS `I18n__nom` ON (`Colleccion`.`id` = `I18n__nom`.`foreign_key` AND `I18n__nom`.`model` = 'Colleccion' AND `I18n__nom`.`field` = 'nom') LEFT JOIN `colleccion_translations` AS `I18n__descripcio` ON (`Colleccion`.`id` = `I18n__descripcio`.`foreign_key` AND `I18n__descripcio`.`model` = 'Colleccion' AND `I18n__descripcio`.`field` = 'descripcio') LEFT JOIN `colleccion_translations` AS `I18n__url` ON (`Colleccion`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Colleccion' AND `I18n__url`.`field` = 'url') LEFT JOIN `colleccion_translations` AS `I18n__published` ON (`Colleccion`.`id` = `I18n__published`.`foreign_key` AND `I18n__published`.`model` = 'Colleccion' AND `I18n__published`.`field` = 'published') WHERE `Colleccion`.`catcolleccion_id` = 1721 AND `I18n__nom`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__descripcio`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__published`.`locale` = 'es_es' ORDER BY `I18n__nom`.`content` ASC	13	13	0
79	SELECT `Catformacion`.*, `I18n__nom`.`content`, `I18n__descripcion`.`content`, `I18n__url`.`content`, `I18n__published`.`content` FROM `catformacions` AS `Catformacion` LEFT JOIN `catformacion_translations` AS `I18n__nom` ON (`Catformacion`.`id` = `I18n__nom`.`foreign_key` AND `I18n__nom`.`model` = 'Catformacion' AND `I18n__nom`.`field` = 'nom') LEFT JOIN `catformacion_translations` AS `I18n__descripcion` ON (`Catformacion`.`id` = `I18n__descripcion`.`foreign_key` AND `I18n__descripcion`.`model` = 'Catformacion' AND `I18n__descripcion`.`field` = 'descripcion') LEFT JOIN `catformacion_translations` AS `I18n__url` ON (`Catformacion`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Catformacion' AND `I18n__url`.`field` = 'url') LEFT JOIN `catformacion_translations` AS `I18n__published` ON (`Catformacion`.`id` = `I18n__published`.`foreign_key` AND `I18n__published`.`model` = 'Catformacion' AND `I18n__published`.`field` = 'published') WHERE `Catformacion`.`parent_id` IS NULL AND `Catformacion`.`published` = 1 AND `I18n__nom`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__descripcion`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__published`.`locale` = 'es_es' ORDER BY `Catformacion`.`order` DESC	3	3	0
80	SELECT `Catformacion`.*, `I18n__nom`.`content`, `I18n__descripcion`.`content`, `I18n__url`.`content`, `I18n__published`.`content` FROM `catformacions` AS `Catformacion` LEFT JOIN `catformacion_translations` AS `I18n__nom` ON (`Catformacion`.`id` = `I18n__nom`.`foreign_key` AND `I18n__nom`.`model` = 'Catformacion' AND `I18n__nom`.`field` = 'nom') LEFT JOIN `catformacion_translations` AS `I18n__descripcion` ON (`Catformacion`.`id` = `I18n__descripcion`.`foreign_key` AND `I18n__descripcion`.`model` = 'Catformacion' AND `I18n__descripcion`.`field` = 'descripcion') LEFT JOIN `catformacion_translations` AS `I18n__url` ON (`Catformacion`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Catformacion' AND `I18n__url`.`field` = 'url') LEFT JOIN `catformacion_translations` AS `I18n__published` ON (`Catformacion`.`id` = `I18n__published`.`foreign_key` AND `I18n__published`.`model` = 'Catformacion' AND `I18n__published`.`field` = 'published') WHERE `Catformacion`.`parent_id` = 147 AND `I18n__nom`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__descripcion`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__published`.`locale` = 'es_es' ORDER BY `Catformacion`.`order` DESC	0	0	0
81	SELECT `Formacion`.*, `I18n__nom`.`content`, `I18n__url`.`content`, `I18n__published`.`content`, `I18n__metadescription`.`content` FROM `formacions` AS `Formacion` LEFT JOIN `formacion_translations` AS `I18n__nom` ON (`Formacion`.`id` = `I18n__nom`.`foreign_key` AND `I18n__nom`.`model` = 'Formacion' AND `I18n__nom`.`field` = 'nom') LEFT JOIN `formacion_translations` AS `I18n__url` ON (`Formacion`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Formacion' AND `I18n__url`.`field` = 'url') LEFT JOIN `formacion_translations` AS `I18n__published` ON (`Formacion`.`id` = `I18n__published`.`foreign_key` AND `I18n__published`.`model` = 'Formacion' AND `I18n__published`.`field` = 'published') LEFT JOIN `formacion_translations` AS `I18n__metadescription` ON (`Formacion`.`id` = `I18n__metadescription`.`foreign_key` AND `I18n__metadescription`.`model` = 'Formacion' AND `I18n__metadescription`.`field` = 'metadescription') WHERE `Formacion`.`catformacion_id` = 147 AND `I18n__nom`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__published`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__metadescription`.`locale` = 'es_es' ORDER BY `Formacion`.`nom` ASC	8	8	0
82	SELECT `Catformacion`.*, `I18n__nom`.`content`, `I18n__descripcion`.`content`, `I18n__url`.`content`, `I18n__published`.`content` FROM `catformacions` AS `Catformacion` LEFT JOIN `catformacion_translations` AS `I18n__nom` ON (`Catformacion`.`id` = `I18n__nom`.`foreign_key` AND `I18n__nom`.`model` = 'Catformacion' AND `I18n__nom`.`field` = 'nom') LEFT JOIN `catformacion_translations` AS `I18n__descripcion` ON (`Catformacion`.`id` = `I18n__descripcion`.`foreign_key` AND `I18n__descripcion`.`model` = 'Catformacion' AND `I18n__descripcion`.`field` = 'descripcion') LEFT JOIN `catformacion_translations` AS `I18n__url` ON (`Catformacion`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Catformacion' AND `I18n__url`.`field` = 'url') LEFT JOIN `catformacion_translations` AS `I18n__published` ON (`Catformacion`.`id` = `I18n__published`.`foreign_key` AND `I18n__published`.`model` = 'Catformacion' AND `I18n__published`.`field` = 'published') WHERE `Catformacion`.`parent_id` = 145 AND `I18n__nom`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__descripcion`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__published`.`locale` = 'es_es' ORDER BY `Catformacion`.`order` DESC	0	0	0
83	SELECT `Formacion`.*, `I18n__nom`.`content`, `I18n__url`.`content`, `I18n__published`.`content`, `I18n__metadescription`.`content` FROM `formacions` AS `Formacion` LEFT JOIN `formacion_translations` AS `I18n__nom` ON (`Formacion`.`id` = `I18n__nom`.`foreign_key` AND `I18n__nom`.`model` = 'Formacion' AND `I18n__nom`.`field` = 'nom') LEFT JOIN `formacion_translations` AS `I18n__url` ON (`Formacion`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Formacion' AND `I18n__url`.`field` = 'url') LEFT JOIN `formacion_translations` AS `I18n__published` ON (`Formacion`.`id` = `I18n__published`.`foreign_key` AND `I18n__published`.`model` = 'Formacion' AND `I18n__published`.`field` = 'published') LEFT JOIN `formacion_translations` AS `I18n__metadescription` ON (`Formacion`.`id` = `I18n__metadescription`.`foreign_key` AND `I18n__metadescription`.`model` = 'Formacion' AND `I18n__metadescription`.`field` = 'metadescription') WHERE `Formacion`.`catformacion_id` = 145 AND `I18n__nom`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__published`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__metadescription`.`locale` = 'es_es' ORDER BY `Formacion`.`nom` ASC	18	18	0
84	SELECT `Catformacion`.*, `I18n__nom`.`content`, `I18n__descripcion`.`content`, `I18n__url`.`content`, `I18n__published`.`content` FROM `catformacions` AS `Catformacion` LEFT JOIN `catformacion_translations` AS `I18n__nom` ON (`Catformacion`.`id` = `I18n__nom`.`foreign_key` AND `I18n__nom`.`model` = 'Catformacion' AND `I18n__nom`.`field` = 'nom') LEFT JOIN `catformacion_translations` AS `I18n__descripcion` ON (`Catformacion`.`id` = `I18n__descripcion`.`foreign_key` AND `I18n__descripcion`.`model` = 'Catformacion' AND `I18n__descripcion`.`field` = 'descripcion') LEFT JOIN `catformacion_translations` AS `I18n__url` ON (`Catformacion`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Catformacion' AND `I18n__url`.`field` = 'url') LEFT JOIN `catformacion_translations` AS `I18n__published` ON (`Catformacion`.`id` = `I18n__published`.`foreign_key` AND `I18n__published`.`model` = 'Catformacion' AND `I18n__published`.`field` = 'published') WHERE `Catformacion`.`parent_id` = 146 AND `I18n__nom`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__descripcion`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__published`.`locale` = 'es_es' ORDER BY `Catformacion`.`order` DESC	0	0	0
85	SELECT `Formacion`.*, `I18n__nom`.`content`, `I18n__url`.`content`, `I18n__published`.`content`, `I18n__metadescription`.`content` FROM `formacions` AS `Formacion` LEFT JOIN `formacion_translations` AS `I18n__nom` ON (`Formacion`.`id` = `I18n__nom`.`foreign_key` AND `I18n__nom`.`model` = 'Formacion' AND `I18n__nom`.`field` = 'nom') LEFT JOIN `formacion_translations` AS `I18n__url` ON (`Formacion`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Formacion' AND `I18n__url`.`field` = 'url') LEFT JOIN `formacion_translations` AS `I18n__published` ON (`Formacion`.`id` = `I18n__published`.`foreign_key` AND `I18n__published`.`model` = 'Formacion' AND `I18n__published`.`field` = 'published') LEFT JOIN `formacion_translations` AS `I18n__metadescription` ON (`Formacion`.`id` = `I18n__metadescription`.`foreign_key` AND `I18n__metadescription`.`model` = 'Formacion' AND `I18n__metadescription`.`field` = 'metadescription') WHERE `Formacion`.`catformacion_id` = 146 AND `I18n__nom`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__published`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__metadescription`.`locale` = 'es_es' ORDER BY `Formacion`.`nom` ASC	39	39	0
86	SELECT `Catinstrument`.*, `I18n__nom`.`content`, `I18n__descripcio`.`content`, `I18n__url`.`content`, `I18n__published`.`content` FROM `catinstruments` AS `Catinstrument` LEFT JOIN `catinstrument_translations` AS `I18n__nom` ON (`Catinstrument`.`id` = `I18n__nom`.`foreign_key` AND `I18n__nom`.`model` = 'Catinstrument' AND `I18n__nom`.`field` = 'nom') LEFT JOIN `catinstrument_translations` AS `I18n__descripcio` ON (`Catinstrument`.`id` = `I18n__descripcio`.`foreign_key` AND `I18n__descripcio`.`model` = 'Catinstrument' AND `I18n__descripcio`.`field` = 'descripcio') LEFT JOIN `catinstrument_translations` AS `I18n__url` ON (`Catinstrument`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Catinstrument' AND `I18n__url`.`field` = 'url') LEFT JOIN `catinstrument_translations` AS `I18n__published` ON (`Catinstrument`.`id` = `I18n__published`.`foreign_key` AND `I18n__published`.`model` = 'Catinstrument' AND `I18n__published`.`field` = 'published') WHERE `Catinstrument`.`parent_id` IS NULL AND `I18n__nom`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__descripcio`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__published`.`locale` = 'es_es' ORDER BY `Catinstrument`.`order` DESC	6	6	0
87	SELECT `Catinstrument`.*, `I18n__nom`.`content`, `I18n__descripcio`.`content`, `I18n__url`.`content`, `I18n__published`.`content` FROM `catinstruments` AS `Catinstrument` LEFT JOIN `catinstrument_translations` AS `I18n__nom` ON (`Catinstrument`.`id` = `I18n__nom`.`foreign_key` AND `I18n__nom`.`model` = 'Catinstrument' AND `I18n__nom`.`field` = 'nom') LEFT JOIN `catinstrument_translations` AS `I18n__descripcio` ON (`Catinstrument`.`id` = `I18n__descripcio`.`foreign_key` AND `I18n__descripcio`.`model` = 'Catinstrument' AND `I18n__descripcio`.`field` = 'descripcio') LEFT JOIN `catinstrument_translations` AS `I18n__url` ON (`Catinstrument`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Catinstrument' AND `I18n__url`.`field` = 'url') LEFT JOIN `catinstrument_translations` AS `I18n__published` ON (`Catinstrument`.`id` = `I18n__published`.`foreign_key` AND `I18n__published`.`model` = 'Catinstrument' AND `I18n__published`.`field` = 'published') WHERE `Catinstrument`.`parent_id` = 71 AND `I18n__nom`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__descripcio`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__published`.`locale` = 'es_es' ORDER BY `I18n__nom`.`content` ASC	5	5	0
88	SELECT `Instrument`.*, `I18n__nom`.`content`, `I18n__plural`.`content`, `I18n__abreviacio`.`content`, `I18n__url`.`content`, `I18n__published`.`content`, `I18n__metadescription`.`content` FROM `instruments` AS `Instrument` LEFT JOIN `instrument_translations` AS `I18n__nom` ON (`Instrument`.`id` = `I18n__nom`.`foreign_key` AND `I18n__nom`.`model` = 'Instrument' AND `I18n__nom`.`field` = 'nom') LEFT JOIN `instrument_translations` AS `I18n__plural` ON (`Instrument`.`id` = `I18n__plural`.`foreign_key` AND `I18n__plural`.`model` = 'Instrument' AND `I18n__plural`.`field` = 'plural') LEFT JOIN `instrument_translations` AS `I18n__abreviacio` ON (`Instrument`.`id` = `I18n__abreviacio`.`foreign_key` AND `I18n__abreviacio`.`model` = 'Instrument' AND `I18n__abreviacio`.`field` = 'abreviacio') LEFT JOIN `instrument_translations` AS `I18n__url` ON (`Instrument`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Instrument' AND `I18n__url`.`field` = 'url') LEFT JOIN `instrument_translations` AS `I18n__published` ON (`Instrument`.`id` = `I18n__published`.`foreign_key` AND `I18n__published`.`model` = 'Instrument' AND `I18n__published`.`field` = 'published') LEFT JOIN `instrument_translations` AS `I18n__metadescription` ON (`Instrument`.`id` = `I18n__metadescription`.`foreign_key` AND `I18n__metadescription`.`model` = 'Instrument' AND `I18n__metadescription`.`field` = 'metadescription') WHERE `Instrument`.`catinstrument_id` = 71 AND `I18n__nom`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__plural`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__abreviacio`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__published`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__metadescription`.`locale` = 'es_es' ORDER BY `I18n__nom`.`content` ASC	0	0	0
89	SELECT `Catinstrument`.*, `I18n__nom`.`content`, `I18n__descripcio`.`content`, `I18n__url`.`content`, `I18n__published`.`content` FROM `catinstruments` AS `Catinstrument` LEFT JOIN `catinstrument_translations` AS `I18n__nom` ON (`Catinstrument`.`id` = `I18n__nom`.`foreign_key` AND `I18n__nom`.`model` = 'Catinstrument' AND `I18n__nom`.`field` = 'nom') LEFT JOIN `catinstrument_translations` AS `I18n__descripcio` ON (`Catinstrument`.`id` = `I18n__descripcio`.`foreign_key` AND `I18n__descripcio`.`model` = 'Catinstrument' AND `I18n__descripcio`.`field` = 'descripcio') LEFT JOIN `catinstrument_translations` AS `I18n__url` ON (`Catinstrument`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Catinstrument' AND `I18n__url`.`field` = 'url') LEFT JOIN `catinstrument_translations` AS `I18n__published` ON (`Catinstrument`.`id` = `I18n__published`.`foreign_key` AND `I18n__published`.`model` = 'Catinstrument' AND `I18n__published`.`field` = 'published') WHERE `Catinstrument`.`parent_id` = 70 AND `I18n__nom`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__descripcio`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__published`.`locale` = 'es_es' ORDER BY `I18n__nom`.`content` ASC	5	5	0
90	SELECT `Instrument`.*, `I18n__nom`.`content`, `I18n__plural`.`content`, `I18n__abreviacio`.`content`, `I18n__url`.`content`, `I18n__published`.`content`, `I18n__metadescription`.`content` FROM `instruments` AS `Instrument` LEFT JOIN `instrument_translations` AS `I18n__nom` ON (`Instrument`.`id` = `I18n__nom`.`foreign_key` AND `I18n__nom`.`model` = 'Instrument' AND `I18n__nom`.`field` = 'nom') LEFT JOIN `instrument_translations` AS `I18n__plural` ON (`Instrument`.`id` = `I18n__plural`.`foreign_key` AND `I18n__plural`.`model` = 'Instrument' AND `I18n__plural`.`field` = 'plural') LEFT JOIN `instrument_translations` AS `I18n__abreviacio` ON (`Instrument`.`id` = `I18n__abreviacio`.`foreign_key` AND `I18n__abreviacio`.`model` = 'Instrument' AND `I18n__abreviacio`.`field` = 'abreviacio') LEFT JOIN `instrument_translations` AS `I18n__url` ON (`Instrument`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Instrument' AND `I18n__url`.`field` = 'url') LEFT JOIN `instrument_translations` AS `I18n__published` ON (`Instrument`.`id` = `I18n__published`.`foreign_key` AND `I18n__published`.`model` = 'Instrument' AND `I18n__published`.`field` = 'published') LEFT JOIN `instrument_translations` AS `I18n__metadescription` ON (`Instrument`.`id` = `I18n__metadescription`.`foreign_key` AND `I18n__metadescription`.`model` = 'Instrument' AND `I18n__metadescription`.`field` = 'metadescription') WHERE `Instrument`.`catinstrument_id` = 70 AND `I18n__nom`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__plural`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__abreviacio`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__published`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__metadescription`.`locale` = 'es_es' ORDER BY `I18n__nom`.`content` ASC	0	0	0
91	SELECT `Catinstrument`.*, `I18n__nom`.`content`, `I18n__descripcio`.`content`, `I18n__url`.`content`, `I18n__published`.`content` FROM `catinstruments` AS `Catinstrument` LEFT JOIN `catinstrument_translations` AS `I18n__nom` ON (`Catinstrument`.`id` = `I18n__nom`.`foreign_key` AND `I18n__nom`.`model` = 'Catinstrument' AND `I18n__nom`.`field` = 'nom') LEFT JOIN `catinstrument_translations` AS `I18n__descripcio` ON (`Catinstrument`.`id` = `I18n__descripcio`.`foreign_key` AND `I18n__descripcio`.`model` = 'Catinstrument' AND `I18n__descripcio`.`field` = 'descripcio') LEFT JOIN `catinstrument_translations` AS `I18n__url` ON (`Catinstrument`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Catinstrument' AND `I18n__url`.`field` = 'url') LEFT JOIN `catinstrument_translations` AS `I18n__published` ON (`Catinstrument`.`id` = `I18n__published`.`foreign_key` AND `I18n__published`.`model` = 'Catinstrument' AND `I18n__published`.`field` = 'published') WHERE `Catinstrument`.`parent_id` = 73 AND `I18n__nom`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__descripcio`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__published`.`locale` = 'es_es' ORDER BY `I18n__nom`.`content` ASC	4	4	0
92	SELECT `Instrument`.*, `I18n__nom`.`content`, `I18n__plural`.`content`, `I18n__abreviacio`.`content`, `I18n__url`.`content`, `I18n__published`.`content`, `I18n__metadescription`.`content` FROM `instruments` AS `Instrument` LEFT JOIN `instrument_translations` AS `I18n__nom` ON (`Instrument`.`id` = `I18n__nom`.`foreign_key` AND `I18n__nom`.`model` = 'Instrument' AND `I18n__nom`.`field` = 'nom') LEFT JOIN `instrument_translations` AS `I18n__plural` ON (`Instrument`.`id` = `I18n__plural`.`foreign_key` AND `I18n__plural`.`model` = 'Instrument' AND `I18n__plural`.`field` = 'plural') LEFT JOIN `instrument_translations` AS `I18n__abreviacio` ON (`Instrument`.`id` = `I18n__abreviacio`.`foreign_key` AND `I18n__abreviacio`.`model` = 'Instrument' AND `I18n__abreviacio`.`field` = 'abreviacio') LEFT JOIN `instrument_translations` AS `I18n__url` ON (`Instrument`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Instrument' AND `I18n__url`.`field` = 'url') LEFT JOIN `instrument_translations` AS `I18n__published` ON (`Instrument`.`id` = `I18n__published`.`foreign_key` AND `I18n__published`.`model` = 'Instrument' AND `I18n__published`.`field` = 'published') LEFT JOIN `instrument_translations` AS `I18n__metadescription` ON (`Instrument`.`id` = `I18n__metadescription`.`foreign_key` AND `I18n__metadescription`.`model` = 'Instrument' AND `I18n__metadescription`.`field` = 'metadescription') WHERE `Instrument`.`catinstrument_id` = 73 AND `I18n__nom`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__plural`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__abreviacio`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__published`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__metadescription`.`locale` = 'es_es' ORDER BY `I18n__nom`.`content` ASC	0	0	0
93	SELECT `Catinstrument`.*, `I18n__nom`.`content`, `I18n__descripcio`.`content`, `I18n__url`.`content`, `I18n__published`.`content` FROM `catinstruments` AS `Catinstrument` LEFT JOIN `catinstrument_translations` AS `I18n__nom` ON (`Catinstrument`.`id` = `I18n__nom`.`foreign_key` AND `I18n__nom`.`model` = 'Catinstrument' AND `I18n__nom`.`field` = 'nom') LEFT JOIN `catinstrument_translations` AS `I18n__descripcio` ON (`Catinstrument`.`id` = `I18n__descripcio`.`foreign_key` AND `I18n__descripcio`.`model` = 'Catinstrument' AND `I18n__descripcio`.`field` = 'descripcio') LEFT JOIN `catinstrument_translations` AS `I18n__url` ON (`Catinstrument`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Catinstrument' AND `I18n__url`.`field` = 'url') LEFT JOIN `catinstrument_translations` AS `I18n__published` ON (`Catinstrument`.`id` = `I18n__published`.`foreign_key` AND `I18n__published`.`model` = 'Catinstrument' AND `I18n__published`.`field` = 'published') WHERE `Catinstrument`.`parent_id` = 72 AND `I18n__nom`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__descripcio`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__published`.`locale` = 'es_es' ORDER BY `I18n__nom`.`content` ASC	5	5	0
94	SELECT `Instrument`.*, `I18n__nom`.`content`, `I18n__plural`.`content`, `I18n__abreviacio`.`content`, `I18n__url`.`content`, `I18n__published`.`content`, `I18n__metadescription`.`content` FROM `instruments` AS `Instrument` LEFT JOIN `instrument_translations` AS `I18n__nom` ON (`Instrument`.`id` = `I18n__nom`.`foreign_key` AND `I18n__nom`.`model` = 'Instrument' AND `I18n__nom`.`field` = 'nom') LEFT JOIN `instrument_translations` AS `I18n__plural` ON (`Instrument`.`id` = `I18n__plural`.`foreign_key` AND `I18n__plural`.`model` = 'Instrument' AND `I18n__plural`.`field` = 'plural') LEFT JOIN `instrument_translations` AS `I18n__abreviacio` ON (`Instrument`.`id` = `I18n__abreviacio`.`foreign_key` AND `I18n__abreviacio`.`model` = 'Instrument' AND `I18n__abreviacio`.`field` = 'abreviacio') LEFT JOIN `instrument_translations` AS `I18n__url` ON (`Instrument`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Instrument' AND `I18n__url`.`field` = 'url') LEFT JOIN `instrument_translations` AS `I18n__published` ON (`Instrument`.`id` = `I18n__published`.`foreign_key` AND `I18n__published`.`model` = 'Instrument' AND `I18n__published`.`field` = 'published') LEFT JOIN `instrument_translations` AS `I18n__metadescription` ON (`Instrument`.`id` = `I18n__metadescription`.`foreign_key` AND `I18n__metadescription`.`model` = 'Instrument' AND `I18n__metadescription`.`field` = 'metadescription') WHERE `Instrument`.`catinstrument_id` = 72 AND `I18n__nom`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__plural`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__abreviacio`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__published`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__metadescription`.`locale` = 'es_es' ORDER BY `I18n__nom`.`content` ASC	0	0	0
95	SELECT `Catinstrument`.*, `I18n__nom`.`content`, `I18n__descripcio`.`content`, `I18n__url`.`content`, `I18n__published`.`content` FROM `catinstruments` AS `Catinstrument` LEFT JOIN `catinstrument_translations` AS `I18n__nom` ON (`Catinstrument`.`id` = `I18n__nom`.`foreign_key` AND `I18n__nom`.`model` = 'Catinstrument' AND `I18n__nom`.`field` = 'nom') LEFT JOIN `catinstrument_translations` AS `I18n__descripcio` ON (`Catinstrument`.`id` = `I18n__descripcio`.`foreign_key` AND `I18n__descripcio`.`model` = 'Catinstrument' AND `I18n__descripcio`.`field` = 'descripcio') LEFT JOIN `catinstrument_translations` AS `I18n__url` ON (`Catinstrument`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Catinstrument' AND `I18n__url`.`field` = 'url') LEFT JOIN `catinstrument_translations` AS `I18n__published` ON (`Catinstrument`.`id` = `I18n__published`.`foreign_key` AND `I18n__published`.`model` = 'Catinstrument' AND `I18n__published`.`field` = 'published') WHERE `Catinstrument`.`parent_id` = 74 AND `I18n__nom`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__descripcio`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__published`.`locale` = 'es_es' ORDER BY `I18n__nom`.`content` ASC	0	0	0
96	SELECT `Instrument`.*, `I18n__nom`.`content`, `I18n__plural`.`content`, `I18n__abreviacio`.`content`, `I18n__url`.`content`, `I18n__published`.`content`, `I18n__metadescription`.`content` FROM `instruments` AS `Instrument` LEFT JOIN `instrument_translations` AS `I18n__nom` ON (`Instrument`.`id` = `I18n__nom`.`foreign_key` AND `I18n__nom`.`model` = 'Instrument' AND `I18n__nom`.`field` = 'nom') LEFT JOIN `instrument_translations` AS `I18n__plural` ON (`Instrument`.`id` = `I18n__plural`.`foreign_key` AND `I18n__plural`.`model` = 'Instrument' AND `I18n__plural`.`field` = 'plural') LEFT JOIN `instrument_translations` AS `I18n__abreviacio` ON (`Instrument`.`id` = `I18n__abreviacio`.`foreign_key` AND `I18n__abreviacio`.`model` = 'Instrument' AND `I18n__abreviacio`.`field` = 'abreviacio') LEFT JOIN `instrument_translations` AS `I18n__url` ON (`Instrument`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Instrument' AND `I18n__url`.`field` = 'url') LEFT JOIN `instrument_translations` AS `I18n__published` ON (`Instrument`.`id` = `I18n__published`.`foreign_key` AND `I18n__published`.`model` = 'Instrument' AND `I18n__published`.`field` = 'published') LEFT JOIN `instrument_translations` AS `I18n__metadescription` ON (`Instrument`.`id` = `I18n__metadescription`.`foreign_key` AND `I18n__metadescription`.`model` = 'Instrument' AND `I18n__metadescription`.`field` = 'metadescription') WHERE `Instrument`.`catinstrument_id` = 74 AND `I18n__nom`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__plural`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__abreviacio`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__published`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__metadescription`.`locale` = 'es_es' ORDER BY `I18n__nom`.`content` ASC	19	19	0
97	SELECT `Catinstrument`.*, `I18n__nom`.`content`, `I18n__descripcio`.`content`, `I18n__url`.`content`, `I18n__published`.`content` FROM `catinstruments` AS `Catinstrument` LEFT JOIN `catinstrument_translations` AS `I18n__nom` ON (`Catinstrument`.`id` = `I18n__nom`.`foreign_key` AND `I18n__nom`.`model` = 'Catinstrument' AND `I18n__nom`.`field` = 'nom') LEFT JOIN `catinstrument_translations` AS `I18n__descripcio` ON (`Catinstrument`.`id` = `I18n__descripcio`.`foreign_key` AND `I18n__descripcio`.`model` = 'Catinstrument' AND `I18n__descripcio`.`field` = 'descripcio') LEFT JOIN `catinstrument_translations` AS `I18n__url` ON (`Catinstrument`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Catinstrument' AND `I18n__url`.`field` = 'url') LEFT JOIN `catinstrument_translations` AS `I18n__published` ON (`Catinstrument`.`id` = `I18n__published`.`foreign_key` AND `I18n__published`.`model` = 'Catinstrument' AND `I18n__published`.`field` = 'published') WHERE `Catinstrument`.`parent_id` = 1699 AND `I18n__nom`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__descripcio`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__published`.`locale` = 'es_es' ORDER BY `I18n__nom`.`content` ASC	0	0	0
98	SELECT `Instrument`.*, `I18n__nom`.`content`, `I18n__plural`.`content`, `I18n__abreviacio`.`content`, `I18n__url`.`content`, `I18n__published`.`content`, `I18n__metadescription`.`content` FROM `instruments` AS `Instrument` LEFT JOIN `instrument_translations` AS `I18n__nom` ON (`Instrument`.`id` = `I18n__nom`.`foreign_key` AND `I18n__nom`.`model` = 'Instrument' AND `I18n__nom`.`field` = 'nom') LEFT JOIN `instrument_translations` AS `I18n__plural` ON (`Instrument`.`id` = `I18n__plural`.`foreign_key` AND `I18n__plural`.`model` = 'Instrument' AND `I18n__plural`.`field` = 'plural') LEFT JOIN `instrument_translations` AS `I18n__abreviacio` ON (`Instrument`.`id` = `I18n__abreviacio`.`foreign_key` AND `I18n__abreviacio`.`model` = 'Instrument' AND `I18n__abreviacio`.`field` = 'abreviacio') LEFT JOIN `instrument_translations` AS `I18n__url` ON (`Instrument`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Instrument' AND `I18n__url`.`field` = 'url') LEFT JOIN `instrument_translations` AS `I18n__published` ON (`Instrument`.`id` = `I18n__published`.`foreign_key` AND `I18n__published`.`model` = 'Instrument' AND `I18n__published`.`field` = 'published') LEFT JOIN `instrument_translations` AS `I18n__metadescription` ON (`Instrument`.`id` = `I18n__metadescription`.`foreign_key` AND `I18n__metadescription`.`model` = 'Instrument' AND `I18n__metadescription`.`field` = 'metadescription') WHERE `Instrument`.`catinstrument_id` = 1699 AND `I18n__nom`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__plural`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__abreviacio`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__published`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__metadescription`.`locale` = 'es_es' ORDER BY `I18n__nom`.`content` ASC	8	8	0
99	SELECT `Page`.*, `I18n__name`.`content`, `I18n__html`.`content`, `I18n__url`.`content`, `I18n__published`.`content` FROM `pages` AS `Page` LEFT JOIN `pages_translations` AS `I18n__name` ON (`Page`.`id` = `I18n__name`.`foreign_key` AND `I18n__name`.`model` = 'Page' AND `I18n__name`.`field` = 'name') LEFT JOIN `pages_translations` AS `I18n__html` ON (`Page`.`id` = `I18n__html`.`foreign_key` AND `I18n__html`.`model` = 'Page' AND `I18n__html`.`field` = 'html') LEFT JOIN `pages_translations` AS `I18n__url` ON (`Page`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Page' AND `I18n__url`.`field` = 'url') LEFT JOIN `pages_translations` AS `I18n__published` ON (`Page`.`id` = `I18n__published`.`foreign_key` AND `I18n__published`.`model` = 'Page' AND `I18n__published`.`field` = 'published') WHERE `Page`.`id` = 42 AND `I18n__name`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__html`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__published`.`locale` = 'es_es' LIMIT 1	1	1	0
100	SELECT `Page`.`id`, `I18n__name`.`content`, `I18n__url`.`content` FROM `pages` AS `Page` LEFT JOIN `pages_translations` AS `I18n__name` ON (`Page`.`id` = `I18n__name`.`foreign_key` AND `I18n__name`.`model` = 'Page' AND `I18n__name`.`field` = 'name') LEFT JOIN `pages_translations` AS `I18n__url` ON (`Page`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Page' AND `I18n__url`.`field` = 'url') WHERE `Page`.`parent_id` = 43 AND `I18n__name`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' ORDER BY `Page`.`order` DESC	5	5	0
101	SELECT `Latestsearch`.`id`, `Latestsearch`.`text`, `Latestsearch`.`q`, `Latestsearch`.`url`, `Latestsearch`.`count`, `Latestsearch`.`lang` FROM `latestsearches` AS `Latestsearch` WHERE 1 = 1 ORDER BY `count` DESC LIMIT 30	30	30	0
102	SELECT `Role`.`id`, `Role`.`name`, `Role`.`descompte`, `Role`.`descompte_afiliat`, `Role`.`descompte_usuari` FROM `roles` AS `Role` WHERE `Role`.`id` = 3 LIMIT 1	1	1	0
103	SELECT `Catformacion`.*, `I18n__nom`.`content`, `I18n__descripcion`.`content`, `I18n__url`.`content`, `I18n__published`.`content` FROM `catformacions` AS `Catformacion` LEFT JOIN `catformacion_translations` AS `I18n__nom` ON (`Catformacion`.`id` = `I18n__nom`.`foreign_key` AND `I18n__nom`.`model` = 'Catformacion' AND `I18n__nom`.`field` = 'nom') LEFT JOIN `catformacion_translations` AS `I18n__descripcion` ON (`Catformacion`.`id` = `I18n__descripcion`.`foreign_key` AND `I18n__descripcion`.`model` = 'Catformacion' AND `I18n__descripcion`.`field` = 'descripcion') LEFT JOIN `catformacion_translations` AS `I18n__url` ON (`Catformacion`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Catformacion' AND `I18n__url`.`field` = 'url') LEFT JOIN `catformacion_translations` AS `I18n__published` ON (`Catformacion`.`id` = `I18n__published`.`foreign_key` AND `I18n__published`.`model` = 'Catformacion' AND `I18n__published`.`field` = 'published') WHERE `Catformacion`.`parent_id` IS NULL AND `Catformacion`.`published` = '1' AND `I18n__nom`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__descripcion`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__published`.`locale` = 'es_es' ORDER BY `Catformacion`.`order` DESC	3	3	0
104	SELECT `Catinstrument`.`id`, `I18n__nom`.`content`, `I18n__url`.`content` FROM `catinstruments` AS `Catinstrument` LEFT JOIN `catinstrument_translations` AS `I18n__nom` ON (`Catinstrument`.`id` = `I18n__nom`.`foreign_key` AND `I18n__nom`.`model` = 'Catinstrument' AND `I18n__nom`.`field` = 'nom') LEFT JOIN `catinstrument_translations` AS `I18n__url` ON (`Catinstrument`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Catinstrument' AND `I18n__url`.`field` = 'url') WHERE `Catinstrument`.`parent_id` IN (70,71,72,73,74,1699) AND `I18n__nom`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' ORDER BY `I18n__nom`.`content` ASC	19	19	0
105	SELECT `Page`.*, `I18n__name`.`content`, `I18n__html`.`content`, `I18n__url`.`content`, `I18n__published`.`content` FROM `pages` AS `Page` LEFT JOIN `pages_translations` AS `I18n__name` ON (`Page`.`id` = `I18n__name`.`foreign_key` AND `I18n__name`.`model` = 'Page' AND `I18n__name`.`field` = 'name') LEFT JOIN `pages_translations` AS `I18n__html` ON (`Page`.`id` = `I18n__html`.`foreign_key` AND `I18n__html`.`model` = 'Page' AND `I18n__html`.`field` = 'html') LEFT JOIN `pages_translations` AS `I18n__url` ON (`Page`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Page' AND `I18n__url`.`field` = 'url') LEFT JOIN `pages_translations` AS `I18n__published` ON (`Page`.`id` = `I18n__published`.`foreign_key` AND `I18n__published`.`model` = 'Page' AND `I18n__published`.`field` = 'published') WHERE `Page`.`published` = '1' AND `I18n__name`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__html`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__published`.`locale` = 'es_es' ORDER BY `order` DESC	42	42	0
106	SELECT `I18n__name`.`content`, `I18n__url`.`content` FROM `pages` AS `Page` LEFT JOIN `pages_translations` AS `I18n__name` ON (`Page`.`id` = `I18n__name`.`foreign_key` AND `I18n__name`.`model` = 'Page' AND `I18n__name`.`field` = 'name') LEFT JOIN `pages_translations` AS `I18n__url` ON (`Page`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Page' AND `I18n__url`.`field` = 'url') WHERE `Page`.`id` = 56 AND `I18n__name`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' LIMIT 1	1	1	0
107	SELECT `Page`.*, `I18n__name`.`content`, `I18n__html`.`content`, `I18n__url`.`content`, `I18n__published`.`content`, `Page`.`id` FROM `pages` AS `Page` LEFT JOIN `pages_translations` AS `I18n__name` ON (`Page`.`id` = `I18n__name`.`foreign_key` AND `I18n__name`.`model` = 'Page' AND `I18n__name`.`field` = 'name') LEFT JOIN `pages_translations` AS `I18n__html` ON (`Page`.`id` = `I18n__html`.`foreign_key` AND `I18n__html`.`model` = 'Page' AND `I18n__html`.`field` = 'html') LEFT JOIN `pages_translations` AS `I18n__url` ON (`Page`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Page' AND `I18n__url`.`field` = 'url') LEFT JOIN `pages_translations` AS `I18n__published` ON (`Page`.`id` = `I18n__published`.`foreign_key` AND `I18n__published`.`model` = 'Page' AND `I18n__published`.`field` = 'published') WHERE `Page`.`id` = 26 AND `I18n__name`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__html`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__published`.`locale` = 'es_es' LIMIT 1	1	1	1
108	SELECT `Idioma`.*, `I18n__nom`.`content`, `I18n__url`.`content`, `I18n__published`.`content`, `Idioma`.`id` FROM `idiomas` AS `Idioma` LEFT JOIN `idioma_translations` AS `I18n__nom` ON (`Idioma`.`id` = `I18n__nom`.`foreign_key` AND `I18n__nom`.`model` = 'Idioma' AND `I18n__nom`.`field` = 'nom') LEFT JOIN `idioma_translations` AS `I18n__url` ON (`Idioma`.`id` = `I18n__url`.`foreign_key` AND `I18n__url`.`model` = 'Idioma' AND `I18n__url`.`field` = 'url') LEFT JOIN `idioma_translations` AS `I18n__published` ON (`Idioma`.`id` = `I18n__published`.`foreign_key` AND `I18n__published`.`model` = 'Idioma' AND `I18n__published`.`field` = 'published') WHERE `I18n__nom`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__url`.`locale` = 'es_es' AND `I18n__published`.`locale` = 'es_es' ORDER BY `I18n__nom`.`content` ASC	11	11	1

Uso de cookies

Idiomas

Partituras

Profesores

Directores

Autores y compositores

Tiendas

Suscripción a los boletines

Quiénes somos?

Datos del cliente:

Para los usuarios

Información oficial

Búsquedas más recientes

Asociaciones o entidades a las que nuestra empresa pertenece