Flor d'escarabat

$___viewFn	=	"/var/www/test-dinsic/trunk/app/views/elements/lateral.ctp"
$___dataForView	=	array(
	"identify" => null,
	"sesionLang" => "es",
	"categories" => array(
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array()
),
	"qui_som" => array(
	"Page" => array()
),
	"que_fem" => array(
	"Page" => array()
),
	"listcolleccions" => array(
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array()
),
	"listformacions" => array(
	array(),
	array(),
	array()
),
	"listinstruments" => array(
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array()
),
	"paypal" => array(
	"Page" => array()
),
	"perfils_lateral" => array(
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array()
),
	"cloud" => " &nbsp; <a href="/searches/index/q:Musica" class="word size8">Musica</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Da Camera 22: Tres danses americanes per a quartet de corda" class="word size7">Da Camera 22: Tres danses americanes per a quartet de corda</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:partitura" class="word size7">partitura</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:orquestra i cada instrument" class="word size6">orquestra i cada instrument</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:els músics més petits" class="word size5">els músics més petits</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Palau insòlit" class="word size3">Palau insòlit</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Carnestoltes" class="word size5">Carnestoltes</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Sonatina de Nadal" class="word size6">Sonatina de Nadal</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:abesten 4" class="word size6">abesten 4</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:soliloquis" class="word size5">soliloquis</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Quartet de corda núm. 3" class="word size4">Quartet de corda núm. 3</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:musica 2" class="word size8">musica 2</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:flauta" class="word size8">flauta</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:cantata nadalenca nit de vetlla" class="word size7">cantata nadalenca nit de vetlla</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:passeport" class="word size6">passeport</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:nadal" class="word size6">nadal</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Literatura e interpretación de la trompeta" class="word size9">Literatura e interpretación de la trompeta</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:abesten 3" class="word size4">abesten 3</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:cançó" class="word size3">cançó</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:acompañamiento de canciones infantiles" class="word size6">acompañamiento de canciones infantiles</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:cançoner" class="word size7">cançoner</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:tot ho podem expressar" class="word size6">tot ho podem expressar</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:somnis" class="word size5">somnis</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Da Camera 22" class="word size7">Da Camera 22</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:abesten 2" class="word size8">abesten 2</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Catala" class="word size5">Catala</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:abesten" class="word size4">abesten</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:El timbaler del Bruc" class="word size8">El timbaler del Bruc</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:corda" class="word size5">corda</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:piano" class="word size2">piano</a> &nbsp;",
	"descompte" => 0.05,
	"options_third_level" => array(
	"Todos los tipos",
	"musica_orquestal" => "Música orquestal ",
	"musica_vocal_y_coral" => "Música vocal y coral",
	"musica_instrumental" => "Música instrumental "
),
	"options_instruments_level" => array(
	"Todos los Instrumentos",
	"bisel" => "Bisel",
	"boquilla" => "Boquilla",
	"cana_simple" => "Caña simple",
	"cuerda_frotada" => "Cuerda frotada",
	"cuerda_frotada_violines" => "Cuerda frotada: violines",
	"cuerda_pinzada_guitarras" => "Cuerda pinzada: guitarras",
	"cuerda_pinzada_ukelele" => "Cuerda pinzada: ukelele",
	"cuerda_pinzada_varios" => "Cuerda pinzada: varios",
	"doble_cana" => "Doble caña",
	"instrumentos_de_percussion_orff" => "Instrumentos de percussión Orff",
	"instruments_de_vent_a_determinar" => "Instruments de vent a determinar",
	"percusion_de_so_nido_determinado" => "Percusión de so nido determinado",
	"percusion_de_sonido_indeterminado" => "Percusión de sonido indeterminado",
	"percusion_no_especificada" => "Percusión no especificada",
	"tecla_cuerda_frotada" => "Tecla / Cuerda frotada",
	"tecla_cuerda_percutida" => "Tecla / Cuerda percutida",
	"tecla_cuerda_pinzada" => "Tecla / Cuerda pinzada",
	"tecla_viento" => "Tecla / Viento",
	"teclado_electronico" => "Teclado electrónico"
),
	"pages" => array(
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array()
),
	"total_basket" => 0,
	"total_basket_count" => 0,
	"admin" => false,
	"selected_controller" => "publicacions",
	"browser" => array(
	"browsertype" => null,
	"version" => "",
	"platform" => null,
	"AOL" => false
),
	"selectedtab" => false,
	"cookies" => array(
	"Page" => array()
),
	"aviso_cookie" => true,
	"url_info_descarregable" => "como_bajar_el_material_gratuito_asociado_a_esta_publicacion",
	"vectorUrls" => array(
	"ca_es" => "/publicacions-clasificacio-general/path/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat",
	"es_es" => "/publicaciones-clasificacion-general/path/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat",
	"en_gb" => "/publications-subject-areas/path/card/score-ci13-flor_d_escarabat"
),
	"editor" => array(
	"Editor" => array()
),
	"funcions" => array(
	"dalt" => array(),
	"baix" => array()
),
	"breadcrumb" => array(
	array(),
	array(),
	array()
),
	"description" => "A partir de los poemas de Manoel de Barros, Albert Roig escribe la segunda y tercera partes de esta cantata, con la intención de que sea mediterránea y payesa, donde el niño sea la voz del árbol y su cielo. Es un sueño en el que cantan el viejo olivo, el alba y el chorro de agua, que el niño escucha embelesado. Y lo canta. Es el sueño que va desde el alba hasta el ocaso. El protagonista es Bernardo, que hace de espantapájaros para que los huertos fructifiquen. Su tarea es estar ahí de pie en medio de los árboles, cerca del Río y sus ranas, día y noche' Y de pronto, el espantapájaros de Barros se vuelve pájaro, se pone a volar.  La música es de Carles Santos, quien expresa la sonoridad de toda esta naturaleza con un solista, coro, piano, bombo, caja, marimba, xilófono, látigo, timpani, tambor, tam-tam, etc. Prólogo    Partitura general    Poemas de Manoel de Barros, traducidos por Albert Roig, Núria Espar, Ricard Pinyol, Cinta Massip y Zoraida Burgos    Tres poemas de Albert Roig",
	"keywords" => "Flor d'escarabat, 84-96753-00-X, M-69210-448-3, Flor d'escarabat, Cantates infantils, Coro infantil, Conjunto instrumental, Cantates infantils, Voz: Soprano solista, Voz: Contralto solista, Piano, Voz (coro infantil), Albert Roig , Carles Santos , Manoel de Barros",
	"img_src" => "test.dinsic.com/img/cache/03b7e4f9cc1f6382ad08c7e77d175493-3113-151.jpg",
	"relacionats" => array(
	array()
),
	"publicacion" => array(
	"Publicacion" => array(),
	"Archivesrelation" => array(),
	"Rating" => array(),
	"Comment" => array(),
	"Autor" => array(),
	"Category" => array(),
	"Colleccion" => array(),
	"Editor" => array(),
	"Enquadernacion" => array(),
	"Formacion" => array(),
	"Idioma" => array(),
	"Instrument" => array(),
	"Mida" => array(),
	"Retractilat" => array(),
	"Newsletter" => array(),
	"Rsspost" => array()
),
	"html" => HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/partituras-intermedio/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "display"
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$themeWeb = NULL
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
HtmlHelper::$_log = NULL,
	"form" => FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = "post"
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$themeWeb = NULL
FormHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/partituras-intermedio/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "display"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$_log = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object,
	"text" => "Manel Esclusa ",
	"search" => SearchHelper
SearchHelper::$helpers = array
SearchHelper::$base = ""
SearchHelper::$webroot = "/"
SearchHelper::$themeWeb = NULL
SearchHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/partituras-intermedio/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat"
SearchHelper::$params = array
SearchHelper::$action = "display"
SearchHelper::$plugin = NULL
SearchHelper::$data = NULL
SearchHelper::$namedArgs = NULL
SearchHelper::$argSeparator = NULL
SearchHelper::$validationErrors = NULL
SearchHelper::$tags = array
SearchHelper::$__tainted = NULL
SearchHelper::$__cleaned = NULL
SearchHelper::$_log = NULL
SearchHelper::$Html = HtmlHelper object
SearchHelper::$Javascript = JavascriptHelper object,
	"javascript" => JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$themeWeb = NULL
JavascriptHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/partituras-intermedio/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "display"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
JavascriptHelper::$_log = NULL,
	"adminmenu" => AdminmenuHelper
AdminmenuHelper::$helpers = array
AdminmenuHelper::$base = ""
AdminmenuHelper::$webroot = "/"
AdminmenuHelper::$themeWeb = NULL
AdminmenuHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/partituras-intermedio/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat"
AdminmenuHelper::$params = array
AdminmenuHelper::$action = "display"
AdminmenuHelper::$plugin = NULL
AdminmenuHelper::$data = NULL
AdminmenuHelper::$namedArgs = NULL
AdminmenuHelper::$argSeparator = NULL
AdminmenuHelper::$validationErrors = NULL
AdminmenuHelper::$tags = array
AdminmenuHelper::$__tainted = NULL
AdminmenuHelper::$__cleaned = NULL
AdminmenuHelper::$_log = NULL
AdminmenuHelper::$Html = HtmlHelper object
AdminmenuHelper::$Javascript = JavascriptHelper object,
	"rss" => RssHelper
RssHelper::$helpers = array
RssHelper::$base = ""
RssHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/partituras-intermedio/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat"
RssHelper::$params = array
RssHelper::$action = "display"
RssHelper::$data = NULL
RssHelper::$model = NULL
RssHelper::$field = NULL
RssHelper::$version = "2.0"
RssHelper::$encoding = "UTF-8"
RssHelper::$webroot = "/"
RssHelper::$themeWeb = NULL
RssHelper::$plugin = NULL
RssHelper::$namedArgs = NULL
RssHelper::$argSeparator = NULL
RssHelper::$validationErrors = NULL
RssHelper::$tags = array
RssHelper::$__tainted = NULL
RssHelper::$__cleaned = NULL
RssHelper::$_log = NULL
RssHelper::$Xml = Xml object
RssHelper::$Time = TimeHelper object,
	"time" => TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$themeWeb = NULL
TimeHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/partituras-intermedio/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "display"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
TimeHelper::$_log = NULL,
	"library" => LibraryHelper
LibraryHelper::$helpers = array
LibraryHelper::$base = ""
LibraryHelper::$webroot = "/"
LibraryHelper::$themeWeb = NULL
LibraryHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/partituras-intermedio/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat"
LibraryHelper::$params = array
LibraryHelper::$action = "display"
LibraryHelper::$plugin = NULL
LibraryHelper::$data = NULL
LibraryHelper::$namedArgs = NULL
LibraryHelper::$argSeparator = NULL
LibraryHelper::$validationErrors = NULL
LibraryHelper::$tags = array
LibraryHelper::$__tainted = NULL
LibraryHelper::$__cleaned = NULL
LibraryHelper::$_log = NULL
LibraryHelper::$Html = HtmlHelper object
LibraryHelper::$Javascript = JavascriptHelper object,
	"session" => SessionHelper
SessionHelper::$helpers = NULL
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "036f901e01620c7bbaed0584c4ad4dc1"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "medium"
SessionHelper::$time = 1627316573
SessionHelper::$sessionTime = 1627338573
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$_started = true
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$_log = NULL
SessionHelper::$cookieLifeTime = 604800
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/partituras-intermedio/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "display"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$themeWeb = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
)
$loadHelpers	=	false
$cached	=	false
$loadedHelpers	=	array()
$identify	=	null
$sesionLang	=	"es"
$categories	=	array(
	array(
	"Category" => array(),
	"Categories" => array()
),
	array(
	"Category" => array(),
	"Categories" => array()
),
	array(
	"Category" => array(),
	"Categories" => array()
),
	array(
	"Category" => array(),
	"Categories" => array()
),
	array(
	"Category" => array(),
	"Categories" => array()
),
	array(
	"Category" => array(),
	"Categories" => array()
),
	array(
	"Category" => array(),
	"Categories" => array()
)
)
$qui_som	=	array(
	"Page" => array(
	"id" => "4",
	"order" => "36",
	"parent_id" => null,
	"name" => "¿Quiénes somos?",
	"html" => "<div>
	Situada en pleno coraz&oacute;n de la Barcelona antigua, DINSIC Publicacions Musicals, S.L. fue fundada en 1988 por Francesca Galofr&eacute; Mora con una fuerte vocaci&oacute;n educativa y con la intenci&oacute;n de difundir el conocimiento y la producci&oacute;n musical.<br />
	<br />
	Hoy, tras m&aacute;s de veinte a&ntilde;os de tarea continuada, la editorial se dedica a impulsar la redacci&oacute;n de libros y materiales diversos para la ense&ntilde;anza de la m&uacute;sica en todos sus &aacute;mbitos: escuelas y conservatorios de m&uacute;sica, escuelas de ense&ntilde;anza general en sus diferentes niveles, y tambi&eacute;n la universidad.<br />
	<br />
	Dispone de colecciones de partituras de obras que van desde el instrumento solista, pasando por los grupos y orquestas de c&aacute;mara, hasta la gran orquesta sinf&oacute;nica, as&iacute; como el coro, en sus diversas formaciones. Algunas de estas colecciones disponen de estudios cr&iacute;ticos, publicados en diversos idiomas.</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<ul>
	<li>
		<a href="/es/p/presentacion">Presentaci&oacute;n</a></li>
	<li>
		<a href="/es/p/objetivos_de_la_empresa">Objetivos de la empresa</a></li>
	<li>
		<a href="/es/p/los_autores">Los autores</a></li>
	<li>
		<a href="/es/p/cooperaciones">Cooperaciones</a></li>
	<li>
		<a href="/es/p/distribucion_comercial">Distribuci&oacute;n comercial</a></li>
	<li>
		<a href="/es/p/catalogo_de_publicaciones">Cat&aacute;logo de publicaciones</a></li>
</ul>
",
	"url" => "quienes_somos",
	"published" => "1",
	"lft" => "5",
	"rght" => "26",
	"locale" => "es_es"
)
)
$que_fem	=	array(
	"Page" => array(
	"id" => "41",
	"order" => "8",
	"parent_id" => null,
	"name" => "¿A qué nos dedicamos?",
	"html" => "<div>
	En DINSIC, nos dedicamos principalmente a redactar y publicar libros y materiales diversos para la ense&ntilde;anza de la m&uacute;sica, as&iacute; como a editar partituras de m&uacute;sica vocal, instrumental y orquestal destinadas a corales, grupos de c&aacute;mara y orquestas.<br />
	<br />
	Tenemos especial inter&eacute;s en la publicaci&oacute;n de obras musicales acompa&ntilde;adas de comentarios en diversos idiomas (catal&aacute;n, castellano, vasco, franc&eacute;s, occitano, portugu&eacute;s, ingl&eacute;s, alem&aacute;n etc.), y de libros que hablan de la m&uacute;sica y su mundo.<br />
	<br />
	Contamos con una secci&oacute;n de m&uacute;sica tradicional y popular catalana y occitana que, muy pronto, se ver&aacute; ampliada con m&uacute;sica de otras regiones.<br />
	<br />
	En nuestra editorial, trabajamos intensamente para aprovechar las posibilidades de las aplicaciones tecnol&oacute;gicas que las TIC (nuevas tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n) ofrecen a nuestro campo.<br />
	<br />
	Nuestra p&aacute;gina Web expone el cat&aacute;logo de publicaciones, disponibles en todo tipo de soportes (papel, CD etc.), o bien sin soporte, directamente en l&iacute;nea.<br />
	<br />
	Hemos incorporado a nuestra Web una tienda y un entorno virtual para usuarios registrados, a quienes ofrecemos servicios complementarios de informaci&oacute;n y soporte.</div>
",
	"url" => "a_que_nos_dedicamos",
	"published" => "1",
	"lft" => "71",
	"rght" => "72",
	"locale" => "es_es"
)
)
$listcolleccions	=	array(
	array(
	"Catcolleccion" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catcolleccion" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catcolleccion" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catcolleccion" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catcolleccion" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catcolleccion" => array(),
	"children" => array()
)
)
$listformacions	=	array(
	array(
	"Catformacion" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catformacion" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catformacion" => array(),
	"children" => array()
)
)
$listinstruments	=	array(
	array(
	"Catinstrument" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catinstrument" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catinstrument" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catinstrument" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catinstrument" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catinstrument" => array(),
	"children" => array()
)
)
$paypal	=	array(
	"Page" => array(
	"id" => "42",
	"order" => "9",
	"parent_id" => null,
	"name" => "También con PayPal",
	"html" => "<div>
	DINSIC Publicacions Musicals se complace en anunciar que ya se acepta PayPal como forma de pago on-line de sus compras, adem&aacute;s de Visa, Mastercard y otras tarjetas de cr&eacute;dito, u otros sistemas tradicionales de pago como el reembolso postal o de agencia de transportes.<br />
	<br />
	Si no conoces PayPal, este sistema es una de las maneras m&aacute;s eficaces de hacer cobros y pagos internacionales as&iacute; como dentro del pa&iacute;s.<br />
	<br />
	De la misma forma que con el pago on-line con tarjeta de cr&eacute;dito, es un sistema totalmente seguro en el que el comercio vendedor en ning&uacute;n caso tiene acceso a tus datos bancarios.<br />
	<br />
	Vincula tu tarjeta de cr&eacute;dito o d&eacute;bito a PayPal y decide con ellos tu forma preferida de pago.&nbsp;</div>
",
	"url" => "tambien_con_paypal",
	"published" => "1",
	"lft" => "73",
	"rght" => "74",
	"locale" => "es_es"
)
)
$perfils_lateral	=	array(
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
)
)
$cloud	=	" &nbsp; <a href="/searches/index/q:Musica" class="word size8">Musica</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Da Camera 22: Tres danses americanes per a quartet de corda" class="word size7">Da Camera 22: Tres danses americanes per a quartet de corda</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:partitura" class="word size7">partitura</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:orquestra i cada instrument" class="word size6">orquestra i cada instrument</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:els músics més petits" class="word size5">els músics més petits</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Palau insòlit" class="word size3">Palau insòlit</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Carnestoltes" class="word size5">Carnestoltes</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Sonatina de Nadal" class="word size6">Sonatina de Nadal</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:abesten 4" class="word size6">abesten 4</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:soliloquis" class="word size5">soliloquis</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Quartet de corda núm. 3" class="word size4">Quartet de corda núm. 3</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:musica 2" class="word size8">musica 2</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:flauta" class="word size8">flauta</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:cantata nadalenca nit de vetlla" class="word size7">cantata nadalenca nit de vetlla</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:passeport" class="word size6">passeport</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:nadal" class="word size6">nadal</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Literatura e interpretación de la trompeta" class="word size9">Literatura e interpretación de la trompeta</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:abesten 3" class="word size4">abesten 3</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:cançó" class="word size3">cançó</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:acompañamiento de canciones infantiles" class="word size6">acompañamiento de canciones infantiles</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:cançoner" class="word size7">cançoner</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:tot ho podem expressar" class="word size6">tot ho podem expressar</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:somnis" class="word size5">somnis</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Da Camera 22" class="word size7">Da Camera 22</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:abesten 2" class="word size8">abesten 2</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Catala" class="word size5">Catala</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:abesten" class="word size4">abesten</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:El timbaler del Bruc" class="word size8">El timbaler del Bruc</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:corda" class="word size5">corda</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:piano" class="word size2">piano</a> &nbsp;"
$descompte	=	0.05
$options_third_level	=	array(
	"Todos los tipos",
	"musica_orquestal" => "Música orquestal ",
	"musica_vocal_y_coral" => "Música vocal y coral",
	"musica_instrumental" => "Música instrumental "
)
$options_instruments_level	=	array(
	"Todos los Instrumentos",
	"bisel" => "Bisel",
	"boquilla" => "Boquilla",
	"cana_simple" => "Caña simple",
	"cuerda_frotada" => "Cuerda frotada",
	"cuerda_frotada_violines" => "Cuerda frotada: violines",
	"cuerda_pinzada_guitarras" => "Cuerda pinzada: guitarras",
	"cuerda_pinzada_ukelele" => "Cuerda pinzada: ukelele",
	"cuerda_pinzada_varios" => "Cuerda pinzada: varios",
	"doble_cana" => "Doble caña",
	"instrumentos_de_percussion_orff" => "Instrumentos de percussión Orff",
	"instruments_de_vent_a_determinar" => "Instruments de vent a determinar",
	"percusion_de_so_nido_determinado" => "Percusión de so nido determinado",
	"percusion_de_sonido_indeterminado" => "Percusión de sonido indeterminado",
	"percusion_no_especificada" => "Percusión no especificada",
	"tecla_cuerda_frotada" => "Tecla / Cuerda frotada",
	"tecla_cuerda_percutida" => "Tecla / Cuerda percutida",
	"tecla_cuerda_pinzada" => "Tecla / Cuerda pinzada",
	"tecla_viento" => "Tecla / Viento",
	"teclado_electronico" => "Teclado electrónico"
)
$pages	=	array(
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
)
)
$total_basket	=	0
$total_basket_count	=	0
$admin	=	false
$selected_controller	=	"publicacions"
$browser	=	array(
	"browsertype" => null,
	"version" => "",
	"platform" => null,
	"AOL" => false
)
$selectedtab	=	false
$cookies	=	array(
	"Page" => array(
	"locale" => "es_es",
	"name" => "Politica de cookies",
	"url" => "politica_de_cookies"
)
)
$aviso_cookie	=	true
$url_info_descarregable	=	"como_bajar_el_material_gratuito_asociado_a_esta_publicacion"
$vectorUrls	=	array(
	"ca_es" => "/publicacions-clasificacio-general/path/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat",
	"es_es" => "/publicaciones-clasificacion-general/path/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat",
	"en_gb" => "/publications-subject-areas/path/card/score-ci13-flor_d_escarabat"
)
$editor	=	array(
	"Editor" => array(
	"id" => "102",
	"nom" => "DINSIC Publicacions Musicals"
)
)
$funcions	=	array(
	"dalt" => array(
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array()
),
	"baix" => array(
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array()
)
)
$breadcrumb	=	array(
	array(
	"url" => "/es/publicaciones-clasificacion-general/partituras",
	"text" => "Partituras"
),
	array(
	"url" => "/es/publicaciones-clasificacion-general/partituras-intermedio",
	"text" => "Intermedio"
),
	array(
	"url" => "/es/publicaciones-clasificacion-general/partituras-intermedio/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat",
	"text" => "Flor d'escarabat"
)
)
$description	=	"A partir de los poemas de Manoel de Barros, Albert Roig escribe la segunda y tercera partes de esta cantata, con la intención de que sea mediterránea y payesa, donde el niño sea la voz del árbol y su cielo. Es un sueño en el que cantan el viejo olivo, el alba y el chorro de agua, que el niño escucha embelesado. Y lo canta. Es el sueño que va desde el alba hasta el ocaso. El protagonista es Bernardo, que hace de espantapájaros para que los huertos fructifiquen. Su tarea es estar ahí de pie en medio de los árboles, cerca del Río y sus ranas, día y noche' Y de pronto, el espantapájaros de Barros se vuelve pájaro, se pone a volar.  La música es de Carles Santos, quien expresa la sonoridad de toda esta naturaleza con un solista, coro, piano, bombo, caja, marimba, xilófono, látigo, timpani, tambor, tam-tam, etc. Prólogo    Partitura general    Poemas de Manoel de Barros, traducidos por Albert Roig, Núria Espar, Ricard Pinyol, Cinta Massip y Zoraida Burgos    Tres poemas de Albert Roig"
$keywords	=	"Flor d'escarabat, 84-96753-00-X, M-69210-448-3, Flor d'escarabat, Cantates infantils, Coro infantil, Conjunto instrumental, Cantates infantils, Voz: Soprano solista, Voz: Contralto solista, Piano, Voz (coro infantil), Albert Roig , Carles Santos , Manoel de Barros"
$img_src	=	"test.dinsic.com/img/cache/03b7e4f9cc1f6382ad08c7e77d175493-3113-151.jpg"
$relacionats	=	array(
	array(
	array()
)
)
$publicacion	=	array(
	"Publicacion" => array(
	"id" => "2983",
	"oferta" => "0",
	"exhaurit" => "0",
	"material_descarga" => "0",
	"titol_descarga" => "",
	"num_pags" => "80",
	"ismn" => "M-69210-448-3",
	"isbn" => "84-96753-00-X",
	"diposit_legal" => "xxx",
	"preu" => "14.42",
	"durada" => "30'",
	"format" => "Partitura",
	"n_pag_annex" => null,
	"num_pagines_interiors" => "0",
	"numero_particelas" => null,
	"numero_pagines_particelas" => null,
	"visible_instrumentacio" => "1",
	"visible_formacions" => "1",
	"novetat" => "0",
	"recomanat" => "0",
	"en_preparacio" => "0",
	"visto" => "5470",
	"rating" => "0.0",
	"locale" => "es_es",
	"titol" => "Flor d'escarabat",
	"url" => "partitura-ci13-flor_d_escarabat",
	"published" => "1",
	"continguts_generals" => "A partir de los poemas de Manoel de Barros, Albert Roig escribe la segunda y tercera partes de esta cantata, con la intención de que sea mediterránea y payesa, donde el niño sea la voz del árbol y su cielo. Es un sueño en el que cantan el viejo olivo, el alba y el chorro de agua, que el niño escucha embelesado. Y lo canta. Es el sueño que va desde el alba hasta el ocaso. El protagonista es Bernardo, que hace de espantapájaros para que los huertos fructifiquen. Su tarea es estar ahí de pie en medio de los árboles, cerca del Río y sus ranas, día y noche' Y de pronto, el espantapájaros de Barros se vuelve pájaro, se pone a volar.<br/>  La música es de Carles Santos, quien expresa la sonoridad de toda esta naturaleza con un solista, coro, piano, bombo, caja, marimba, xilófono, látigo, timpani, tambor, tam-tam, etc.",
	"estructuracio" => "Prólogo<br/>    Partitura general<br/>    Poemas de Manoel de Barros, traducidos por Albert Roig, Núria Espar, Ricard Pinyol, Cinta Massip y Zoraida Burgos<br/>    Tres poemas de Albert Roig",
	"ctecnica" => "",
	"ilustracion" => "",
	"info_descarga" => ""
),
	"Archivesrelation" => array(
	array(),
	array()
),
	"Rating" => array(),
	"Comment" => array(),
	"Autor" => array(
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array()
),
	"Category" => array(
	array()
),
	"Colleccion" => array(
	array()
),
	"Editor" => array(
	array()
),
	"Enquadernacion" => array(
	array()
),
	"Formacion" => array(
	array(),
	array()
),
	"Idioma" => array(
	array(),
	array(),
	array()
),
	"Instrument" => array(
	array(),
	array(),
	array(),
	array()
),
	"Mida" => array(
	array()
),
	"Retractilat" => array(),
	"Newsletter" => array(),
	"Rsspost" => array()
)
$html	=	HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/partituras-intermedio/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "display"
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$themeWeb = NULL
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
HtmlHelper::$_log = NULL
$form	=	FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = "post"
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$themeWeb = NULL
FormHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/partituras-intermedio/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "display"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$_log = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$text	=	"Manel Esclusa "
$search	=	SearchHelper
SearchHelper::$helpers = array
SearchHelper::$base = ""
SearchHelper::$webroot = "/"
SearchHelper::$themeWeb = NULL
SearchHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/partituras-intermedio/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat"
SearchHelper::$params = array
SearchHelper::$action = "display"
SearchHelper::$plugin = NULL
SearchHelper::$data = NULL
SearchHelper::$namedArgs = NULL
SearchHelper::$argSeparator = NULL
SearchHelper::$validationErrors = NULL
SearchHelper::$tags = array
SearchHelper::$__tainted = NULL
SearchHelper::$__cleaned = NULL
SearchHelper::$_log = NULL
SearchHelper::$Html = HtmlHelper object
SearchHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
$javascript	=	JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$themeWeb = NULL
JavascriptHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/partituras-intermedio/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "display"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
JavascriptHelper::$_log = NULL
$adminmenu	=	AdminmenuHelper
AdminmenuHelper::$helpers = array
AdminmenuHelper::$base = ""
AdminmenuHelper::$webroot = "/"
AdminmenuHelper::$themeWeb = NULL
AdminmenuHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/partituras-intermedio/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat"
AdminmenuHelper::$params = array
AdminmenuHelper::$action = "display"
AdminmenuHelper::$plugin = NULL
AdminmenuHelper::$data = NULL
AdminmenuHelper::$namedArgs = NULL
AdminmenuHelper::$argSeparator = NULL
AdminmenuHelper::$validationErrors = NULL
AdminmenuHelper::$tags = array
AdminmenuHelper::$__tainted = NULL
AdminmenuHelper::$__cleaned = NULL
AdminmenuHelper::$_log = NULL
AdminmenuHelper::$Html = HtmlHelper object
AdminmenuHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
$rss	=	RssHelper
RssHelper::$helpers = array
RssHelper::$base = ""
RssHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/partituras-intermedio/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat"
RssHelper::$params = array
RssHelper::$action = "display"
RssHelper::$data = NULL
RssHelper::$model = NULL
RssHelper::$field = NULL
RssHelper::$version = "2.0"
RssHelper::$encoding = "UTF-8"
RssHelper::$webroot = "/"
RssHelper::$themeWeb = NULL
RssHelper::$plugin = NULL
RssHelper::$namedArgs = NULL
RssHelper::$argSeparator = NULL
RssHelper::$validationErrors = NULL
RssHelper::$tags = array
RssHelper::$__tainted = NULL
RssHelper::$__cleaned = NULL
RssHelper::$_log = NULL
RssHelper::$Xml = Xml object
RssHelper::$Time = TimeHelper object
$time	=	TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$themeWeb = NULL
TimeHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/partituras-intermedio/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "display"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
TimeHelper::$_log = NULL
$library	=	LibraryHelper
LibraryHelper::$helpers = array
LibraryHelper::$base = ""
LibraryHelper::$webroot = "/"
LibraryHelper::$themeWeb = NULL
LibraryHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/partituras-intermedio/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat"
LibraryHelper::$params = array
LibraryHelper::$action = "display"
LibraryHelper::$plugin = NULL
LibraryHelper::$data = NULL
LibraryHelper::$namedArgs = NULL
LibraryHelper::$argSeparator = NULL
LibraryHelper::$validationErrors = NULL
LibraryHelper::$tags = array
LibraryHelper::$__tainted = NULL
LibraryHelper::$__cleaned = NULL
LibraryHelper::$_log = NULL
LibraryHelper::$Html = HtmlHelper object
LibraryHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
$session	=	SessionHelper
SessionHelper::$helpers = NULL
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "036f901e01620c7bbaed0584c4ad4dc1"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "medium"
SessionHelper::$time = 1627316573
SessionHelper::$sessionTime = 1627338573
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$_started = true
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$_log = NULL
SessionHelper::$cookieLifeTime = 604800
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/partituras-intermedio/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "display"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$themeWeb = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$i	=	0
$cat	=	array(
	"Category" => array(
	"id" => "78",
	"url" => "partituras",
	"name" => "Partituras",
	"parent_id" => null,
	"descripcio" => "<div>
	M&uacute;sica para interpretar: vocal y coral, instrumental (peque&ntilde;os conjuntos, grupos de c&aacute;mara, cobla, etc.) y m&uacute;sica orquestal para diversas formaciones y estilos.</div>
",
	"order" => "7",
	"lft" => "1",
	"rght" => "8",
	"published" => "1",
	"locale" => "es_es"
),
	"Categories" => array(
	array(),
	array(),
	array()
)
)
$subcat	=	array(
	"Category" => array(
	"id" => "90",
	"url" => "avanzado",
	"name" => "Avanzado",
	"parent_id" => "78",
	"descripcio" => "<div>
	La clasificaci&oacute;n del nivel de una partitura normalmente viene determinado por el grado de dificultad t&eacute;cnica del instrumento o voz. En los casos de obras para formaciones instrumentales diversas, orquestales, vocales, etc. el nivel se determina atendiendo a la complejidad general de la obra, no a la de sus instrumentos en particular. Es muy importante conocer este criterio porque las obras de conjunto aparecen tambi&eacute;n en los listados espec&iacute;ficos de cada uno de sus instrumentos o voces que participan en &eacute;l, pero el nivel que se indica es el de la formaci&oacute;n instrumental-vocal.</div>
",
	"order" => "3",
	"lft" => "6",
	"rght" => "7",
	"published" => "1",
	"locale" => "es_es"
)
)

                                        <option value="<?php echo $cat['Category']['url'].'-'.$subcat['Category']['url'].'/'; ?>"><?php echo $subcat['Category']['name']?></option>

                                    <?php else: ?>

                                        <?php if  ($subcat['Category']['url']==$this->params['dificultad']): ?>

include - APP/views/elements/lateral.ctp, line 116
View::_render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 665
View::element() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 342
include - APP/views/layouts/default.ctp, line 493
View::_render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 665
View::renderLayout() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 453
View::render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 387
Controller::render() - CORE/cake/libs/controller/controller.php, line 805
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake/dispatcher.php, line 229
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake/dispatcher.php, line 193
[main] - APP/webroot/index.php, line 88

$___viewFn	=	"/var/www/test-dinsic/trunk/app/views/elements/lateral.ctp"
$___dataForView	=	array(
	"identify" => null,
	"sesionLang" => "es",
	"categories" => array(
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array()
),
	"qui_som" => array(
	"Page" => array()
),
	"que_fem" => array(
	"Page" => array()
),
	"listcolleccions" => array(
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array()
),
	"listformacions" => array(
	array(),
	array(),
	array()
),
	"listinstruments" => array(
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array()
),
	"paypal" => array(
	"Page" => array()
),
	"perfils_lateral" => array(
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array()
),
	"cloud" => " &nbsp; <a href="/searches/index/q:Musica" class="word size8">Musica</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Da Camera 22: Tres danses americanes per a quartet de corda" class="word size7">Da Camera 22: Tres danses americanes per a quartet de corda</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:partitura" class="word size7">partitura</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:orquestra i cada instrument" class="word size6">orquestra i cada instrument</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:els músics més petits" class="word size5">els músics més petits</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Palau insòlit" class="word size3">Palau insòlit</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Carnestoltes" class="word size5">Carnestoltes</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Sonatina de Nadal" class="word size6">Sonatina de Nadal</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:abesten 4" class="word size6">abesten 4</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:soliloquis" class="word size5">soliloquis</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Quartet de corda núm. 3" class="word size4">Quartet de corda núm. 3</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:musica 2" class="word size8">musica 2</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:flauta" class="word size8">flauta</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:cantata nadalenca nit de vetlla" class="word size7">cantata nadalenca nit de vetlla</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:passeport" class="word size6">passeport</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:nadal" class="word size6">nadal</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Literatura e interpretación de la trompeta" class="word size9">Literatura e interpretación de la trompeta</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:abesten 3" class="word size4">abesten 3</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:cançó" class="word size3">cançó</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:acompañamiento de canciones infantiles" class="word size6">acompañamiento de canciones infantiles</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:cançoner" class="word size7">cançoner</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:tot ho podem expressar" class="word size6">tot ho podem expressar</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:somnis" class="word size5">somnis</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Da Camera 22" class="word size7">Da Camera 22</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:abesten 2" class="word size8">abesten 2</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Catala" class="word size5">Catala</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:abesten" class="word size4">abesten</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:El timbaler del Bruc" class="word size8">El timbaler del Bruc</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:corda" class="word size5">corda</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:piano" class="word size2">piano</a> &nbsp;",
	"descompte" => 0.05,
	"options_third_level" => array(
	"Todos los tipos",
	"musica_orquestal" => "Música orquestal ",
	"musica_vocal_y_coral" => "Música vocal y coral",
	"musica_instrumental" => "Música instrumental "
),
	"options_instruments_level" => array(
	"Todos los Instrumentos",
	"bisel" => "Bisel",
	"boquilla" => "Boquilla",
	"cana_simple" => "Caña simple",
	"cuerda_frotada" => "Cuerda frotada",
	"cuerda_frotada_violines" => "Cuerda frotada: violines",
	"cuerda_pinzada_guitarras" => "Cuerda pinzada: guitarras",
	"cuerda_pinzada_ukelele" => "Cuerda pinzada: ukelele",
	"cuerda_pinzada_varios" => "Cuerda pinzada: varios",
	"doble_cana" => "Doble caña",
	"instrumentos_de_percussion_orff" => "Instrumentos de percussión Orff",
	"instruments_de_vent_a_determinar" => "Instruments de vent a determinar",
	"percusion_de_so_nido_determinado" => "Percusión de so nido determinado",
	"percusion_de_sonido_indeterminado" => "Percusión de sonido indeterminado",
	"percusion_no_especificada" => "Percusión no especificada",
	"tecla_cuerda_frotada" => "Tecla / Cuerda frotada",
	"tecla_cuerda_percutida" => "Tecla / Cuerda percutida",
	"tecla_cuerda_pinzada" => "Tecla / Cuerda pinzada",
	"tecla_viento" => "Tecla / Viento",
	"teclado_electronico" => "Teclado electrónico"
),
	"pages" => array(
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array()
),
	"total_basket" => 0,
	"total_basket_count" => 0,
	"admin" => false,
	"selected_controller" => "publicacions",
	"browser" => array(
	"browsertype" => null,
	"version" => "",
	"platform" => null,
	"AOL" => false
),
	"selectedtab" => false,
	"cookies" => array(
	"Page" => array()
),
	"aviso_cookie" => true,
	"url_info_descarregable" => "como_bajar_el_material_gratuito_asociado_a_esta_publicacion",
	"vectorUrls" => array(
	"ca_es" => "/publicacions-clasificacio-general/path/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat",
	"es_es" => "/publicaciones-clasificacion-general/path/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat",
	"en_gb" => "/publications-subject-areas/path/card/score-ci13-flor_d_escarabat"
),
	"editor" => array(
	"Editor" => array()
),
	"funcions" => array(
	"dalt" => array(),
	"baix" => array()
),
	"breadcrumb" => array(
	array(),
	array(),
	array()
),
	"description" => "A partir de los poemas de Manoel de Barros, Albert Roig escribe la segunda y tercera partes de esta cantata, con la intención de que sea mediterránea y payesa, donde el niño sea la voz del árbol y su cielo. Es un sueño en el que cantan el viejo olivo, el alba y el chorro de agua, que el niño escucha embelesado. Y lo canta. Es el sueño que va desde el alba hasta el ocaso. El protagonista es Bernardo, que hace de espantapájaros para que los huertos fructifiquen. Su tarea es estar ahí de pie en medio de los árboles, cerca del Río y sus ranas, día y noche' Y de pronto, el espantapájaros de Barros se vuelve pájaro, se pone a volar.  La música es de Carles Santos, quien expresa la sonoridad de toda esta naturaleza con un solista, coro, piano, bombo, caja, marimba, xilófono, látigo, timpani, tambor, tam-tam, etc. Prólogo    Partitura general    Poemas de Manoel de Barros, traducidos por Albert Roig, Núria Espar, Ricard Pinyol, Cinta Massip y Zoraida Burgos    Tres poemas de Albert Roig",
	"keywords" => "Flor d'escarabat, 84-96753-00-X, M-69210-448-3, Flor d'escarabat, Cantates infantils, Coro infantil, Conjunto instrumental, Cantates infantils, Voz: Soprano solista, Voz: Contralto solista, Piano, Voz (coro infantil), Albert Roig , Carles Santos , Manoel de Barros",
	"img_src" => "test.dinsic.com/img/cache/03b7e4f9cc1f6382ad08c7e77d175493-3113-151.jpg",
	"relacionats" => array(
	array()
),
	"publicacion" => array(
	"Publicacion" => array(),
	"Archivesrelation" => array(),
	"Rating" => array(),
	"Comment" => array(),
	"Autor" => array(),
	"Category" => array(),
	"Colleccion" => array(),
	"Editor" => array(),
	"Enquadernacion" => array(),
	"Formacion" => array(),
	"Idioma" => array(),
	"Instrument" => array(),
	"Mida" => array(),
	"Retractilat" => array(),
	"Newsletter" => array(),
	"Rsspost" => array()
),
	"html" => HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/partituras-intermedio/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "display"
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$themeWeb = NULL
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
HtmlHelper::$_log = NULL,
	"form" => FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = "post"
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$themeWeb = NULL
FormHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/partituras-intermedio/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "display"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$_log = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object,
	"text" => "Manel Esclusa ",
	"search" => SearchHelper
SearchHelper::$helpers = array
SearchHelper::$base = ""
SearchHelper::$webroot = "/"
SearchHelper::$themeWeb = NULL
SearchHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/partituras-intermedio/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat"
SearchHelper::$params = array
SearchHelper::$action = "display"
SearchHelper::$plugin = NULL
SearchHelper::$data = NULL
SearchHelper::$namedArgs = NULL
SearchHelper::$argSeparator = NULL
SearchHelper::$validationErrors = NULL
SearchHelper::$tags = array
SearchHelper::$__tainted = NULL
SearchHelper::$__cleaned = NULL
SearchHelper::$_log = NULL
SearchHelper::$Html = HtmlHelper object
SearchHelper::$Javascript = JavascriptHelper object,
	"javascript" => JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$themeWeb = NULL
JavascriptHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/partituras-intermedio/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "display"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
JavascriptHelper::$_log = NULL,
	"adminmenu" => AdminmenuHelper
AdminmenuHelper::$helpers = array
AdminmenuHelper::$base = ""
AdminmenuHelper::$webroot = "/"
AdminmenuHelper::$themeWeb = NULL
AdminmenuHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/partituras-intermedio/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat"
AdminmenuHelper::$params = array
AdminmenuHelper::$action = "display"
AdminmenuHelper::$plugin = NULL
AdminmenuHelper::$data = NULL
AdminmenuHelper::$namedArgs = NULL
AdminmenuHelper::$argSeparator = NULL
AdminmenuHelper::$validationErrors = NULL
AdminmenuHelper::$tags = array
AdminmenuHelper::$__tainted = NULL
AdminmenuHelper::$__cleaned = NULL
AdminmenuHelper::$_log = NULL
AdminmenuHelper::$Html = HtmlHelper object
AdminmenuHelper::$Javascript = JavascriptHelper object,
	"rss" => RssHelper
RssHelper::$helpers = array
RssHelper::$base = ""
RssHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/partituras-intermedio/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat"
RssHelper::$params = array
RssHelper::$action = "display"
RssHelper::$data = NULL
RssHelper::$model = NULL
RssHelper::$field = NULL
RssHelper::$version = "2.0"
RssHelper::$encoding = "UTF-8"
RssHelper::$webroot = "/"
RssHelper::$themeWeb = NULL
RssHelper::$plugin = NULL
RssHelper::$namedArgs = NULL
RssHelper::$argSeparator = NULL
RssHelper::$validationErrors = NULL
RssHelper::$tags = array
RssHelper::$__tainted = NULL
RssHelper::$__cleaned = NULL
RssHelper::$_log = NULL
RssHelper::$Xml = Xml object
RssHelper::$Time = TimeHelper object,
	"time" => TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$themeWeb = NULL
TimeHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/partituras-intermedio/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "display"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
TimeHelper::$_log = NULL,
	"library" => LibraryHelper
LibraryHelper::$helpers = array
LibraryHelper::$base = ""
LibraryHelper::$webroot = "/"
LibraryHelper::$themeWeb = NULL
LibraryHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/partituras-intermedio/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat"
LibraryHelper::$params = array
LibraryHelper::$action = "display"
LibraryHelper::$plugin = NULL
LibraryHelper::$data = NULL
LibraryHelper::$namedArgs = NULL
LibraryHelper::$argSeparator = NULL
LibraryHelper::$validationErrors = NULL
LibraryHelper::$tags = array
LibraryHelper::$__tainted = NULL
LibraryHelper::$__cleaned = NULL
LibraryHelper::$_log = NULL
LibraryHelper::$Html = HtmlHelper object
LibraryHelper::$Javascript = JavascriptHelper object,
	"session" => SessionHelper
SessionHelper::$helpers = NULL
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "036f901e01620c7bbaed0584c4ad4dc1"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "medium"
SessionHelper::$time = 1627316573
SessionHelper::$sessionTime = 1627338573
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$_started = true
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$_log = NULL
SessionHelper::$cookieLifeTime = 604800
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/partituras-intermedio/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "display"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$themeWeb = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
)
$loadHelpers	=	false
$cached	=	false
$loadedHelpers	=	array()
$identify	=	null
$sesionLang	=	"es"
$categories	=	array(
	array(
	"Category" => array(),
	"Categories" => array()
),
	array(
	"Category" => array(),
	"Categories" => array()
),
	array(
	"Category" => array(),
	"Categories" => array()
),
	array(
	"Category" => array(),
	"Categories" => array()
),
	array(
	"Category" => array(),
	"Categories" => array()
),
	array(
	"Category" => array(),
	"Categories" => array()
),
	array(
	"Category" => array(),
	"Categories" => array()
)
)
$qui_som	=	array(
	"Page" => array(
	"id" => "4",
	"order" => "36",
	"parent_id" => null,
	"name" => "¿Quiénes somos?",
	"html" => "<div>
	Situada en pleno coraz&oacute;n de la Barcelona antigua, DINSIC Publicacions Musicals, S.L. fue fundada en 1988 por Francesca Galofr&eacute; Mora con una fuerte vocaci&oacute;n educativa y con la intenci&oacute;n de difundir el conocimiento y la producci&oacute;n musical.<br />
	<br />
	Hoy, tras m&aacute;s de veinte a&ntilde;os de tarea continuada, la editorial se dedica a impulsar la redacci&oacute;n de libros y materiales diversos para la ense&ntilde;anza de la m&uacute;sica en todos sus &aacute;mbitos: escuelas y conservatorios de m&uacute;sica, escuelas de ense&ntilde;anza general en sus diferentes niveles, y tambi&eacute;n la universidad.<br />
	<br />
	Dispone de colecciones de partituras de obras que van desde el instrumento solista, pasando por los grupos y orquestas de c&aacute;mara, hasta la gran orquesta sinf&oacute;nica, as&iacute; como el coro, en sus diversas formaciones. Algunas de estas colecciones disponen de estudios cr&iacute;ticos, publicados en diversos idiomas.</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<ul>
	<li>
		<a href="/es/p/presentacion">Presentaci&oacute;n</a></li>
	<li>
		<a href="/es/p/objetivos_de_la_empresa">Objetivos de la empresa</a></li>
	<li>
		<a href="/es/p/los_autores">Los autores</a></li>
	<li>
		<a href="/es/p/cooperaciones">Cooperaciones</a></li>
	<li>
		<a href="/es/p/distribucion_comercial">Distribuci&oacute;n comercial</a></li>
	<li>
		<a href="/es/p/catalogo_de_publicaciones">Cat&aacute;logo de publicaciones</a></li>
</ul>
",
	"url" => "quienes_somos",
	"published" => "1",
	"lft" => "5",
	"rght" => "26",
	"locale" => "es_es"
)
)
$que_fem	=	array(
	"Page" => array(
	"id" => "41",
	"order" => "8",
	"parent_id" => null,
	"name" => "¿A qué nos dedicamos?",
	"html" => "<div>
	En DINSIC, nos dedicamos principalmente a redactar y publicar libros y materiales diversos para la ense&ntilde;anza de la m&uacute;sica, as&iacute; como a editar partituras de m&uacute;sica vocal, instrumental y orquestal destinadas a corales, grupos de c&aacute;mara y orquestas.<br />
	<br />
	Tenemos especial inter&eacute;s en la publicaci&oacute;n de obras musicales acompa&ntilde;adas de comentarios en diversos idiomas (catal&aacute;n, castellano, vasco, franc&eacute;s, occitano, portugu&eacute;s, ingl&eacute;s, alem&aacute;n etc.), y de libros que hablan de la m&uacute;sica y su mundo.<br />
	<br />
	Contamos con una secci&oacute;n de m&uacute;sica tradicional y popular catalana y occitana que, muy pronto, se ver&aacute; ampliada con m&uacute;sica de otras regiones.<br />
	<br />
	En nuestra editorial, trabajamos intensamente para aprovechar las posibilidades de las aplicaciones tecnol&oacute;gicas que las TIC (nuevas tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n) ofrecen a nuestro campo.<br />
	<br />
	Nuestra p&aacute;gina Web expone el cat&aacute;logo de publicaciones, disponibles en todo tipo de soportes (papel, CD etc.), o bien sin soporte, directamente en l&iacute;nea.<br />
	<br />
	Hemos incorporado a nuestra Web una tienda y un entorno virtual para usuarios registrados, a quienes ofrecemos servicios complementarios de informaci&oacute;n y soporte.</div>
",
	"url" => "a_que_nos_dedicamos",
	"published" => "1",
	"lft" => "71",
	"rght" => "72",
	"locale" => "es_es"
)
)
$listcolleccions	=	array(
	array(
	"Catcolleccion" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catcolleccion" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catcolleccion" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catcolleccion" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catcolleccion" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catcolleccion" => array(),
	"children" => array()
)
)
$listformacions	=	array(
	array(
	"Catformacion" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catformacion" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catformacion" => array(),
	"children" => array()
)
)
$listinstruments	=	array(
	array(
	"Catinstrument" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catinstrument" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catinstrument" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catinstrument" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catinstrument" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catinstrument" => array(),
	"children" => array()
)
)
$paypal	=	array(
	"Page" => array(
	"id" => "42",
	"order" => "9",
	"parent_id" => null,
	"name" => "También con PayPal",
	"html" => "<div>
	DINSIC Publicacions Musicals se complace en anunciar que ya se acepta PayPal como forma de pago on-line de sus compras, adem&aacute;s de Visa, Mastercard y otras tarjetas de cr&eacute;dito, u otros sistemas tradicionales de pago como el reembolso postal o de agencia de transportes.<br />
	<br />
	Si no conoces PayPal, este sistema es una de las maneras m&aacute;s eficaces de hacer cobros y pagos internacionales as&iacute; como dentro del pa&iacute;s.<br />
	<br />
	De la misma forma que con el pago on-line con tarjeta de cr&eacute;dito, es un sistema totalmente seguro en el que el comercio vendedor en ning&uacute;n caso tiene acceso a tus datos bancarios.<br />
	<br />
	Vincula tu tarjeta de cr&eacute;dito o d&eacute;bito a PayPal y decide con ellos tu forma preferida de pago.&nbsp;</div>
",
	"url" => "tambien_con_paypal",
	"published" => "1",
	"lft" => "73",
	"rght" => "74",
	"locale" => "es_es"
)
)
$perfils_lateral	=	array(
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
)
)
$cloud	=	" &nbsp; <a href="/searches/index/q:Musica" class="word size8">Musica</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Da Camera 22: Tres danses americanes per a quartet de corda" class="word size7">Da Camera 22: Tres danses americanes per a quartet de corda</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:partitura" class="word size7">partitura</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:orquestra i cada instrument" class="word size6">orquestra i cada instrument</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:els músics més petits" class="word size5">els músics més petits</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Palau insòlit" class="word size3">Palau insòlit</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Carnestoltes" class="word size5">Carnestoltes</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Sonatina de Nadal" class="word size6">Sonatina de Nadal</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:abesten 4" class="word size6">abesten 4</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:soliloquis" class="word size5">soliloquis</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Quartet de corda núm. 3" class="word size4">Quartet de corda núm. 3</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:musica 2" class="word size8">musica 2</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:flauta" class="word size8">flauta</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:cantata nadalenca nit de vetlla" class="word size7">cantata nadalenca nit de vetlla</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:passeport" class="word size6">passeport</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:nadal" class="word size6">nadal</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Literatura e interpretación de la trompeta" class="word size9">Literatura e interpretación de la trompeta</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:abesten 3" class="word size4">abesten 3</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:cançó" class="word size3">cançó</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:acompañamiento de canciones infantiles" class="word size6">acompañamiento de canciones infantiles</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:cançoner" class="word size7">cançoner</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:tot ho podem expressar" class="word size6">tot ho podem expressar</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:somnis" class="word size5">somnis</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Da Camera 22" class="word size7">Da Camera 22</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:abesten 2" class="word size8">abesten 2</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Catala" class="word size5">Catala</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:abesten" class="word size4">abesten</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:El timbaler del Bruc" class="word size8">El timbaler del Bruc</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:corda" class="word size5">corda</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:piano" class="word size2">piano</a> &nbsp;"
$descompte	=	0.05
$options_third_level	=	array(
	"Todos los tipos",
	"musica_orquestal" => "Música orquestal ",
	"musica_vocal_y_coral" => "Música vocal y coral",
	"musica_instrumental" => "Música instrumental "
)
$options_instruments_level	=	array(
	"Todos los Instrumentos",
	"bisel" => "Bisel",
	"boquilla" => "Boquilla",
	"cana_simple" => "Caña simple",
	"cuerda_frotada" => "Cuerda frotada",
	"cuerda_frotada_violines" => "Cuerda frotada: violines",
	"cuerda_pinzada_guitarras" => "Cuerda pinzada: guitarras",
	"cuerda_pinzada_ukelele" => "Cuerda pinzada: ukelele",
	"cuerda_pinzada_varios" => "Cuerda pinzada: varios",
	"doble_cana" => "Doble caña",
	"instrumentos_de_percussion_orff" => "Instrumentos de percussión Orff",
	"instruments_de_vent_a_determinar" => "Instruments de vent a determinar",
	"percusion_de_so_nido_determinado" => "Percusión de so nido determinado",
	"percusion_de_sonido_indeterminado" => "Percusión de sonido indeterminado",
	"percusion_no_especificada" => "Percusión no especificada",
	"tecla_cuerda_frotada" => "Tecla / Cuerda frotada",
	"tecla_cuerda_percutida" => "Tecla / Cuerda percutida",
	"tecla_cuerda_pinzada" => "Tecla / Cuerda pinzada",
	"tecla_viento" => "Tecla / Viento",
	"teclado_electronico" => "Teclado electrónico"
)
$pages	=	array(
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
)
)
$total_basket	=	0
$total_basket_count	=	0
$admin	=	false
$selected_controller	=	"publicacions"
$browser	=	array(
	"browsertype" => null,
	"version" => "",
	"platform" => null,
	"AOL" => false
)
$selectedtab	=	false
$cookies	=	array(
	"Page" => array(
	"locale" => "es_es",
	"name" => "Politica de cookies",
	"url" => "politica_de_cookies"
)
)
$aviso_cookie	=	true
$url_info_descarregable	=	"como_bajar_el_material_gratuito_asociado_a_esta_publicacion"
$vectorUrls	=	array(
	"ca_es" => "/publicacions-clasificacio-general/path/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat",
	"es_es" => "/publicaciones-clasificacion-general/path/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat",
	"en_gb" => "/publications-subject-areas/path/card/score-ci13-flor_d_escarabat"
)
$editor	=	array(
	"Editor" => array(
	"id" => "102",
	"nom" => "DINSIC Publicacions Musicals"
)
)
$funcions	=	array(
	"dalt" => array(
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array()
),
	"baix" => array(
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array()
)
)
$breadcrumb	=	array(
	array(
	"url" => "/es/publicaciones-clasificacion-general/partituras",
	"text" => "Partituras"
),
	array(
	"url" => "/es/publicaciones-clasificacion-general/partituras-intermedio",
	"text" => "Intermedio"
),
	array(
	"url" => "/es/publicaciones-clasificacion-general/partituras-intermedio/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat",
	"text" => "Flor d'escarabat"
)
)
$description	=	"A partir de los poemas de Manoel de Barros, Albert Roig escribe la segunda y tercera partes de esta cantata, con la intención de que sea mediterránea y payesa, donde el niño sea la voz del árbol y su cielo. Es un sueño en el que cantan el viejo olivo, el alba y el chorro de agua, que el niño escucha embelesado. Y lo canta. Es el sueño que va desde el alba hasta el ocaso. El protagonista es Bernardo, que hace de espantapájaros para que los huertos fructifiquen. Su tarea es estar ahí de pie en medio de los árboles, cerca del Río y sus ranas, día y noche' Y de pronto, el espantapájaros de Barros se vuelve pájaro, se pone a volar.  La música es de Carles Santos, quien expresa la sonoridad de toda esta naturaleza con un solista, coro, piano, bombo, caja, marimba, xilófono, látigo, timpani, tambor, tam-tam, etc. Prólogo    Partitura general    Poemas de Manoel de Barros, traducidos por Albert Roig, Núria Espar, Ricard Pinyol, Cinta Massip y Zoraida Burgos    Tres poemas de Albert Roig"
$keywords	=	"Flor d'escarabat, 84-96753-00-X, M-69210-448-3, Flor d'escarabat, Cantates infantils, Coro infantil, Conjunto instrumental, Cantates infantils, Voz: Soprano solista, Voz: Contralto solista, Piano, Voz (coro infantil), Albert Roig , Carles Santos , Manoel de Barros"
$img_src	=	"test.dinsic.com/img/cache/03b7e4f9cc1f6382ad08c7e77d175493-3113-151.jpg"
$relacionats	=	array(
	array(
	array()
)
)
$publicacion	=	array(
	"Publicacion" => array(
	"id" => "2983",
	"oferta" => "0",
	"exhaurit" => "0",
	"material_descarga" => "0",
	"titol_descarga" => "",
	"num_pags" => "80",
	"ismn" => "M-69210-448-3",
	"isbn" => "84-96753-00-X",
	"diposit_legal" => "xxx",
	"preu" => "14.42",
	"durada" => "30'",
	"format" => "Partitura",
	"n_pag_annex" => null,
	"num_pagines_interiors" => "0",
	"numero_particelas" => null,
	"numero_pagines_particelas" => null,
	"visible_instrumentacio" => "1",
	"visible_formacions" => "1",
	"novetat" => "0",
	"recomanat" => "0",
	"en_preparacio" => "0",
	"visto" => "5470",
	"rating" => "0.0",
	"locale" => "es_es",
	"titol" => "Flor d'escarabat",
	"url" => "partitura-ci13-flor_d_escarabat",
	"published" => "1",
	"continguts_generals" => "A partir de los poemas de Manoel de Barros, Albert Roig escribe la segunda y tercera partes de esta cantata, con la intención de que sea mediterránea y payesa, donde el niño sea la voz del árbol y su cielo. Es un sueño en el que cantan el viejo olivo, el alba y el chorro de agua, que el niño escucha embelesado. Y lo canta. Es el sueño que va desde el alba hasta el ocaso. El protagonista es Bernardo, que hace de espantapájaros para que los huertos fructifiquen. Su tarea es estar ahí de pie en medio de los árboles, cerca del Río y sus ranas, día y noche' Y de pronto, el espantapájaros de Barros se vuelve pájaro, se pone a volar.<br/>  La música es de Carles Santos, quien expresa la sonoridad de toda esta naturaleza con un solista, coro, piano, bombo, caja, marimba, xilófono, látigo, timpani, tambor, tam-tam, etc.",
	"estructuracio" => "Prólogo<br/>    Partitura general<br/>    Poemas de Manoel de Barros, traducidos por Albert Roig, Núria Espar, Ricard Pinyol, Cinta Massip y Zoraida Burgos<br/>    Tres poemas de Albert Roig",
	"ctecnica" => "",
	"ilustracion" => "",
	"info_descarga" => ""
),
	"Archivesrelation" => array(
	array(),
	array()
),
	"Rating" => array(),
	"Comment" => array(),
	"Autor" => array(
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array()
),
	"Category" => array(
	array()
),
	"Colleccion" => array(
	array()
),
	"Editor" => array(
	array()
),
	"Enquadernacion" => array(
	array()
),
	"Formacion" => array(
	array(),
	array()
),
	"Idioma" => array(
	array(),
	array(),
	array()
),
	"Instrument" => array(
	array(),
	array(),
	array(),
	array()
),
	"Mida" => array(
	array()
),
	"Retractilat" => array(),
	"Newsletter" => array(),
	"Rsspost" => array()
)
$html	=	HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/partituras-intermedio/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "display"
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$themeWeb = NULL
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
HtmlHelper::$_log = NULL
$form	=	FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = "post"
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$themeWeb = NULL
FormHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/partituras-intermedio/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "display"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$_log = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$text	=	"Manel Esclusa "
$search	=	SearchHelper
SearchHelper::$helpers = array
SearchHelper::$base = ""
SearchHelper::$webroot = "/"
SearchHelper::$themeWeb = NULL
SearchHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/partituras-intermedio/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat"
SearchHelper::$params = array
SearchHelper::$action = "display"
SearchHelper::$plugin = NULL
SearchHelper::$data = NULL
SearchHelper::$namedArgs = NULL
SearchHelper::$argSeparator = NULL
SearchHelper::$validationErrors = NULL
SearchHelper::$tags = array
SearchHelper::$__tainted = NULL
SearchHelper::$__cleaned = NULL
SearchHelper::$_log = NULL
SearchHelper::$Html = HtmlHelper object
SearchHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
$javascript	=	JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$themeWeb = NULL
JavascriptHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/partituras-intermedio/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "display"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
JavascriptHelper::$_log = NULL
$adminmenu	=	AdminmenuHelper
AdminmenuHelper::$helpers = array
AdminmenuHelper::$base = ""
AdminmenuHelper::$webroot = "/"
AdminmenuHelper::$themeWeb = NULL
AdminmenuHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/partituras-intermedio/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat"
AdminmenuHelper::$params = array
AdminmenuHelper::$action = "display"
AdminmenuHelper::$plugin = NULL
AdminmenuHelper::$data = NULL
AdminmenuHelper::$namedArgs = NULL
AdminmenuHelper::$argSeparator = NULL
AdminmenuHelper::$validationErrors = NULL
AdminmenuHelper::$tags = array
AdminmenuHelper::$__tainted = NULL
AdminmenuHelper::$__cleaned = NULL
AdminmenuHelper::$_log = NULL
AdminmenuHelper::$Html = HtmlHelper object
AdminmenuHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
$rss	=	RssHelper
RssHelper::$helpers = array
RssHelper::$base = ""
RssHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/partituras-intermedio/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat"
RssHelper::$params = array
RssHelper::$action = "display"
RssHelper::$data = NULL
RssHelper::$model = NULL
RssHelper::$field = NULL
RssHelper::$version = "2.0"
RssHelper::$encoding = "UTF-8"
RssHelper::$webroot = "/"
RssHelper::$themeWeb = NULL
RssHelper::$plugin = NULL
RssHelper::$namedArgs = NULL
RssHelper::$argSeparator = NULL
RssHelper::$validationErrors = NULL
RssHelper::$tags = array
RssHelper::$__tainted = NULL
RssHelper::$__cleaned = NULL
RssHelper::$_log = NULL
RssHelper::$Xml = Xml object
RssHelper::$Time = TimeHelper object
$time	=	TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$themeWeb = NULL
TimeHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/partituras-intermedio/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "display"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
TimeHelper::$_log = NULL
$library	=	LibraryHelper
LibraryHelper::$helpers = array
LibraryHelper::$base = ""
LibraryHelper::$webroot = "/"
LibraryHelper::$themeWeb = NULL
LibraryHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/partituras-intermedio/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat"
LibraryHelper::$params = array
LibraryHelper::$action = "display"
LibraryHelper::$plugin = NULL
LibraryHelper::$data = NULL
LibraryHelper::$namedArgs = NULL
LibraryHelper::$argSeparator = NULL
LibraryHelper::$validationErrors = NULL
LibraryHelper::$tags = array
LibraryHelper::$__tainted = NULL
LibraryHelper::$__cleaned = NULL
LibraryHelper::$_log = NULL
LibraryHelper::$Html = HtmlHelper object
LibraryHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
$session	=	SessionHelper
SessionHelper::$helpers = NULL
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "036f901e01620c7bbaed0584c4ad4dc1"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "medium"
SessionHelper::$time = 1627316573
SessionHelper::$sessionTime = 1627338573
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$_started = true
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$_log = NULL
SessionHelper::$cookieLifeTime = 604800
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/es/publicaciones-clasificacion-general/partituras-intermedio/card/partitura-ci13-flor_d_escarabat"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "display"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$themeWeb = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$i	=	0
$cat	=	array(
	"Category" => array(
	"id" => "78",
	"url" => "partituras",
	"name" => "Partituras",
	"parent_id" => null,
	"descripcio" => "<div>
	M&uacute;sica para interpretar: vocal y coral, instrumental (peque&ntilde;os conjuntos, grupos de c&aacute;mara, cobla, etc.) y m&uacute;sica orquestal para diversas formaciones y estilos.</div>
",
	"order" => "7",
	"lft" => "1",
	"rght" => "8",
	"published" => "1",
	"locale" => "es_es"
),
	"Categories" => array(
	array(),
	array(),
	array()
)
)
$subcat	=	array(
	"Category" => array(
	"id" => "90",
	"url" => "avanzado",
	"name" => "Avanzado",
	"parent_id" => "78",
	"descripcio" => "<div>
	La clasificaci&oacute;n del nivel de una partitura normalmente viene determinado por el grado de dificultad t&eacute;cnica del instrumento o voz. En los casos de obras para formaciones instrumentales diversas, orquestales, vocales, etc. el nivel se determina atendiendo a la complejidad general de la obra, no a la de sus instrumentos en particular. Es muy importante conocer este criterio porque las obras de conjunto aparecen tambi&eacute;n en los listados espec&iacute;ficos de cada uno de sus instrumentos o voces que participan en &eacute;l, pero el nivel que se indica es el de la formaci&oacute;n instrumental-vocal.</div>
",
	"order" => "3",
	"lft" => "6",
	"rght" => "7",
	"published" => "1",
	"locale" => "es_es"
)
)

                                <?php foreach($cat['Categories'] as $subcat): ?>

                                

                                    <?php if  ($subcat['Category']['url']==$this->params['dificultad']): ?>

include - APP/views/elements/lateral.ctp, line 225
View::_render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 665
View::element() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 342
include - APP/views/layouts/default.ctp, line 493
View::_render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 665
View::renderLayout() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 453
View::render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 387
Controller::render() - CORE/cake/libs/controller/controller.php, line 805
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake/dispatcher.php, line 229
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake/dispatcher.php, line 193
[main] - APP/webroot/index.php, line 88