Música coral y vocal
En 1967, cinco años después de la creación de la coral infantil L'Esquitx de la Coral Sant Jordi de Barcelona, surgió la necesidad de elaborar un cancionero, que posteriormente han sido más. Era preciso facilitar un buen repertorio a muchas corales infantiles que habían ido proliferando en nuestro país. Y al no existir demasiado donde escoger en este terreno, era obligado el intercambio constante de partituras.\n ¿De dónde sacábamos las canciones' De experiencias anteriores, de nuestras relaciones con corales y cancioneros de otros países y, especialmente, del cancionero popular catalán. En algunos casos ya disponíamos de armonizaciones a nuestro alcance. En otros, las realizaba alguno de nosotros o algunos amigos, siempre dispuestos a ayudar. Con las adaptaciones de los textos de canciones extranjeras ocurría algo parecido: algunas ya existían y de otras nos encargábamos nosotros.\n Así apareció 'L'Esquitx 1', a cargo de M. Dolors Bonal y Maria Martorell, que se publicó en Editorial MF. Su éxito animó aquel primer grupo a continuar, junto con otros responsables de las corales L'Esquitx i L'Espurna (Montserrat Solanic y M. Teresa Giménez), esa tarea de investigación y recopilación iniciada.\n Actualmente se trabaja para continuar la colección.
2006-08-29 00:00:00
L'Esquitx 5
Formato:Partitura
Autor:Lluís Farreny Alujas, M. Teresa Giménez Morell, Mon Monfort Giménez
Notice (8): Undefined index: visible_instrumentacio [APP/views/categories/display.ctp, line 394]
Code | Context
$___viewFn = "/var/www/test-dinsic/trunk/app/views/categories/display.ctp" $___dataForView = array( "identify" => null, "sesionLang" => "es", "categories" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array(), array() ), "qui_som" => array( "Page" => array() ), "que_fem" => array( "Page" => array() ), "listcolleccions" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array() ), "listformacions" => array( array(), array(), array() ), "listinstruments" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array() ), "paypal" => array( "Page" => array() ), "perfils_lateral" => array( array(), array(), array(), array(), array() ), "cloud" => " <a href="/searches/index/q:passeport" class="word size3">passeport</a> <a href="/searches/index/q:acompañamiento de canciones infantiles" class="word size6">acompañamiento de canciones infantiles</a> <a href="/searches/index/q:soliloquis" class="word size2">soliloquis</a> <a href="/searches/index/q:Literatura e interpretación de la trompeta" class="word size3">Literatura e interpretación de la trompeta</a> <a href="/searches/index/q:Palau insòlit" class="word size3">Palau insòlit</a> <a href="/searches/index/q:Quartet de corda núm. 3" class="word size9">Quartet de corda núm. 3</a> <a href="/searches/index/q:Sonatina de Nadal" class="word size1">Sonatina de Nadal</a> <a href="/searches/index/q:Musica" class="word size8">Musica</a> <a href="/searches/index/q:corda" class="word size9">corda</a> <a href="/searches/index/q:El timbaler del Bruc" class="word size6">El timbaler del Bruc</a> <a href="/searches/index/q:somnis" class="word size3">somnis</a> <a href="/searches/index/q:Da Camera 22" class="word size8">Da Camera 22</a> <a href="/searches/index/q:piano" class="word size8">piano</a> <a href="/searches/index/q:Da Camera 22: Tres danses americanes per a quartet de corda" class="word size6">Da Camera 22: Tres danses americanes per a quartet de corda</a> <a href="/searches/index/q:flauta" class="word size8">flauta</a> <a href="/searches/index/q:abesten 4" class="word size5">abesten 4</a> <a href="/searches/index/q:cançoner" class="word size9">cançoner</a> <a href="/searches/index/q:nadal" class="word size6">nadal</a> <a href="/searches/index/q:tot ho podem expressar" class="word size3">tot ho podem expressar</a> <a href="/searches/index/q:Carnestoltes" class="word size1">Carnestoltes</a> <a href="/searches/index/q:cantata nadalenca nit de vetlla" class="word size8">cantata nadalenca nit de vetlla</a> <a href="/searches/index/q:Catala" class="word size1">Catala</a> <a href="/searches/index/q:partitura" class="word size4">partitura</a> <a href="/searches/index/q:cançó" class="word size1">cançó</a> <a href="/searches/index/q:orquestra i cada instrument" class="word size6">orquestra i cada instrument</a> <a href="/searches/index/q:abesten 2" class="word size5">abesten 2</a> <a href="/searches/index/q:musica 2" class="word size4">musica 2</a> <a href="/searches/index/q:abesten 3" class="word size1">abesten 3</a> <a href="/searches/index/q:abesten" class="word size2">abesten</a> <a href="/searches/index/q:els músics més petits" class="word size8">els músics més petits</a> ", "descompte" => 0.05, "options_third_level" => array( "Todos los tipos", "musica_orquestal" => "Música orquestal ", "musica_vocal_y_coral" => "Música vocal y coral", "musica_instrumental" => "Música instrumental " ), "options_instruments_level" => array( "Todos los Instrumentos", "bisel" => "Bisel", "boquilla" => "Boquilla", "cana_simple" => "Caña simple", "cuerda_frotada" => "Cuerda frotada", "cuerda_frotada_violines" => "Cuerda frotada: violines", "cuerda_pinzada_guitarras" => "Cuerda pinzada: guitarras", "cuerda_pinzada_ukelele" => "Cuerda pinzada: ukelele", "cuerda_pinzada_varios" => "Cuerda pinzada: varios", "doble_cana" => "Doble caña", "instrumentos_de_percussion_orff" => "Instrumentos de percussión Orff", "instruments_de_vent_a_determinar" => "Instruments de vent a determinar", "percusion_de_so_nido_determinado" => "Percusión de so nido determinado", "percusion_de_sonido_indeterminado" => "Percusión de sonido indeterminado", "percusion_no_especificada" => "Percusión no especificada", "tecla_cuerda_frotada" => "Tecla / Cuerda frotada", "tecla_cuerda_percutida" => "Tecla / Cuerda percutida", "tecla_cuerda_pinzada" => "Tecla / Cuerda pinzada", "tecla_viento" => "Tecla / Viento", "teclado_electronico" => "Teclado electrónico" ), "pages" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array() ), "total_basket" => 0, "total_basket_count" => 0, "admin" => false, "selected_controller" => "colleccions", "browser" => array( "browsertype" => null, "version" => "", "platform" => null, "AOL" => false ), "selectedtab" => false, "cookies" => array( "Page" => array() ), "aviso_cookie" => true, "letter_action_url" => "/es/colleccio/l_esquitx", "description" => "L'Esquitx En 1967, cinco años después de la creación de la coral infantil L'Esquitx de la Coral Sant Jordi de Barcelona, surgió la necesidad de elaborar un cancionero, que posteriormente han sido más. Era preciso facilitar un buen repertorio a muchas corales infantiles que habían ido proliferando en nuestro país. Y al no existir demasiado donde escoger en este terreno, era obligado el intercambio constante de partituras.\n ¿De dónde sacábamos las canciones' De experiencias anteriores, de nuestras relaciones con corales y cancioneros de otros países y, especialmente, del cancionero popular catalán. En algunos casos ya disponíamos de armonizaciones a nuestro alcance. En otros, las realizaba alguno de nosotros o algunos amigos, siempre dispuestos a ayudar. Con las adaptaciones de los textos de canciones extranjeras ocurría algo parecido: algunas ya existían y de otras nos encargábamos nosotros.\n Así apareció 'L'Esquitx 1', a cargo de M. Dolors Bonal y Maria Martorell, que se publicó en Editorial MF. Su éxito animó aquel primer grupo a continuar, junto con otros responsables de las corales L'Esquitx i L'Espurna (Montserrat Solanic y M. Teresa Giménez), esa tarea de investigación y recopilación iniciada.\n Actualmente se trabaja para continuar la colección.", "text_section" => "En 1967, cinco años después de la creación de la coral infantil L'Esquitx de la Coral Sant Jordi de Barcelona, surgió la necesidad de elaborar un cancionero, que posteriormente han sido más. Era preciso facilitar un buen repertorio a muchas corales infantiles que habían ido proliferando en nuestro país. Y al no existir demasiado donde escoger en este terreno, era obligado el intercambio constante de partituras.\n ¿De dónde sacábamos las canciones' De experiencias anteriores, de nuestras relaciones con corales y cancioneros de otros países y, especialmente, del cancionero popular catalán. En algunos casos ya disponíamos de armonizaciones a nuestro alcance. En otros, las realizaba alguno de nosotros o algunos amigos, siempre dispuestos a ayudar. Con las adaptaciones de los textos de canciones extranjeras ocurría algo parecido: algunas ya existían y de otras nos encargábamos nosotros.\n Así apareció 'L'Esquitx 1', a cargo de M. Dolors Bonal y Maria Martorell, que se publicó en Editorial MF. Su éxito animó aquel primer grupo a continuar, junto con otros responsables de las corales L'Esquitx i L'Espurna (Montserrat Solanic y M. Teresa Giménez), esa tarea de investigación y recopilación iniciada.\n Actualmente se trabaja para continuar la colección.", "title_section" => "Música coral y vocal", "label_level" => "Colección", "filtro_superior" => array( "tots#musica_coral_y_vocal" => "Ver todas", "canons_d_ahir_i_d_avui" => "Cànons d'ahir i d'avui", "cor_cabirol" => "Cor Cabirol", "canconer_canciones_sueltas_en_pdf" => "Cançoner (canciones sueltas en pdf)", "europa_cantat" => "Europa Cantat", "l_esquitx" => "L'Esquitx", "esplai_xxi" => "Esplai XXI", "cantates_infantils" => "Cantates infantils", "cantates_infantiles_serie_b" => "Cantates infantiles sèrie B", "quaderns_de_canco_publicacio_en_paper" => "Quaderns de cançó (publicació en paper)", "musica_coral" => "Música coral", "musica_coral_catalana_publicacion_en_papel" => "Música coral catalana (publicación en papel)", "musica_vocal_publicacion_en_papel" => "Música vocal (publicación en papel)", "cancionero" => "Cancionero", "separates_d_obres_vocals_o_corals" => "Separates d'obres vocals o corals", "cantates_infantils_cd" => "Cantates infantils CD", "canconer_publicacion_en_pdf" => "Cançoner (publicación en pdf)", "canconer_publicacion_en_papel" => "Cançoner (publicación en papel)", "musica_coral_catalana_publicacion_en_pdf" => "Música coral catalana (publicación en pdf)", "musica_coral_catalana_piezas_sueltas_en_pdf" => "Música coral catalana (piezas sueltas en pdf)", "cantem_africa" => "Cantem Àfrica", "musica_vocal_canciones_sueltas_en_pdf" => "Música vocal (canciones sueltas en pdf)", "musica_vocal_publicacion_en_pdf" => "Música vocal (publicación en pdf)", "l_esquitx_piezas_sueltas_en_pdf" => "L'Esquitx (piezas sueltas en pdf)", "particelas_instrumentales_sueltas_de_obras_corales_o_vocales" => "Particelas instrumentales sueltas de obras corales o vocales", "esplai_xxi_peces_soltes_en_pdf" => "Esplai XXI (peces soltes en pdf)", "quaderns_de_canco_peces_soltes_en_pdf" => "Quaderns de cançó (peces soltes en pdf)", "quaderns_de_canco_publicacio_en_pdf" => "Quaderns de cançó (publicació en pdf)" ), "param_level" => "collecion_level", "breadcrumb" => array( array(), array(), array() ), "letterVector" => array( "L" => 5 ), "letter_selected" => "", "lastlink" => 1, "keywords" => "L'Esquitx 5, L'Esquitx 4, L'Esquitx 3, L'Esquitx 2, L'Esquitx 1", "list" => array( array(), array(), array(), array(), array() ) ) $loadHelpers = true $cached = false $loadedHelpers = array( "Html" => HtmlHelper HtmlHelper::$tags = array HtmlHelper::$base = "" HtmlHelper::$here = "/es/colleccio/l_esquitx" HtmlHelper::$params = array HtmlHelper::$action = "display" HtmlHelper::$data = NULL HtmlHelper::$_crumbs = array HtmlHelper::$__docTypes = array HtmlHelper::$helpers = NULL HtmlHelper::$webroot = "/" HtmlHelper::$themeWeb = NULL HtmlHelper::$plugin = NULL HtmlHelper::$namedArgs = NULL HtmlHelper::$argSeparator = NULL HtmlHelper::$validationErrors = NULL HtmlHelper::$__tainted = NULL HtmlHelper::$__cleaned = NULL HtmlHelper::$_log = NULL, "Form" => FormHelper FormHelper::$helpers = array FormHelper::$fieldset = array FormHelper::$__options = array FormHelper::$fields = array FormHelper::$requestType = "post" FormHelper::$base = "" FormHelper::$webroot = "/" FormHelper::$themeWeb = NULL FormHelper::$here = "/es/colleccio/l_esquitx" FormHelper::$params = array FormHelper::$action = "display" FormHelper::$plugin = NULL FormHelper::$data = NULL FormHelper::$namedArgs = NULL FormHelper::$argSeparator = NULL FormHelper::$validationErrors = NULL FormHelper::$tags = array FormHelper::$__tainted = NULL FormHelper::$__cleaned = NULL FormHelper::$_log = NULL FormHelper::$Html = HtmlHelper object, "Javascript" => JavascriptHelper JavascriptHelper::$useNative = true JavascriptHelper::$enabled = true JavascriptHelper::$safe = false JavascriptHelper::$tags = array JavascriptHelper::$_blockOptions = array JavascriptHelper::$_cachedEvents = array JavascriptHelper::$_cacheEvents = false JavascriptHelper::$_cacheToFile = false JavascriptHelper::$_cacheAll = false JavascriptHelper::$_rules = array JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL JavascriptHelper::$helpers = NULL JavascriptHelper::$base = "" JavascriptHelper::$webroot = "/" JavascriptHelper::$themeWeb = NULL JavascriptHelper::$here = "/es/colleccio/l_esquitx" JavascriptHelper::$params = array JavascriptHelper::$action = "display" JavascriptHelper::$plugin = NULL JavascriptHelper::$data = NULL JavascriptHelper::$namedArgs = NULL JavascriptHelper::$argSeparator = NULL JavascriptHelper::$validationErrors = NULL JavascriptHelper::$__tainted = NULL JavascriptHelper::$__cleaned = NULL JavascriptHelper::$_log = NULL, "Search" => SearchHelper SearchHelper::$helpers = array SearchHelper::$base = "" SearchHelper::$webroot = "/" SearchHelper::$themeWeb = NULL SearchHelper::$here = "/es/colleccio/l_esquitx" SearchHelper::$params = array SearchHelper::$action = "display" SearchHelper::$plugin = NULL SearchHelper::$data = NULL SearchHelper::$namedArgs = NULL SearchHelper::$argSeparator = NULL SearchHelper::$validationErrors = NULL SearchHelper::$tags = array SearchHelper::$__tainted = NULL SearchHelper::$__cleaned = NULL SearchHelper::$_log = NULL SearchHelper::$Html = HtmlHelper object SearchHelper::$Javascript = JavascriptHelper object, "Adminmenu" => AdminmenuHelper AdminmenuHelper::$helpers = array AdminmenuHelper::$base = "" AdminmenuHelper::$webroot = "/" AdminmenuHelper::$themeWeb = NULL AdminmenuHelper::$here = "/es/colleccio/l_esquitx" AdminmenuHelper::$params = array AdminmenuHelper::$action = "display" AdminmenuHelper::$plugin = NULL AdminmenuHelper::$data = NULL AdminmenuHelper::$namedArgs = NULL AdminmenuHelper::$argSeparator = NULL AdminmenuHelper::$validationErrors = NULL AdminmenuHelper::$tags = array AdminmenuHelper::$__tainted = NULL AdminmenuHelper::$__cleaned = NULL AdminmenuHelper::$_log = NULL AdminmenuHelper::$Html = HtmlHelper object AdminmenuHelper::$Javascript = JavascriptHelper object, "Library" => LibraryHelper LibraryHelper::$helpers = array LibraryHelper::$base = "" LibraryHelper::$webroot = "/" LibraryHelper::$themeWeb = NULL LibraryHelper::$here = "/es/colleccio/l_esquitx" LibraryHelper::$params = array LibraryHelper::$action = "display" LibraryHelper::$plugin = NULL LibraryHelper::$data = NULL LibraryHelper::$namedArgs = NULL LibraryHelper::$argSeparator = NULL LibraryHelper::$validationErrors = NULL LibraryHelper::$tags = array LibraryHelper::$__tainted = NULL LibraryHelper::$__cleaned = NULL LibraryHelper::$_log = NULL LibraryHelper::$Html = HtmlHelper object LibraryHelper::$Javascript = JavascriptHelper object, "Session" => SessionHelper SessionHelper::$helpers = NULL SessionHelper::$__active = true SessionHelper::$valid = false SessionHelper::$error = false SessionHelper::$_userAgent = "337eccbd43ced36b81f70fcab2883ac8" SessionHelper::$path = "/" SessionHelper::$lastError = NULL SessionHelper::$security = "medium" SessionHelper::$time = 1714709126 SessionHelper::$sessionTime = 1714731126 SessionHelper::$watchKeys = array SessionHelper::$id = NULL SessionHelper::$_started = true SessionHelper::$host = NULL SessionHelper::$_log = NULL SessionHelper::$cookieLifeTime = 604800 SessionHelper::$base = "" SessionHelper::$webroot = "/" SessionHelper::$here = "/es/colleccio/l_esquitx" SessionHelper::$params = array SessionHelper::$action = "display" SessionHelper::$data = NULL SessionHelper::$themeWeb = NULL SessionHelper::$plugin = NULL, "Paginator" => PaginatorHelper PaginatorHelper::$helpers = array PaginatorHelper::$__defaultModel = NULL PaginatorHelper::$options = array PaginatorHelper::$base = "" PaginatorHelper::$webroot = "/" PaginatorHelper::$themeWeb = NULL PaginatorHelper::$here = "/es/colleccio/l_esquitx" PaginatorHelper::$params = array PaginatorHelper::$action = "display" PaginatorHelper::$plugin = NULL PaginatorHelper::$data = NULL PaginatorHelper::$namedArgs = NULL PaginatorHelper::$argSeparator = NULL PaginatorHelper::$validationErrors = NULL PaginatorHelper::$tags = array PaginatorHelper::$__tainted = NULL PaginatorHelper::$__cleaned = NULL PaginatorHelper::$_log = NULL PaginatorHelper::$Html = HtmlHelper object PaginatorHelper::$Ajax = AjaxHelper object, "Ajax" => AjaxHelper AjaxHelper::$helpers = array AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object AjaxHelper::$callbacks = array AjaxHelper::$ajaxOptions = array AjaxHelper::$dragOptions = array AjaxHelper::$dropOptions = array AjaxHelper::$sortOptions = array AjaxHelper::$sliderOptions = array AjaxHelper::$editorOptions = array AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array AjaxHelper::$base = "" AjaxHelper::$webroot = "/" AjaxHelper::$themeWeb = NULL AjaxHelper::$here = "/es/colleccio/l_esquitx" AjaxHelper::$params = array AjaxHelper::$action = "display" AjaxHelper::$plugin = NULL AjaxHelper::$data = NULL AjaxHelper::$namedArgs = NULL AjaxHelper::$argSeparator = NULL AjaxHelper::$validationErrors = NULL AjaxHelper::$tags = array AjaxHelper::$__tainted = NULL AjaxHelper::$__cleaned = NULL AjaxHelper::$_log = NULL AjaxHelper::$Form = FormHelper object ) $helper = "Ajax" $camelBackedHelper = "ajax" $html = HtmlHelper HtmlHelper::$tags = array HtmlHelper::$base = "" HtmlHelper::$here = "/es/colleccio/l_esquitx" HtmlHelper::$params = array HtmlHelper::$action = "display" HtmlHelper::$data = NULL HtmlHelper::$_crumbs = array HtmlHelper::$__docTypes = array HtmlHelper::$helpers = NULL HtmlHelper::$webroot = "/" HtmlHelper::$themeWeb = NULL HtmlHelper::$plugin = NULL HtmlHelper::$namedArgs = NULL HtmlHelper::$argSeparator = NULL HtmlHelper::$validationErrors = NULL HtmlHelper::$__tainted = NULL HtmlHelper::$__cleaned = NULL HtmlHelper::$_log = NULL $form = FormHelper FormHelper::$helpers = array FormHelper::$fieldset = array FormHelper::$__options = array FormHelper::$fields = array FormHelper::$requestType = "post" FormHelper::$base = "" FormHelper::$webroot = "/" FormHelper::$themeWeb = NULL FormHelper::$here = "/es/colleccio/l_esquitx" FormHelper::$params = array FormHelper::$action = "display" FormHelper::$plugin = NULL FormHelper::$data = NULL FormHelper::$namedArgs = NULL FormHelper::$argSeparator = NULL FormHelper::$validationErrors = NULL FormHelper::$tags = array FormHelper::$__tainted = NULL FormHelper::$__cleaned = NULL FormHelper::$_log = NULL FormHelper::$Html = HtmlHelper object $javascript = JavascriptHelper JavascriptHelper::$useNative = true JavascriptHelper::$enabled = true JavascriptHelper::$safe = false JavascriptHelper::$tags = array JavascriptHelper::$_blockOptions = array JavascriptHelper::$_cachedEvents = array JavascriptHelper::$_cacheEvents = false JavascriptHelper::$_cacheToFile = false JavascriptHelper::$_cacheAll = false JavascriptHelper::$_rules = array JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL JavascriptHelper::$helpers = NULL JavascriptHelper::$base = "" JavascriptHelper::$webroot = "/" JavascriptHelper::$themeWeb = NULL JavascriptHelper::$here = "/es/colleccio/l_esquitx" JavascriptHelper::$params = array JavascriptHelper::$action = "display" JavascriptHelper::$plugin = NULL JavascriptHelper::$data = NULL JavascriptHelper::$namedArgs = NULL JavascriptHelper::$argSeparator = NULL JavascriptHelper::$validationErrors = NULL JavascriptHelper::$__tainted = NULL JavascriptHelper::$__cleaned = NULL JavascriptHelper::$_log = NULL $search = SearchHelper SearchHelper::$helpers = array SearchHelper::$base = "" SearchHelper::$webroot = "/" SearchHelper::$themeWeb = NULL SearchHelper::$here = "/es/colleccio/l_esquitx" SearchHelper::$params = array SearchHelper::$action = "display" SearchHelper::$plugin = NULL SearchHelper::$data = NULL SearchHelper::$namedArgs = NULL SearchHelper::$argSeparator = NULL SearchHelper::$validationErrors = NULL SearchHelper::$tags = array SearchHelper::$__tainted = NULL SearchHelper::$__cleaned = NULL SearchHelper::$_log = NULL SearchHelper::$Html = HtmlHelper object SearchHelper::$Javascript = JavascriptHelper object $adminmenu = AdminmenuHelper AdminmenuHelper::$helpers = array AdminmenuHelper::$base = "" AdminmenuHelper::$webroot = "/" AdminmenuHelper::$themeWeb = NULL AdminmenuHelper::$here = "/es/colleccio/l_esquitx" AdminmenuHelper::$params = array AdminmenuHelper::$action = "display" AdminmenuHelper::$plugin = NULL AdminmenuHelper::$data = NULL AdminmenuHelper::$namedArgs = NULL AdminmenuHelper::$argSeparator = NULL AdminmenuHelper::$validationErrors = NULL AdminmenuHelper::$tags = array AdminmenuHelper::$__tainted = NULL AdminmenuHelper::$__cleaned = NULL AdminmenuHelper::$_log = NULL AdminmenuHelper::$Html = HtmlHelper object AdminmenuHelper::$Javascript = JavascriptHelper object $library = LibraryHelper LibraryHelper::$helpers = array LibraryHelper::$base = "" LibraryHelper::$webroot = "/" LibraryHelper::$themeWeb = NULL LibraryHelper::$here = "/es/colleccio/l_esquitx" LibraryHelper::$params = array LibraryHelper::$action = "display" LibraryHelper::$plugin = NULL LibraryHelper::$data = NULL LibraryHelper::$namedArgs = NULL LibraryHelper::$argSeparator = NULL LibraryHelper::$validationErrors = NULL LibraryHelper::$tags = array LibraryHelper::$__tainted = NULL LibraryHelper::$__cleaned = NULL LibraryHelper::$_log = NULL LibraryHelper::$Html = HtmlHelper object LibraryHelper::$Javascript = JavascriptHelper object $session = SessionHelper SessionHelper::$helpers = NULL SessionHelper::$__active = true SessionHelper::$valid = false SessionHelper::$error = false SessionHelper::$_userAgent = "337eccbd43ced36b81f70fcab2883ac8" SessionHelper::$path = "/" SessionHelper::$lastError = NULL SessionHelper::$security = "medium" SessionHelper::$time = 1714709126 SessionHelper::$sessionTime = 1714731126 SessionHelper::$watchKeys = array SessionHelper::$id = NULL SessionHelper::$_started = true SessionHelper::$host = NULL SessionHelper::$_log = NULL SessionHelper::$cookieLifeTime = 604800 SessionHelper::$base = "" SessionHelper::$webroot = "/" SessionHelper::$here = "/es/colleccio/l_esquitx" SessionHelper::$params = array SessionHelper::$action = "display" SessionHelper::$data = NULL SessionHelper::$themeWeb = NULL SessionHelper::$plugin = NULL $paginator = PaginatorHelper PaginatorHelper::$helpers = array PaginatorHelper::$__defaultModel = NULL PaginatorHelper::$options = array PaginatorHelper::$base = "" PaginatorHelper::$webroot = "/" PaginatorHelper::$themeWeb = NULL PaginatorHelper::$here = "/es/colleccio/l_esquitx" PaginatorHelper::$params = array PaginatorHelper::$action = "display" PaginatorHelper::$plugin = NULL PaginatorHelper::$data = NULL PaginatorHelper::$namedArgs = NULL PaginatorHelper::$argSeparator = NULL PaginatorHelper::$validationErrors = NULL PaginatorHelper::$tags = array PaginatorHelper::$__tainted = NULL PaginatorHelper::$__cleaned = NULL PaginatorHelper::$_log = NULL PaginatorHelper::$Html = HtmlHelper object PaginatorHelper::$Ajax = AjaxHelper object $ajax = AjaxHelper AjaxHelper::$helpers = array AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object AjaxHelper::$callbacks = array AjaxHelper::$ajaxOptions = array AjaxHelper::$dragOptions = array AjaxHelper::$dropOptions = array AjaxHelper::$sortOptions = array AjaxHelper::$sliderOptions = array AjaxHelper::$editorOptions = array AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array AjaxHelper::$base = "" AjaxHelper::$webroot = "/" AjaxHelper::$themeWeb = NULL AjaxHelper::$here = "/es/colleccio/l_esquitx" AjaxHelper::$params = array AjaxHelper::$action = "display" AjaxHelper::$plugin = NULL AjaxHelper::$data = NULL AjaxHelper::$namedArgs = NULL AjaxHelper::$argSeparator = NULL AjaxHelper::$validationErrors = NULL AjaxHelper::$tags = array AjaxHelper::$__tainted = NULL AjaxHelper::$__cleaned = NULL AjaxHelper::$_log = NULL AjaxHelper::$Form = FormHelper object $identify = null $sesionLang = "es" $categories = array( array( "Category" => array(), "Categories" => array() ), array( "Category" => array(), "Categories" => array() ), array( "Category" => array(), "Categories" => array() ), array( "Category" => array(), "Categories" => array() ), array( "Category" => array(), "Categories" => array() ), array( "Category" => array(), "Categories" => array() ), array( "Category" => array(), "Categories" => array() ) ) $qui_som = array( "Page" => array( "id" => "4", "order" => "36", "parent_id" => null, "name" => "¿Quiénes somos?", "html" => "<div> Situada en pleno corazón de la Barcelona antigua, DINSIC Publicacions Musicals, S.L. fue fundada en 1988 por Francesca Galofré Mora con una fuerte vocación educativa y con la intención de difundir el conocimiento y la producción musical.<br /> <br /> Hoy, tras más de veinte años de tarea continuada, la editorial se dedica a impulsar la redacción de libros y materiales diversos para la enseñanza de la música en todos sus ámbitos: escuelas y conservatorios de música, escuelas de enseñanza general en sus diferentes niveles, y también la universidad.<br /> <br /> Dispone de colecciones de partituras de obras que van desde el instrumento solista, pasando por los grupos y orquestas de cámara, hasta la gran orquesta sinfónica, así como el coro, en sus diversas formaciones. Algunas de estas colecciones disponen de estudios críticos, publicados en diversos idiomas.</div> <div> </div> <ul> <li> <a href="/es/p/presentacion">Presentación</a></li> <li> <a href="/es/p/objetivos_de_la_empresa">Objetivos de la empresa</a></li> <li> <a href="/es/p/los_autores">Los autores</a></li> <li> <a href="/es/p/cooperaciones">Cooperaciones</a></li> <li> <a href="/es/p/distribucion_comercial">Distribución comercial</a></li> <li> <a href="/es/p/catalogo_de_publicaciones">Catálogo de publicaciones</a></li> </ul> ", "url" => "quienes_somos", "published" => "1", "lft" => "5", "rght" => "26", "locale" => "es_es" ) ) $que_fem = array( "Page" => array( "id" => "41", "order" => "8", "parent_id" => null, "name" => "¿A qué nos dedicamos?", "html" => "<div> En DINSIC, nos dedicamos principalmente a redactar y publicar libros y materiales diversos para la enseñanza de la música, así como a editar partituras de música vocal, instrumental y orquestal destinadas a corales, grupos de cámara y orquestas.<br /> <br /> Tenemos especial interés en la publicación de obras musicales acompañadas de comentarios en diversos idiomas (catalán, castellano, vasco, francés, occitano, portugués, inglés, alemán etc.), y de libros que hablan de la música y su mundo.<br /> <br /> Contamos con una sección de música tradicional y popular catalana y occitana que, muy pronto, se verá ampliada con música de otras regiones.<br /> <br /> En nuestra editorial, trabajamos intensamente para aprovechar las posibilidades de las aplicaciones tecnológicas que las TIC (nuevas tecnologías de la información y comunicación) ofrecen a nuestro campo.<br /> <br /> Nuestra página Web expone el catálogo de publicaciones, disponibles en todo tipo de soportes (papel, CD etc.), o bien sin soporte, directamente en línea.<br /> <br /> Hemos incorporado a nuestra Web una tienda y un entorno virtual para usuarios registrados, a quienes ofrecemos servicios complementarios de información y soporte.</div> ", "url" => "a_que_nos_dedicamos", "published" => "1", "lft" => "71", "rght" => "72", "locale" => "es_es" ) ) $listcolleccions = array( array( "Catcolleccion" => array(), "children" => array() ), array( "Catcolleccion" => array(), "children" => array() ), array( "Catcolleccion" => array(), "children" => array() ), array( "Catcolleccion" => array(), "children" => array() ), array( "Catcolleccion" => array(), "children" => array() ), array( "Catcolleccion" => array(), "children" => array() ) ) $listformacions = array( array( "Catformacion" => array(), "children" => array() ), array( "Catformacion" => array(), "children" => array() ), array( "Catformacion" => array(), "children" => array() ) ) $listinstruments = array( array( "Catinstrument" => array(), "children" => array() ), array( "Catinstrument" => array(), "children" => array() ), array( "Catinstrument" => array(), "children" => array() ), array( "Catinstrument" => array(), "children" => array() ), array( "Catinstrument" => array(), "children" => array() ), array( "Catinstrument" => array(), "children" => array() ) ) $paypal = array( "Page" => array( "id" => "42", "order" => "9", "parent_id" => null, "name" => "También con PayPal", "html" => "<div> DINSIC Publicacions Musicals se complace en anunciar que ya se acepta PayPal como forma de pago on-line de sus compras, además de Visa, Mastercard y otras tarjetas de crédito, u otros sistemas tradicionales de pago como el reembolso postal o de agencia de transportes.<br /> <br /> Si no conoces PayPal, este sistema es una de las maneras más eficaces de hacer cobros y pagos internacionales así como dentro del país.<br /> <br /> De la misma forma que con el pago on-line con tarjeta de crédito, es un sistema totalmente seguro en el que el comercio vendedor en ningún caso tiene acceso a tus datos bancarios.<br /> <br /> Vincula tu tarjeta de crédito o débito a PayPal y decide con ellos tu forma preferida de pago. </div> ", "url" => "tambien_con_paypal", "published" => "1", "lft" => "73", "rght" => "74", "locale" => "es_es" ) ) $perfils_lateral = array( array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ) ) $cloud = " <a href="/searches/index/q:passeport" class="word size3">passeport</a> <a href="/searches/index/q:acompañamiento de canciones infantiles" class="word size6">acompañamiento de canciones infantiles</a> <a href="/searches/index/q:soliloquis" class="word size2">soliloquis</a> <a href="/searches/index/q:Literatura e interpretación de la trompeta" class="word size3">Literatura e interpretación de la trompeta</a> <a href="/searches/index/q:Palau insòlit" class="word size3">Palau insòlit</a> <a href="/searches/index/q:Quartet de corda núm. 3" class="word size9">Quartet de corda núm. 3</a> <a href="/searches/index/q:Sonatina de Nadal" class="word size1">Sonatina de Nadal</a> <a href="/searches/index/q:Musica" class="word size8">Musica</a> <a href="/searches/index/q:corda" class="word size9">corda</a> <a href="/searches/index/q:El timbaler del Bruc" class="word size6">El timbaler del Bruc</a> <a href="/searches/index/q:somnis" class="word size3">somnis</a> <a href="/searches/index/q:Da Camera 22" class="word size8">Da Camera 22</a> <a href="/searches/index/q:piano" class="word size8">piano</a> <a href="/searches/index/q:Da Camera 22: Tres danses americanes per a quartet de corda" class="word size6">Da Camera 22: Tres danses americanes per a quartet de corda</a> <a href="/searches/index/q:flauta" class="word size8">flauta</a> <a href="/searches/index/q:abesten 4" class="word size5">abesten 4</a> <a href="/searches/index/q:cançoner" class="word size9">cançoner</a> <a href="/searches/index/q:nadal" class="word size6">nadal</a> <a href="/searches/index/q:tot ho podem expressar" class="word size3">tot ho podem expressar</a> <a href="/searches/index/q:Carnestoltes" class="word size1">Carnestoltes</a> <a href="/searches/index/q:cantata nadalenca nit de vetlla" class="word size8">cantata nadalenca nit de vetlla</a> <a href="/searches/index/q:Catala" class="word size1">Catala</a> <a href="/searches/index/q:partitura" class="word size4">partitura</a> <a href="/searches/index/q:cançó" class="word size1">cançó</a> <a href="/searches/index/q:orquestra i cada instrument" class="word size6">orquestra i cada instrument</a> <a href="/searches/index/q:abesten 2" class="word size5">abesten 2</a> <a href="/searches/index/q:musica 2" class="word size4">musica 2</a> <a href="/searches/index/q:abesten 3" class="word size1">abesten 3</a> <a href="/searches/index/q:abesten" class="word size2">abesten</a> <a href="/searches/index/q:els músics més petits" class="word size8">els músics més petits</a> " $descompte = 0.05 $options_third_level = array( "Todos los tipos", "musica_orquestal" => "Música orquestal ", "musica_vocal_y_coral" => "Música vocal y coral", "musica_instrumental" => "Música instrumental " ) $options_instruments_level = array( "Todos los Instrumentos", "bisel" => "Bisel", "boquilla" => "Boquilla", "cana_simple" => "Caña simple", "cuerda_frotada" => "Cuerda frotada", "cuerda_frotada_violines" => "Cuerda frotada: violines", "cuerda_pinzada_guitarras" => "Cuerda pinzada: guitarras", "cuerda_pinzada_ukelele" => "Cuerda pinzada: ukelele", "cuerda_pinzada_varios" => "Cuerda pinzada: varios", "doble_cana" => "Doble caña", "instrumentos_de_percussion_orff" => "Instrumentos de percussión Orff", "instruments_de_vent_a_determinar" => "Instruments de vent a determinar", "percusion_de_so_nido_determinado" => "Percusión de so nido determinado", "percusion_de_sonido_indeterminado" => "Percusión de sonido indeterminado", "percusion_no_especificada" => "Percusión no especificada", "tecla_cuerda_frotada" => "Tecla / Cuerda frotada", "tecla_cuerda_percutida" => "Tecla / Cuerda percutida", "tecla_cuerda_pinzada" => "Tecla / Cuerda pinzada", "tecla_viento" => "Tecla / Viento", "teclado_electronico" => "Teclado electrónico" ) $pages = array( array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ) ) $total_basket = 0 $total_basket_count = 0 $admin = false $selected_controller = "colleccions" $browser = array( "browsertype" => null, "version" => "", "platform" => null, "AOL" => false ) $selectedtab = false $cookies = array( "Page" => array( "locale" => "es_es", "name" => "Politica de cookies", "url" => "politica_de_cookies" ) ) $aviso_cookie = true $letter_action_url = "/es/colleccio/l_esquitx" $description = "L'Esquitx En 1967, cinco años después de la creación de la coral infantil L'Esquitx de la Coral Sant Jordi de Barcelona, surgió la necesidad de elaborar un cancionero, que posteriormente han sido más. Era preciso facilitar un buen repertorio a muchas corales infantiles que habían ido proliferando en nuestro país. Y al no existir demasiado donde escoger en este terreno, era obligado el intercambio constante de partituras.\n ¿De dónde sacábamos las canciones' De experiencias anteriores, de nuestras relaciones con corales y cancioneros de otros países y, especialmente, del cancionero popular catalán. En algunos casos ya disponíamos de armonizaciones a nuestro alcance. En otros, las realizaba alguno de nosotros o algunos amigos, siempre dispuestos a ayudar. Con las adaptaciones de los textos de canciones extranjeras ocurría algo parecido: algunas ya existían y de otras nos encargábamos nosotros.\n Así apareció 'L'Esquitx 1', a cargo de M. Dolors Bonal y Maria Martorell, que se publicó en Editorial MF. Su éxito animó aquel primer grupo a continuar, junto con otros responsables de las corales L'Esquitx i L'Espurna (Montserrat Solanic y M. Teresa Giménez), esa tarea de investigación y recopilación iniciada.\n Actualmente se trabaja para continuar la colección." $text_section = "En 1967, cinco años después de la creación de la coral infantil L'Esquitx de la Coral Sant Jordi de Barcelona, surgió la necesidad de elaborar un cancionero, que posteriormente han sido más. Era preciso facilitar un buen repertorio a muchas corales infantiles que habían ido proliferando en nuestro país. Y al no existir demasiado donde escoger en este terreno, era obligado el intercambio constante de partituras.\n ¿De dónde sacábamos las canciones' De experiencias anteriores, de nuestras relaciones con corales y cancioneros de otros países y, especialmente, del cancionero popular catalán. En algunos casos ya disponíamos de armonizaciones a nuestro alcance. En otros, las realizaba alguno de nosotros o algunos amigos, siempre dispuestos a ayudar. Con las adaptaciones de los textos de canciones extranjeras ocurría algo parecido: algunas ya existían y de otras nos encargábamos nosotros.\n Así apareció 'L'Esquitx 1', a cargo de M. Dolors Bonal y Maria Martorell, que se publicó en Editorial MF. Su éxito animó aquel primer grupo a continuar, junto con otros responsables de las corales L'Esquitx i L'Espurna (Montserrat Solanic y M. Teresa Giménez), esa tarea de investigación y recopilación iniciada.\n Actualmente se trabaja para continuar la colección." $title_section = "Música coral y vocal" $label_level = "Colección" $filtro_superior = array( "tots#musica_coral_y_vocal" => "Ver todas", "canons_d_ahir_i_d_avui" => "Cànons d'ahir i d'avui", "cor_cabirol" => "Cor Cabirol", "canconer_canciones_sueltas_en_pdf" => "Cançoner (canciones sueltas en pdf)", "europa_cantat" => "Europa Cantat", "l_esquitx" => "L'Esquitx", "esplai_xxi" => "Esplai XXI", "cantates_infantils" => "Cantates infantils", "cantates_infantiles_serie_b" => "Cantates infantiles sèrie B", "quaderns_de_canco_publicacio_en_paper" => "Quaderns de cançó (publicació en paper)", "musica_coral" => "Música coral", "musica_coral_catalana_publicacion_en_papel" => "Música coral catalana (publicación en papel)", "musica_vocal_publicacion_en_papel" => "Música vocal (publicación en papel)", "cancionero" => "Cancionero", "separates_d_obres_vocals_o_corals" => "Separates d'obres vocals o corals", "cantates_infantils_cd" => "Cantates infantils CD", "canconer_publicacion_en_pdf" => "Cançoner (publicación en pdf)", "canconer_publicacion_en_papel" => "Cançoner (publicación en papel)", "musica_coral_catalana_publicacion_en_pdf" => "Música coral catalana (publicación en pdf)", "musica_coral_catalana_piezas_sueltas_en_pdf" => "Música coral catalana (piezas sueltas en pdf)", "cantem_africa" => "Cantem Àfrica", "musica_vocal_canciones_sueltas_en_pdf" => "Música vocal (canciones sueltas en pdf)", "musica_vocal_publicacion_en_pdf" => "Música vocal (publicación en pdf)", "l_esquitx_piezas_sueltas_en_pdf" => "L'Esquitx (piezas sueltas en pdf)", "particelas_instrumentales_sueltas_de_obras_corales_o_vocales" => "Particelas instrumentales sueltas de obras corales o vocales", "esplai_xxi_peces_soltes_en_pdf" => "Esplai XXI (peces soltes en pdf)", "quaderns_de_canco_peces_soltes_en_pdf" => "Quaderns de cançó (peces soltes en pdf)", "quaderns_de_canco_publicacio_en_pdf" => "Quaderns de cançó (publicació en pdf)" ) $param_level = "collecion_level" $breadcrumb = array( array( "url" => "/es/colleccions", "text" => "Colecciones" ), array( "url" => "/es/colleccio/all/musica_coral_y_vocal", "text" => "Música coral y vocal" ), array( "url" => "/es/colleccio/l_esquitx", "text" => "L'Esquitx" ) ) $letterVector = array( "L" => 5 ) $letter_selected = "" $lastlink = 1 $keywords = "L'Esquitx 5, L'Esquitx 4, L'Esquitx 3, L'Esquitx 2, L'Esquitx 1" $list = array( array( "Publicacion" => array(), "Archivesrelation" => array(), "Rating" => array(), "Comment" => array(), "Autor" => array(), "Category" => array(), "Colleccion" => array(), "Editor" => array(), "Enquadernacion" => array(), "Formacion" => array(), "Idioma" => array(), "Instrument" => array(), "Mida" => array(), "Retractilat" => array(), "Newsletter" => array(), "Rsspost" => array() ), array( "Publicacion" => array(), "Archivesrelation" => array(), "Rating" => array(), "Comment" => array(), "Autor" => array(), "Category" => array(), "Colleccion" => array(), "Editor" => array(), "Enquadernacion" => array(), "Formacion" => array(), "Idioma" => array(), "Instrument" => array(), "Mida" => array(), "Retractilat" => array(), "Newsletter" => array(), "Rsspost" => array() ), array( "Publicacion" => array(), "Archivesrelation" => array(), "Rating" => array(), "Comment" => array(), "Autor" => array(), "Category" => array(), "Colleccion" => array(), "Editor" => array(), "Enquadernacion" => array(), "Formacion" => array(), "Idioma" => array(), "Instrument" => array(), "Mida" => array(), "Retractilat" => array(), "Newsletter" => array(), "Rsspost" => array() ), array( "Publicacion" => array(), "Archivesrelation" => array(), "Rating" => array(), "Comment" => array(), "Autor" => array(), "Category" => array(), "Colleccion" => array(), "Editor" => array(), "Enquadernacion" => array(), "Formacion" => array(), "Idioma" => array(), "Instrument" => array(), "Mida" => array(), "Retractilat" => array(), "Newsletter" => array(), "Rsspost" => array() ), array( "Publicacion" => array(), "Archivesrelation" => array(), "Rating" => array(), "Comment" => array(), "Autor" => array(), "Category" => array(), "Colleccion" => array(), "Editor" => array(), "Enquadernacion" => array(), "Formacion" => array(), "Idioma" => array(), "Instrument" => array(), "Mida" => array(), "Retractilat" => array(), "Newsletter" => array(), "Rsspost" => array() ) ) $length = 1297 $i = 3 $publicacion = array( "Publicacion" => array( "id" => "2677", "format" => "Partitura", "preu" => "8.17", "created" => "2006-08-29 00:00:00", "novetat" => "0", "en_preparacio" => "0", "recomanat" => "0", "exhaurit" => "0", "oferta" => "0", "locale" => "es_es", "titol" => "L'Esquitx 5", "url" => "partitura-esq5-l_esquitx_5", "intro" => "", "path" => "partituras-basico" ), "Archivesrelation" => array( array(), array() ), "Rating" => array(), "Comment" => array(), "Autor" => array( array(), array(), array(), array() ), "Category" => array( array() ), "Colleccion" => array( array() ), "Editor" => array( array() ), "Enquadernacion" => array( array() ), "Formacion" => array( array() ), "Idioma" => array( array() ), "Instrument" => array( array() ), "Mida" => array( array() ), "Retractilat" => array(), "Newsletter" => array(), "Rsspost" => array() ) $selected_image = "2640" $pub = array( "id" => "2036", "model" => "Publicacion", "foreign_id" => "2677", "order" => "0", "file_id" => "2640", "archivestypes_id" => "2" ) $urlimage = "http://www.dinsic.com/img/cache/222d9662bfa937b5a101d05eac7ba16f-2640-100.jpg" $urlimagesize = "/var/www/dinsic/root/app/webroot/img/cache/222d9662bfa937b5a101d05eac7ba16f-2640-100.jpg" $imgsize = array( 100, 142, 2, "width="100" height="142"", "bits" => 8, "channels" => 3, "mime" => "image/jpeg" ) $imgprinted = false $vector = array( "lluis_farreny_alujas" => "Lluís Farreny Alujas", "m_teresa_gimenez_morell" => "M. Teresa Giménez Morell", "mon_monfort_gimenez" => "Mon Monfort Giménez" ) $elem = array( "id" => "2678", "nom" => "Mon", "cognom" => "Monfort", "2cognom" => "Giménez", "curriculum" => "", "data_desconeguda" => "1", "data_naixement" => null, "nomes_any_naixement" => "0", "nomes_any_defuncio" => "0", "defuncio" => "0", "data_defuncio" => null, "data_defuncio_desconeguda" => "0", "url" => "mon_monfort_gimenez", "published" => "1", "PublicacionsAutor" => array( "id" => "1150", "autor_id" => "2678", "publicacion_id" => "2677", "funcion_id" => "1473" ) ) $text = "Mon Monfort Giménez" $name = "Mon Monfort Giménez" $url = "mon_monfort_gimenez"
//si hay instrumentos => mostrar instrumentos//debug( $publicacion );if (count($publicacion['Instrument'])>0 && $publicacion['Publicacion']['visible_instrumentacio']){
include - APP/views/categories/display.ctp, line 394 View::_render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 665 View::render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 375 Controller::render() - CORE/cake/libs/controller/controller.php, line 805 ColleccionsController::display() - APP/controllers/colleccions_controller.php, line 332 Object::dispatchMethod() - CORE/cake/libs/object.php, line 119 Dispatcher::_invoke() - CORE/cake/dispatcher.php, line 225 Dispatcher::dispatch() - CORE/cake/dispatcher.php, line 192 [main] - APP/webroot/index.php, line 88
Notice (8): Undefined index: visible_formacions [APP/views/categories/display.ctp, line 406]
Code | Context
Colección:$___viewFn = "/var/www/test-dinsic/trunk/app/views/categories/display.ctp" $___dataForView = array( "identify" => null, "sesionLang" => "es", "categories" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array(), array() ), "qui_som" => array( "Page" => array() ), "que_fem" => array( "Page" => array() ), "listcolleccions" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array() ), "listformacions" => array( array(), array(), array() ), "listinstruments" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array() ), "paypal" => array( "Page" => array() ), "perfils_lateral" => array( array(), array(), array(), array(), array() ), "cloud" => " <a href="/searches/index/q:passeport" class="word size3">passeport</a> <a href="/searches/index/q:acompañamiento de canciones infantiles" class="word size6">acompañamiento de canciones infantiles</a> <a href="/searches/index/q:soliloquis" class="word size2">soliloquis</a> <a href="/searches/index/q:Literatura e interpretación de la trompeta" class="word size3">Literatura e interpretación de la trompeta</a> <a href="/searches/index/q:Palau insòlit" class="word size3">Palau insòlit</a> <a href="/searches/index/q:Quartet de corda núm. 3" class="word size9">Quartet de corda núm. 3</a> <a href="/searches/index/q:Sonatina de Nadal" class="word size1">Sonatina de Nadal</a> <a href="/searches/index/q:Musica" class="word size8">Musica</a> <a href="/searches/index/q:corda" class="word size9">corda</a> <a href="/searches/index/q:El timbaler del Bruc" class="word size6">El timbaler del Bruc</a> <a href="/searches/index/q:somnis" class="word size3">somnis</a> <a href="/searches/index/q:Da Camera 22" class="word size8">Da Camera 22</a> <a href="/searches/index/q:piano" class="word size8">piano</a> <a href="/searches/index/q:Da Camera 22: Tres danses americanes per a quartet de corda" class="word size6">Da Camera 22: Tres danses americanes per a quartet de corda</a> <a href="/searches/index/q:flauta" class="word size8">flauta</a> <a href="/searches/index/q:abesten 4" class="word size5">abesten 4</a> <a href="/searches/index/q:cançoner" class="word size9">cançoner</a> <a href="/searches/index/q:nadal" class="word size6">nadal</a> <a href="/searches/index/q:tot ho podem expressar" class="word size3">tot ho podem expressar</a> <a href="/searches/index/q:Carnestoltes" class="word size1">Carnestoltes</a> <a href="/searches/index/q:cantata nadalenca nit de vetlla" class="word size8">cantata nadalenca nit de vetlla</a> <a href="/searches/index/q:Catala" class="word size1">Catala</a> <a href="/searches/index/q:partitura" class="word size4">partitura</a> <a href="/searches/index/q:cançó" class="word size1">cançó</a> <a href="/searches/index/q:orquestra i cada instrument" class="word size6">orquestra i cada instrument</a> <a href="/searches/index/q:abesten 2" class="word size5">abesten 2</a> <a href="/searches/index/q:musica 2" class="word size4">musica 2</a> <a href="/searches/index/q:abesten 3" class="word size1">abesten 3</a> <a href="/searches/index/q:abesten" class="word size2">abesten</a> <a href="/searches/index/q:els músics més petits" class="word size8">els músics més petits</a> ", "descompte" => 0.05, "options_third_level" => array( "Todos los tipos", "musica_orquestal" => "Música orquestal ", "musica_vocal_y_coral" => "Música vocal y coral", "musica_instrumental" => "Música instrumental " ), "options_instruments_level" => array( "Todos los Instrumentos", "bisel" => "Bisel", "boquilla" => "Boquilla", "cana_simple" => "Caña simple", "cuerda_frotada" => "Cuerda frotada", "cuerda_frotada_violines" => "Cuerda frotada: violines", "cuerda_pinzada_guitarras" => "Cuerda pinzada: guitarras", "cuerda_pinzada_ukelele" => "Cuerda pinzada: ukelele", "cuerda_pinzada_varios" => "Cuerda pinzada: varios", "doble_cana" => "Doble caña", "instrumentos_de_percussion_orff" => "Instrumentos de percussión Orff", "instruments_de_vent_a_determinar" => "Instruments de vent a determinar", "percusion_de_so_nido_determinado" => "Percusión de so nido determinado", "percusion_de_sonido_indeterminado" => "Percusión de sonido indeterminado", "percusion_no_especificada" => "Percusión no especificada", "tecla_cuerda_frotada" => "Tecla / Cuerda frotada", "tecla_cuerda_percutida" => "Tecla / Cuerda percutida", "tecla_cuerda_pinzada" => "Tecla / Cuerda pinzada", "tecla_viento" => "Tecla / Viento", "teclado_electronico" => "Teclado electrónico" ), "pages" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array() ), "total_basket" => 0, "total_basket_count" => 0, "admin" => false, "selected_controller" => "colleccions", "browser" => array( "browsertype" => null, "version" => "", "platform" => null, "AOL" => false ), "selectedtab" => false, "cookies" => array( "Page" => array() ), "aviso_cookie" => true, "letter_action_url" => "/es/colleccio/l_esquitx", "description" => "L'Esquitx En 1967, cinco años después de la creación de la coral infantil L'Esquitx de la Coral Sant Jordi de Barcelona, surgió la necesidad de elaborar un cancionero, que posteriormente han sido más. Era preciso facilitar un buen repertorio a muchas corales infantiles que habían ido proliferando en nuestro país. Y al no existir demasiado donde escoger en este terreno, era obligado el intercambio constante de partituras.\n ¿De dónde sacábamos las canciones' De experiencias anteriores, de nuestras relaciones con corales y cancioneros de otros países y, especialmente, del cancionero popular catalán. En algunos casos ya disponíamos de armonizaciones a nuestro alcance. En otros, las realizaba alguno de nosotros o algunos amigos, siempre dispuestos a ayudar. Con las adaptaciones de los textos de canciones extranjeras ocurría algo parecido: algunas ya existían y de otras nos encargábamos nosotros.\n Así apareció 'L'Esquitx 1', a cargo de M. Dolors Bonal y Maria Martorell, que se publicó en Editorial MF. Su éxito animó aquel primer grupo a continuar, junto con otros responsables de las corales L'Esquitx i L'Espurna (Montserrat Solanic y M. Teresa Giménez), esa tarea de investigación y recopilación iniciada.\n Actualmente se trabaja para continuar la colección.", "text_section" => "En 1967, cinco años después de la creación de la coral infantil L'Esquitx de la Coral Sant Jordi de Barcelona, surgió la necesidad de elaborar un cancionero, que posteriormente han sido más. Era preciso facilitar un buen repertorio a muchas corales infantiles que habían ido proliferando en nuestro país. Y al no existir demasiado donde escoger en este terreno, era obligado el intercambio constante de partituras.\n ¿De dónde sacábamos las canciones' De experiencias anteriores, de nuestras relaciones con corales y cancioneros de otros países y, especialmente, del cancionero popular catalán. En algunos casos ya disponíamos de armonizaciones a nuestro alcance. En otros, las realizaba alguno de nosotros o algunos amigos, siempre dispuestos a ayudar. Con las adaptaciones de los textos de canciones extranjeras ocurría algo parecido: algunas ya existían y de otras nos encargábamos nosotros.\n Así apareció 'L'Esquitx 1', a cargo de M. Dolors Bonal y Maria Martorell, que se publicó en Editorial MF. Su éxito animó aquel primer grupo a continuar, junto con otros responsables de las corales L'Esquitx i L'Espurna (Montserrat Solanic y M. Teresa Giménez), esa tarea de investigación y recopilación iniciada.\n Actualmente se trabaja para continuar la colección.", "title_section" => "Música coral y vocal", "label_level" => "Colección", "filtro_superior" => array( "tots#musica_coral_y_vocal" => "Ver todas", "canons_d_ahir_i_d_avui" => "Cànons d'ahir i d'avui", "cor_cabirol" => "Cor Cabirol", "canconer_canciones_sueltas_en_pdf" => "Cançoner (canciones sueltas en pdf)", "europa_cantat" => "Europa Cantat", "l_esquitx" => "L'Esquitx", "esplai_xxi" => "Esplai XXI", "cantates_infantils" => "Cantates infantils", "cantates_infantiles_serie_b" => "Cantates infantiles sèrie B", "quaderns_de_canco_publicacio_en_paper" => "Quaderns de cançó (publicació en paper)", "musica_coral" => "Música coral", "musica_coral_catalana_publicacion_en_papel" => "Música coral catalana (publicación en papel)", "musica_vocal_publicacion_en_papel" => "Música vocal (publicación en papel)", "cancionero" => "Cancionero", "separates_d_obres_vocals_o_corals" => "Separates d'obres vocals o corals", "cantates_infantils_cd" => "Cantates infantils CD", "canconer_publicacion_en_pdf" => "Cançoner (publicación en pdf)", "canconer_publicacion_en_papel" => "Cançoner (publicación en papel)", "musica_coral_catalana_publicacion_en_pdf" => "Música coral catalana (publicación en pdf)", "musica_coral_catalana_piezas_sueltas_en_pdf" => "Música coral catalana (piezas sueltas en pdf)", "cantem_africa" => "Cantem Àfrica", "musica_vocal_canciones_sueltas_en_pdf" => "Música vocal (canciones sueltas en pdf)", "musica_vocal_publicacion_en_pdf" => "Música vocal (publicación en pdf)", "l_esquitx_piezas_sueltas_en_pdf" => "L'Esquitx (piezas sueltas en pdf)", "particelas_instrumentales_sueltas_de_obras_corales_o_vocales" => "Particelas instrumentales sueltas de obras corales o vocales", "esplai_xxi_peces_soltes_en_pdf" => "Esplai XXI (peces soltes en pdf)", "quaderns_de_canco_peces_soltes_en_pdf" => "Quaderns de cançó (peces soltes en pdf)", "quaderns_de_canco_publicacio_en_pdf" => "Quaderns de cançó (publicació en pdf)" ), "param_level" => "collecion_level", "breadcrumb" => array( array(), array(), array() ), "letterVector" => array( "L" => 5 ), "letter_selected" => "", "lastlink" => 1, "keywords" => "L'Esquitx 5, L'Esquitx 4, L'Esquitx 3, L'Esquitx 2, L'Esquitx 1", "list" => array( array(), array(), array(), array(), array() ) ) $loadHelpers = true $cached = false $loadedHelpers = array( "Html" => HtmlHelper HtmlHelper::$tags = array HtmlHelper::$base = "" HtmlHelper::$here = "/es/colleccio/l_esquitx" HtmlHelper::$params = array HtmlHelper::$action = "display" HtmlHelper::$data = NULL HtmlHelper::$_crumbs = array HtmlHelper::$__docTypes = array HtmlHelper::$helpers = NULL HtmlHelper::$webroot = "/" HtmlHelper::$themeWeb = NULL HtmlHelper::$plugin = NULL HtmlHelper::$namedArgs = NULL HtmlHelper::$argSeparator = NULL HtmlHelper::$validationErrors = NULL HtmlHelper::$__tainted = NULL HtmlHelper::$__cleaned = NULL HtmlHelper::$_log = NULL, "Form" => FormHelper FormHelper::$helpers = array FormHelper::$fieldset = array FormHelper::$__options = array FormHelper::$fields = array FormHelper::$requestType = "post" FormHelper::$base = "" FormHelper::$webroot = "/" FormHelper::$themeWeb = NULL FormHelper::$here = "/es/colleccio/l_esquitx" FormHelper::$params = array FormHelper::$action = "display" FormHelper::$plugin = NULL FormHelper::$data = NULL FormHelper::$namedArgs = NULL FormHelper::$argSeparator = NULL FormHelper::$validationErrors = NULL FormHelper::$tags = array FormHelper::$__tainted = NULL FormHelper::$__cleaned = NULL FormHelper::$_log = NULL FormHelper::$Html = HtmlHelper object, "Javascript" => JavascriptHelper JavascriptHelper::$useNative = true JavascriptHelper::$enabled = true JavascriptHelper::$safe = false JavascriptHelper::$tags = array JavascriptHelper::$_blockOptions = array JavascriptHelper::$_cachedEvents = array JavascriptHelper::$_cacheEvents = false JavascriptHelper::$_cacheToFile = false JavascriptHelper::$_cacheAll = false JavascriptHelper::$_rules = array JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL JavascriptHelper::$helpers = NULL JavascriptHelper::$base = "" JavascriptHelper::$webroot = "/" JavascriptHelper::$themeWeb = NULL JavascriptHelper::$here = "/es/colleccio/l_esquitx" JavascriptHelper::$params = array JavascriptHelper::$action = "display" JavascriptHelper::$plugin = NULL JavascriptHelper::$data = NULL JavascriptHelper::$namedArgs = NULL JavascriptHelper::$argSeparator = NULL JavascriptHelper::$validationErrors = NULL JavascriptHelper::$__tainted = NULL JavascriptHelper::$__cleaned = NULL JavascriptHelper::$_log = NULL, "Search" => SearchHelper SearchHelper::$helpers = array SearchHelper::$base = "" SearchHelper::$webroot = "/" SearchHelper::$themeWeb = NULL SearchHelper::$here = "/es/colleccio/l_esquitx" SearchHelper::$params = array SearchHelper::$action = "display" SearchHelper::$plugin = NULL SearchHelper::$data = NULL SearchHelper::$namedArgs = NULL SearchHelper::$argSeparator = NULL SearchHelper::$validationErrors = NULL SearchHelper::$tags = array SearchHelper::$__tainted = NULL SearchHelper::$__cleaned = NULL SearchHelper::$_log = NULL SearchHelper::$Html = HtmlHelper object SearchHelper::$Javascript = JavascriptHelper object, "Adminmenu" => AdminmenuHelper AdminmenuHelper::$helpers = array AdminmenuHelper::$base = "" AdminmenuHelper::$webroot = "/" AdminmenuHelper::$themeWeb = NULL AdminmenuHelper::$here = "/es/colleccio/l_esquitx" AdminmenuHelper::$params = array AdminmenuHelper::$action = "display" AdminmenuHelper::$plugin = NULL AdminmenuHelper::$data = NULL AdminmenuHelper::$namedArgs = NULL AdminmenuHelper::$argSeparator = NULL AdminmenuHelper::$validationErrors = NULL AdminmenuHelper::$tags = array AdminmenuHelper::$__tainted = NULL AdminmenuHelper::$__cleaned = NULL AdminmenuHelper::$_log = NULL AdminmenuHelper::$Html = HtmlHelper object AdminmenuHelper::$Javascript = JavascriptHelper object, "Library" => LibraryHelper LibraryHelper::$helpers = array LibraryHelper::$base = "" LibraryHelper::$webroot = "/" LibraryHelper::$themeWeb = NULL LibraryHelper::$here = "/es/colleccio/l_esquitx" LibraryHelper::$params = array LibraryHelper::$action = "display" LibraryHelper::$plugin = NULL LibraryHelper::$data = NULL LibraryHelper::$namedArgs = NULL LibraryHelper::$argSeparator = NULL LibraryHelper::$validationErrors = NULL LibraryHelper::$tags = array LibraryHelper::$__tainted = NULL LibraryHelper::$__cleaned = NULL LibraryHelper::$_log = NULL LibraryHelper::$Html = HtmlHelper object LibraryHelper::$Javascript = JavascriptHelper object, "Session" => SessionHelper SessionHelper::$helpers = NULL SessionHelper::$__active = true SessionHelper::$valid = false SessionHelper::$error = false SessionHelper::$_userAgent = "337eccbd43ced36b81f70fcab2883ac8" SessionHelper::$path = "/" SessionHelper::$lastError = NULL SessionHelper::$security = "medium" SessionHelper::$time = 1714709126 SessionHelper::$sessionTime = 1714731126 SessionHelper::$watchKeys = array SessionHelper::$id = NULL SessionHelper::$_started = true SessionHelper::$host = NULL SessionHelper::$_log = NULL SessionHelper::$cookieLifeTime = 604800 SessionHelper::$base = "" SessionHelper::$webroot = "/" SessionHelper::$here = "/es/colleccio/l_esquitx" SessionHelper::$params = array SessionHelper::$action = "display" SessionHelper::$data = NULL SessionHelper::$themeWeb = NULL SessionHelper::$plugin = NULL, "Paginator" => PaginatorHelper PaginatorHelper::$helpers = array PaginatorHelper::$__defaultModel = NULL PaginatorHelper::$options = array PaginatorHelper::$base = "" PaginatorHelper::$webroot = "/" PaginatorHelper::$themeWeb = NULL PaginatorHelper::$here = "/es/colleccio/l_esquitx" PaginatorHelper::$params = array PaginatorHelper::$action = "display" PaginatorHelper::$plugin = NULL PaginatorHelper::$data = NULL PaginatorHelper::$namedArgs = NULL PaginatorHelper::$argSeparator = NULL PaginatorHelper::$validationErrors = NULL PaginatorHelper::$tags = array PaginatorHelper::$__tainted = NULL PaginatorHelper::$__cleaned = NULL PaginatorHelper::$_log = NULL PaginatorHelper::$Html = HtmlHelper object PaginatorHelper::$Ajax = AjaxHelper object, "Ajax" => AjaxHelper AjaxHelper::$helpers = array AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object AjaxHelper::$callbacks = array AjaxHelper::$ajaxOptions = array AjaxHelper::$dragOptions = array AjaxHelper::$dropOptions = array AjaxHelper::$sortOptions = array AjaxHelper::$sliderOptions = array AjaxHelper::$editorOptions = array AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array AjaxHelper::$base = "" AjaxHelper::$webroot = "/" AjaxHelper::$themeWeb = NULL AjaxHelper::$here = "/es/colleccio/l_esquitx" AjaxHelper::$params = array AjaxHelper::$action = "display" AjaxHelper::$plugin = NULL AjaxHelper::$data = NULL AjaxHelper::$namedArgs = NULL AjaxHelper::$argSeparator = NULL AjaxHelper::$validationErrors = NULL AjaxHelper::$tags = array AjaxHelper::$__tainted = NULL AjaxHelper::$__cleaned = NULL AjaxHelper::$_log = NULL AjaxHelper::$Form = FormHelper object ) $helper = "Ajax" $camelBackedHelper = "ajax" $html = HtmlHelper HtmlHelper::$tags = array HtmlHelper::$base = "" HtmlHelper::$here = "/es/colleccio/l_esquitx" HtmlHelper::$params = array HtmlHelper::$action = "display" HtmlHelper::$data = NULL HtmlHelper::$_crumbs = array HtmlHelper::$__docTypes = array HtmlHelper::$helpers = NULL HtmlHelper::$webroot = "/" HtmlHelper::$themeWeb = NULL HtmlHelper::$plugin = NULL HtmlHelper::$namedArgs = NULL HtmlHelper::$argSeparator = NULL HtmlHelper::$validationErrors = NULL HtmlHelper::$__tainted = NULL HtmlHelper::$__cleaned = NULL HtmlHelper::$_log = NULL $form = FormHelper FormHelper::$helpers = array FormHelper::$fieldset = array FormHelper::$__options = array FormHelper::$fields = array FormHelper::$requestType = "post" FormHelper::$base = "" FormHelper::$webroot = "/" FormHelper::$themeWeb = NULL FormHelper::$here = "/es/colleccio/l_esquitx" FormHelper::$params = array FormHelper::$action = "display" FormHelper::$plugin = NULL FormHelper::$data = NULL FormHelper::$namedArgs = NULL FormHelper::$argSeparator = NULL FormHelper::$validationErrors = NULL FormHelper::$tags = array FormHelper::$__tainted = NULL FormHelper::$__cleaned = NULL FormHelper::$_log = NULL FormHelper::$Html = HtmlHelper object $javascript = JavascriptHelper JavascriptHelper::$useNative = true JavascriptHelper::$enabled = true JavascriptHelper::$safe = false JavascriptHelper::$tags = array JavascriptHelper::$_blockOptions = array JavascriptHelper::$_cachedEvents = array JavascriptHelper::$_cacheEvents = false JavascriptHelper::$_cacheToFile = false JavascriptHelper::$_cacheAll = false JavascriptHelper::$_rules = array JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL JavascriptHelper::$helpers = NULL JavascriptHelper::$base = "" JavascriptHelper::$webroot = "/" JavascriptHelper::$themeWeb = NULL JavascriptHelper::$here = "/es/colleccio/l_esquitx" JavascriptHelper::$params = array JavascriptHelper::$action = "display" JavascriptHelper::$plugin = NULL JavascriptHelper::$data = NULL JavascriptHelper::$namedArgs = NULL JavascriptHelper::$argSeparator = NULL JavascriptHelper::$validationErrors = NULL JavascriptHelper::$__tainted = NULL JavascriptHelper::$__cleaned = NULL JavascriptHelper::$_log = NULL $search = SearchHelper SearchHelper::$helpers = array SearchHelper::$base = "" SearchHelper::$webroot = "/" SearchHelper::$themeWeb = NULL SearchHelper::$here = "/es/colleccio/l_esquitx" SearchHelper::$params = array SearchHelper::$action = "display" SearchHelper::$plugin = NULL SearchHelper::$data = NULL SearchHelper::$namedArgs = NULL SearchHelper::$argSeparator = NULL SearchHelper::$validationErrors = NULL SearchHelper::$tags = array SearchHelper::$__tainted = NULL SearchHelper::$__cleaned = NULL SearchHelper::$_log = NULL SearchHelper::$Html = HtmlHelper object SearchHelper::$Javascript = JavascriptHelper object $adminmenu = AdminmenuHelper AdminmenuHelper::$helpers = array AdminmenuHelper::$base = "" AdminmenuHelper::$webroot = "/" AdminmenuHelper::$themeWeb = NULL AdminmenuHelper::$here = "/es/colleccio/l_esquitx" AdminmenuHelper::$params = array AdminmenuHelper::$action = "display" AdminmenuHelper::$plugin = NULL AdminmenuHelper::$data = NULL AdminmenuHelper::$namedArgs = NULL AdminmenuHelper::$argSeparator = NULL AdminmenuHelper::$validationErrors = NULL AdminmenuHelper::$tags = array AdminmenuHelper::$__tainted = NULL AdminmenuHelper::$__cleaned = NULL AdminmenuHelper::$_log = NULL AdminmenuHelper::$Html = HtmlHelper object AdminmenuHelper::$Javascript = JavascriptHelper object $library = LibraryHelper LibraryHelper::$helpers = array LibraryHelper::$base = "" LibraryHelper::$webroot = "/" LibraryHelper::$themeWeb = NULL LibraryHelper::$here = "/es/colleccio/l_esquitx" LibraryHelper::$params = array LibraryHelper::$action = "display" LibraryHelper::$plugin = NULL LibraryHelper::$data = NULL LibraryHelper::$namedArgs = NULL LibraryHelper::$argSeparator = NULL LibraryHelper::$validationErrors = NULL LibraryHelper::$tags = array LibraryHelper::$__tainted = NULL LibraryHelper::$__cleaned = NULL LibraryHelper::$_log = NULL LibraryHelper::$Html = HtmlHelper object LibraryHelper::$Javascript = JavascriptHelper object $session = SessionHelper SessionHelper::$helpers = NULL SessionHelper::$__active = true SessionHelper::$valid = false SessionHelper::$error = false SessionHelper::$_userAgent = "337eccbd43ced36b81f70fcab2883ac8" SessionHelper::$path = "/" SessionHelper::$lastError = NULL SessionHelper::$security = "medium" SessionHelper::$time = 1714709126 SessionHelper::$sessionTime = 1714731126 SessionHelper::$watchKeys = array SessionHelper::$id = NULL SessionHelper::$_started = true SessionHelper::$host = NULL SessionHelper::$_log = NULL SessionHelper::$cookieLifeTime = 604800 SessionHelper::$base = "" SessionHelper::$webroot = "/" SessionHelper::$here = "/es/colleccio/l_esquitx" SessionHelper::$params = array SessionHelper::$action = "display" SessionHelper::$data = NULL SessionHelper::$themeWeb = NULL SessionHelper::$plugin = NULL $paginator = PaginatorHelper PaginatorHelper::$helpers = array PaginatorHelper::$__defaultModel = NULL PaginatorHelper::$options = array PaginatorHelper::$base = "" PaginatorHelper::$webroot = "/" PaginatorHelper::$themeWeb = NULL PaginatorHelper::$here = "/es/colleccio/l_esquitx" PaginatorHelper::$params = array PaginatorHelper::$action = "display" PaginatorHelper::$plugin = NULL PaginatorHelper::$data = NULL PaginatorHelper::$namedArgs = NULL PaginatorHelper::$argSeparator = NULL PaginatorHelper::$validationErrors = NULL PaginatorHelper::$tags = array PaginatorHelper::$__tainted = NULL PaginatorHelper::$__cleaned = NULL PaginatorHelper::$_log = NULL PaginatorHelper::$Html = HtmlHelper object PaginatorHelper::$Ajax = AjaxHelper object $ajax = AjaxHelper AjaxHelper::$helpers = array AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object AjaxHelper::$callbacks = array AjaxHelper::$ajaxOptions = array AjaxHelper::$dragOptions = array AjaxHelper::$dropOptions = array AjaxHelper::$sortOptions = array AjaxHelper::$sliderOptions = array AjaxHelper::$editorOptions = array AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array AjaxHelper::$base = "" AjaxHelper::$webroot = "/" AjaxHelper::$themeWeb = NULL AjaxHelper::$here = "/es/colleccio/l_esquitx" AjaxHelper::$params = array AjaxHelper::$action = "display" AjaxHelper::$plugin = NULL AjaxHelper::$data = NULL AjaxHelper::$namedArgs = NULL AjaxHelper::$argSeparator = NULL AjaxHelper::$validationErrors = NULL AjaxHelper::$tags = array AjaxHelper::$__tainted = NULL AjaxHelper::$__cleaned = NULL AjaxHelper::$_log = NULL AjaxHelper::$Form = FormHelper object $identify = null $sesionLang = "es" $categories = array( array( "Category" => array(), "Categories" => array() ), array( "Category" => array(), "Categories" => array() ), array( "Category" => array(), "Categories" => array() ), array( "Category" => array(), "Categories" => array() ), array( "Category" => array(), "Categories" => array() ), array( "Category" => array(), "Categories" => array() ), array( "Category" => array(), "Categories" => array() ) ) $qui_som = array( "Page" => array( "id" => "4", "order" => "36", "parent_id" => null, "name" => "¿Quiénes somos?", "html" => "<div> Situada en pleno corazón de la Barcelona antigua, DINSIC Publicacions Musicals, S.L. fue fundada en 1988 por Francesca Galofré Mora con una fuerte vocación educativa y con la intención de difundir el conocimiento y la producción musical.<br /> <br /> Hoy, tras más de veinte años de tarea continuada, la editorial se dedica a impulsar la redacción de libros y materiales diversos para la enseñanza de la música en todos sus ámbitos: escuelas y conservatorios de música, escuelas de enseñanza general en sus diferentes niveles, y también la universidad.<br /> <br /> Dispone de colecciones de partituras de obras que van desde el instrumento solista, pasando por los grupos y orquestas de cámara, hasta la gran orquesta sinfónica, así como el coro, en sus diversas formaciones. Algunas de estas colecciones disponen de estudios críticos, publicados en diversos idiomas.</div> <div> </div> <ul> <li> <a href="/es/p/presentacion">Presentación</a></li> <li> <a href="/es/p/objetivos_de_la_empresa">Objetivos de la empresa</a></li> <li> <a href="/es/p/los_autores">Los autores</a></li> <li> <a href="/es/p/cooperaciones">Cooperaciones</a></li> <li> <a href="/es/p/distribucion_comercial">Distribución comercial</a></li> <li> <a href="/es/p/catalogo_de_publicaciones">Catálogo de publicaciones</a></li> </ul> ", "url" => "quienes_somos", "published" => "1", "lft" => "5", "rght" => "26", "locale" => "es_es" ) ) $que_fem = array( "Page" => array( "id" => "41", "order" => "8", "parent_id" => null, "name" => "¿A qué nos dedicamos?", "html" => "<div> En DINSIC, nos dedicamos principalmente a redactar y publicar libros y materiales diversos para la enseñanza de la música, así como a editar partituras de música vocal, instrumental y orquestal destinadas a corales, grupos de cámara y orquestas.<br /> <br /> Tenemos especial interés en la publicación de obras musicales acompañadas de comentarios en diversos idiomas (catalán, castellano, vasco, francés, occitano, portugués, inglés, alemán etc.), y de libros que hablan de la música y su mundo.<br /> <br /> Contamos con una sección de música tradicional y popular catalana y occitana que, muy pronto, se verá ampliada con música de otras regiones.<br /> <br /> En nuestra editorial, trabajamos intensamente para aprovechar las posibilidades de las aplicaciones tecnológicas que las TIC (nuevas tecnologías de la información y comunicación) ofrecen a nuestro campo.<br /> <br /> Nuestra página Web expone el catálogo de publicaciones, disponibles en todo tipo de soportes (papel, CD etc.), o bien sin soporte, directamente en línea.<br /> <br /> Hemos incorporado a nuestra Web una tienda y un entorno virtual para usuarios registrados, a quienes ofrecemos servicios complementarios de información y soporte.</div> ", "url" => "a_que_nos_dedicamos", "published" => "1", "lft" => "71", "rght" => "72", "locale" => "es_es" ) ) $listcolleccions = array( array( "Catcolleccion" => array(), "children" => array() ), array( "Catcolleccion" => array(), "children" => array() ), array( "Catcolleccion" => array(), "children" => array() ), array( "Catcolleccion" => array(), "children" => array() ), array( "Catcolleccion" => array(), "children" => array() ), array( "Catcolleccion" => array(), "children" => array() ) ) $listformacions = array( array( "Catformacion" => array(), "children" => array() ), array( "Catformacion" => array(), "children" => array() ), array( "Catformacion" => array(), "children" => array() ) ) $listinstruments = array( array( "Catinstrument" => array(), "children" => array() ), array( "Catinstrument" => array(), "children" => array() ), array( "Catinstrument" => array(), "children" => array() ), array( "Catinstrument" => array(), "children" => array() ), array( "Catinstrument" => array(), "children" => array() ), array( "Catinstrument" => array(), "children" => array() ) ) $paypal = array( "Page" => array( "id" => "42", "order" => "9", "parent_id" => null, "name" => "También con PayPal", "html" => "<div> DINSIC Publicacions Musicals se complace en anunciar que ya se acepta PayPal como forma de pago on-line de sus compras, además de Visa, Mastercard y otras tarjetas de crédito, u otros sistemas tradicionales de pago como el reembolso postal o de agencia de transportes.<br /> <br /> Si no conoces PayPal, este sistema es una de las maneras más eficaces de hacer cobros y pagos internacionales así como dentro del país.<br /> <br /> De la misma forma que con el pago on-line con tarjeta de crédito, es un sistema totalmente seguro en el que el comercio vendedor en ningún caso tiene acceso a tus datos bancarios.<br /> <br /> Vincula tu tarjeta de crédito o débito a PayPal y decide con ellos tu forma preferida de pago. </div> ", "url" => "tambien_con_paypal", "published" => "1", "lft" => "73", "rght" => "74", "locale" => "es_es" ) ) $perfils_lateral = array( array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ) ) $cloud = " <a href="/searches/index/q:passeport" class="word size3">passeport</a> <a href="/searches/index/q:acompañamiento de canciones infantiles" class="word size6">acompañamiento de canciones infantiles</a> <a href="/searches/index/q:soliloquis" class="word size2">soliloquis</a> <a href="/searches/index/q:Literatura e interpretación de la trompeta" class="word size3">Literatura e interpretación de la trompeta</a> <a href="/searches/index/q:Palau insòlit" class="word size3">Palau insòlit</a> <a href="/searches/index/q:Quartet de corda núm. 3" class="word size9">Quartet de corda núm. 3</a> <a href="/searches/index/q:Sonatina de Nadal" class="word size1">Sonatina de Nadal</a> <a href="/searches/index/q:Musica" class="word size8">Musica</a> <a href="/searches/index/q:corda" class="word size9">corda</a> <a href="/searches/index/q:El timbaler del Bruc" class="word size6">El timbaler del Bruc</a> <a href="/searches/index/q:somnis" class="word size3">somnis</a> <a href="/searches/index/q:Da Camera 22" class="word size8">Da Camera 22</a> <a href="/searches/index/q:piano" class="word size8">piano</a> <a href="/searches/index/q:Da Camera 22: Tres danses americanes per a quartet de corda" class="word size6">Da Camera 22: Tres danses americanes per a quartet de corda</a> <a href="/searches/index/q:flauta" class="word size8">flauta</a> <a href="/searches/index/q:abesten 4" class="word size5">abesten 4</a> <a href="/searches/index/q:cançoner" class="word size9">cançoner</a> <a href="/searches/index/q:nadal" class="word size6">nadal</a> <a href="/searches/index/q:tot ho podem expressar" class="word size3">tot ho podem expressar</a> <a href="/searches/index/q:Carnestoltes" class="word size1">Carnestoltes</a> <a href="/searches/index/q:cantata nadalenca nit de vetlla" class="word size8">cantata nadalenca nit de vetlla</a> <a href="/searches/index/q:Catala" class="word size1">Catala</a> <a href="/searches/index/q:partitura" class="word size4">partitura</a> <a href="/searches/index/q:cançó" class="word size1">cançó</a> <a href="/searches/index/q:orquestra i cada instrument" class="word size6">orquestra i cada instrument</a> <a href="/searches/index/q:abesten 2" class="word size5">abesten 2</a> <a href="/searches/index/q:musica 2" class="word size4">musica 2</a> <a href="/searches/index/q:abesten 3" class="word size1">abesten 3</a> <a href="/searches/index/q:abesten" class="word size2">abesten</a> <a href="/searches/index/q:els músics més petits" class="word size8">els músics més petits</a> " $descompte = 0.05 $options_third_level = array( "Todos los tipos", "musica_orquestal" => "Música orquestal ", "musica_vocal_y_coral" => "Música vocal y coral", "musica_instrumental" => "Música instrumental " ) $options_instruments_level = array( "Todos los Instrumentos", "bisel" => "Bisel", "boquilla" => "Boquilla", "cana_simple" => "Caña simple", "cuerda_frotada" => "Cuerda frotada", "cuerda_frotada_violines" => "Cuerda frotada: violines", "cuerda_pinzada_guitarras" => "Cuerda pinzada: guitarras", "cuerda_pinzada_ukelele" => "Cuerda pinzada: ukelele", "cuerda_pinzada_varios" => "Cuerda pinzada: varios", "doble_cana" => "Doble caña", "instrumentos_de_percussion_orff" => "Instrumentos de percussión Orff", "instruments_de_vent_a_determinar" => "Instruments de vent a determinar", "percusion_de_so_nido_determinado" => "Percusión de so nido determinado", "percusion_de_sonido_indeterminado" => "Percusión de sonido indeterminado", "percusion_no_especificada" => "Percusión no especificada", "tecla_cuerda_frotada" => "Tecla / Cuerda frotada", "tecla_cuerda_percutida" => "Tecla / Cuerda percutida", "tecla_cuerda_pinzada" => "Tecla / Cuerda pinzada", "tecla_viento" => "Tecla / Viento", "teclado_electronico" => "Teclado electrónico" ) $pages = array( array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ), array( "Page" => array() ) ) $total_basket = 0 $total_basket_count = 0 $admin = false $selected_controller = "colleccions" $browser = array( "browsertype" => null, "version" => "", "platform" => null, "AOL" => false ) $selectedtab = false $cookies = array( "Page" => array( "locale" => "es_es", "name" => "Politica de cookies", "url" => "politica_de_cookies" ) ) $aviso_cookie = true $letter_action_url = "/es/colleccio/l_esquitx" $description = "L'Esquitx En 1967, cinco años después de la creación de la coral infantil L'Esquitx de la Coral Sant Jordi de Barcelona, surgió la necesidad de elaborar un cancionero, que posteriormente han sido más. Era preciso facilitar un buen repertorio a muchas corales infantiles que habían ido proliferando en nuestro país. Y al no existir demasiado donde escoger en este terreno, era obligado el intercambio constante de partituras.\n ¿De dónde sacábamos las canciones' De experiencias anteriores, de nuestras relaciones con corales y cancioneros de otros países y, especialmente, del cancionero popular catalán. En algunos casos ya disponíamos de armonizaciones a nuestro alcance. En otros, las realizaba alguno de nosotros o algunos amigos, siempre dispuestos a ayudar. Con las adaptaciones de los textos de canciones extranjeras ocurría algo parecido: algunas ya existían y de otras nos encargábamos nosotros.\n Así apareció 'L'Esquitx 1', a cargo de M. Dolors Bonal y Maria Martorell, que se publicó en Editorial MF. Su éxito animó aquel primer grupo a continuar, junto con otros responsables de las corales L'Esquitx i L'Espurna (Montserrat Solanic y M. Teresa Giménez), esa tarea de investigación y recopilación iniciada.\n Actualmente se trabaja para continuar la colección." $text_section = "En 1967, cinco años después de la creación de la coral infantil L'Esquitx de la Coral Sant Jordi de Barcelona, surgió la necesidad de elaborar un cancionero, que posteriormente han sido más. Era preciso facilitar un buen repertorio a muchas corales infantiles que habían ido proliferando en nuestro país. Y al no existir demasiado donde escoger en este terreno, era obligado el intercambio constante de partituras.\n ¿De dónde sacábamos las canciones' De experiencias anteriores, de nuestras relaciones con corales y cancioneros de otros países y, especialmente, del cancionero popular catalán. En algunos casos ya disponíamos de armonizaciones a nuestro alcance. En otros, las realizaba alguno de nosotros o algunos amigos, siempre dispuestos a ayudar. Con las adaptaciones de los textos de canciones extranjeras ocurría algo parecido: algunas ya existían y de otras nos encargábamos nosotros.\n Así apareció 'L'Esquitx 1', a cargo de M. Dolors Bonal y Maria Martorell, que se publicó en Editorial MF. Su éxito animó aquel primer grupo a continuar, junto con otros responsables de las corales L'Esquitx i L'Espurna (Montserrat Solanic y M. Teresa Giménez), esa tarea de investigación y recopilación iniciada.\n Actualmente se trabaja para continuar la colección." $title_section = "Música coral y vocal" $label_level = "Colección" $filtro_superior = array( "tots#musica_coral_y_vocal" => "Ver todas", "canons_d_ahir_i_d_avui" => "Cànons d'ahir i d'avui", "cor_cabirol" => "Cor Cabirol", "canconer_canciones_sueltas_en_pdf" => "Cançoner (canciones sueltas en pdf)", "europa_cantat" => "Europa Cantat", "l_esquitx" => "L'Esquitx", "esplai_xxi" => "Esplai XXI", "cantates_infantils" => "Cantates infantils", "cantates_infantiles_serie_b" => "Cantates infantiles sèrie B", "quaderns_de_canco_publicacio_en_paper" => "Quaderns de cançó (publicació en paper)", "musica_coral" => "Música coral", "musica_coral_catalana_publicacion_en_papel" => "Música coral catalana (publicación en papel)", "musica_vocal_publicacion_en_papel" => "Música vocal (publicación en papel)", "cancionero" => "Cancionero", "separates_d_obres_vocals_o_corals" => "Separates d'obres vocals o corals", "cantates_infantils_cd" => "Cantates infantils CD", "canconer_publicacion_en_pdf" => "Cançoner (publicación en pdf)", "canconer_publicacion_en_papel" => "Cançoner (publicación en papel)", "musica_coral_catalana_publicacion_en_pdf" => "Música coral catalana (publicación en pdf)", "musica_coral_catalana_piezas_sueltas_en_pdf" => "Música coral catalana (piezas sueltas en pdf)", "cantem_africa" => "Cantem Àfrica", "musica_vocal_canciones_sueltas_en_pdf" => "Música vocal (canciones sueltas en pdf)", "musica_vocal_publicacion_en_pdf" => "Música vocal (publicación en pdf)", "l_esquitx_piezas_sueltas_en_pdf" => "L'Esquitx (piezas sueltas en pdf)", "particelas_instrumentales_sueltas_de_obras_corales_o_vocales" => "Particelas instrumentales sueltas de obras corales o vocales", "esplai_xxi_peces_soltes_en_pdf" => "Esplai XXI (peces soltes en pdf)", "quaderns_de_canco_peces_soltes_en_pdf" => "Quaderns de cançó (peces soltes en pdf)", "quaderns_de_canco_publicacio_en_pdf" => "Quaderns de cançó (publicació en pdf)" ) $param_level = "collecion_level" $breadcrumb = array( array( "url" => "/es/colleccions", "text" => "Colecciones" ), array( "url" => "/es/colleccio/all/musica_coral_y_vocal", "text" => "Música coral y vocal" ), array( "url" => "/es/colleccio/l_esquitx", "text" => "L'Esquitx" ) ) $letterVector = array( "L" => 5 ) $letter_selected = "" $lastlink = 1 $keywords = "L'Esquitx 5, L'Esquitx 4, L'Esquitx 3, L'Esquitx 2, L'Esquitx 1" $list = array( array( "Publicacion" => array(), "Archivesrelation" => array(), "Rating" => array(), "Comment" => array(), "Autor" => array(), "Category" => array(), "Colleccion" => array(), "Editor" => array(), "Enquadernacion" => array(), "Formacion" => array(), "Idioma" => array(), "Instrument" => array(), "Mida" => array(), "Retractilat" => array(), "Newsletter" => array(), "Rsspost" => array() ), array( "Publicacion" => array(), "Archivesrelation" => array(), "Rating" => array(), "Comment" => array(), "Autor" => array(), "Category" => array(), "Colleccion" => array(), "Editor" => array(), "Enquadernacion" => array(), "Formacion" => array(), "Idioma" => array(), "Instrument" => array(), "Mida" => array(), "Retractilat" => array(), "Newsletter" => array(), "Rsspost" => array() ), array( "Publicacion" => array(), "Archivesrelation" => array(), "Rating" => array(), "Comment" => array(), "Autor" => array(), "Category" => array(), "Colleccion" => array(), "Editor" => array(), "Enquadernacion" => array(), "Formacion" => array(), "Idioma" => array(), "Instrument" => array(), "Mida" => array(), "Retractilat" => array(), "Newsletter" => array(), "Rsspost" => array() ), array( "Publicacion" => array(), "Archivesrelation" => array(), "Rating" => array(), "Comment" => array(), "Autor" => array(), "Category" => array(), "Colleccion" => array(), "Editor" => array(), "Enquadernacion" => array(), "Formacion" => array(), "Idioma" => array(), "Instrument" => array(), "Mida" => array(), "Retractilat" => array(), "Newsletter" => array(), "Rsspost" => array() ), array( "Publicacion" => array(), "Archivesrelation" => array(), "Rating" => array(), "Comment" => array(), "Autor" => array(), "Category" => array(), "Colleccion" => array(), "Editor" => array(), "Enquadernacion" => array(), "Formacion" => array(), "Idioma" => array(), "Instrument" => array(), "Mida" => array(), "Retractilat" => array(), "Newsletter" => array(), "Rsspost" => array() ) ) $length = 1297 $i = 3 $publicacion = array( "Publicacion" => array( "id" => "2677", "format" => "Partitura", "preu" => "8.17", "created" => "2006-08-29 00:00:00", "novetat" => "0", "en_preparacio" => "0", "recomanat" => "0", "exhaurit" => "0", "oferta" => "0", "locale" => "es_es", "titol" => "L'Esquitx 5", "url" => "partitura-esq5-l_esquitx_5", "intro" => "", "path" => "partituras-basico" ), "Archivesrelation" => array( array(), array() ), "Rating" => array(), "Comment" => array(), "Autor" => array( array(), array(), array(), array() ), "Category" => array( array() ), "Colleccion" => array( array() ), "Editor" => array( array() ), "Enquadernacion" => array( array() ), "Formacion" => array( array() ), "Idioma" => array( array() ), "Instrument" => array( array() ), "Mida" => array( array() ), "Retractilat" => array(), "Newsletter" => array(), "Rsspost" => array() ) $selected_image = "2640" $pub = array( "id" => "2036", "model" => "Publicacion", "foreign_id" => "2677", "order" => "0", "file_id" => "2640", "archivestypes_id" => "2" ) $urlimage = "http://www.dinsic.com/img/cache/222d9662bfa937b5a101d05eac7ba16f-2640-100.jpg" $urlimagesize = "/var/www/dinsic/root/app/webroot/img/cache/222d9662bfa937b5a101d05eac7ba16f-2640-100.jpg" $imgsize = array( 100, 142, 2, "width="100" height="142"", "bits" => 8, "channels" => 3, "mime" => "image/jpeg" ) $imgprinted = false $vector = array( "lluis_farreny_alujas" => "Lluís Farreny Alujas", "m_teresa_gimenez_morell" => "M. Teresa Giménez Morell", "mon_monfort_gimenez" => "Mon Monfort Giménez" ) $elem = array( "id" => "2678", "nom" => "Mon", "cognom" => "Monfort", "2cognom" => "Giménez", "curriculum" => "", "data_desconeguda" => "1", "data_naixement" => null, "nomes_any_naixement" => "0", "nomes_any_defuncio" => "0", "defuncio" => "0", "data_defuncio" => null, "data_defuncio_desconeguda" => "0", "url" => "mon_monfort_gimenez", "published" => "1", "PublicacionsAutor" => array( "id" => "1150", "autor_id" => "2678", "publicacion_id" => "2677", "funcion_id" => "1473" ) ) $text = "Mon Monfort Giménez" $name = "Mon Monfort Giménez" $url = "mon_monfort_gimenez"
}else{// sino miramos las formaciones => mostrar formacionesif (count($publicacion['Formacion'])>0 && $publicacion['Publicacion']['visible_formacions']){
include - APP/views/categories/display.ctp, line 406 View::_render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 665 View::render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 375 Controller::render() - CORE/cake/libs/controller/controller.php, line 805 ColleccionsController::display() - APP/controllers/colleccions_controller.php, line 332 Object::dispatchMethod() - CORE/cake/libs/object.php, line 119 Dispatcher::_invoke() - CORE/cake/dispatcher.php, line 225 Dispatcher::dispatch() - CORE/cake/dispatcher.php, line 192 [main] - APP/webroot/index.php, line 88
L'Esquitx Núm. 5
8.50 € IVA incluido
2006-08-29 00:00:00
L'Esquitx 4
Formato:Partitura
Autor:M. Teresa Giménez Morell, M.Dolors Bonal, Maria Martorell Codina, Montserrat Solanic
Colección:L'Esquitx Núm. 4
8.50 € IVA incluido
2006-08-29 00:00:00
L'Esquitx 3
Formato:Partitura
Autor:M. Teresa Giménez Morell, M.Dolors Bonal, Maria Martorell Codina, Montserrat Solanic
Colección:L'Esquitx Núm. 3
8.50 € IVA incluido
2006-08-29 00:00:00
L'Esquitx 2
Formato:Partitura
Autor:M. Teresa Giménez Morell, M.Dolors Bonal, Maria Martorell Codina, Montserrat Solanic
Colección:L'Esquitx Núm. 2
8.50 € IVA incluido
2006-08-29 00:00:00
L'Esquitx 1
Formato:Partitura
Autor:M.Dolors Bonal, Maria Martorell Codina
Colección:L'Esquitx Núm. 1
8.50 € IVA incluido
